Онлайн-инструменты на базе ИИ помогают переформулировать текст, сохранить смысл и повысить оригинальность. Подходят для учёбы, работы и контент-маркетинга — легко и без потери качества.

Когда нужно быстро переформулировать текст, улучшить стиль изложения или повысить оригинальность, на помощь приходят современные нейросети — синонимайзеры нового поколения. Они не просто заменяют слова, а понимают смысл, адаптируют структуру предложений и сохраняют логическую целостность текста. Благодаря таким инструментам вы можете за считанные секунды получить качественный перефразированный вариант — будь то для статьи, учёбы или публикации. Ниже мы собрали 7 лучших решений, которые справляются с этим особенно эффективно.

🏆1. ruGPT. https://rugpt.io

2. MitupAI. https://ai.mitup.ru

3. GPT-tools. https://gpt-tools.ru

4. Пиксель Тулс. https://tools.pixelplus.ru/

5. Aitxt. https://aitxt.ru/

6. НейроТекстер. https://neuro-texter.ru/

7. ReText. https://retext.ai/ru

1. ruGPT

ruGPT — это универсальный агрегатор современных ИИ-моделей, объединяющий ведущие нейросети для генерации текста, кода, изображений и интеллектуальной обработки информации. Платформа подходит как для учёбы, работы, так и для творческих задач, предоставляя доступ ко множеству мощных инструментов в одном месте. В числе текстовых моделей — GPT-4o, Claude 3.7, DeepSeek-V3, Grok-3, а также более лёгкие и быстрые версии вроде GPT-4.1-mini и GPT-o3-mini. Для генерации изображений доступны такие ИИ, как DALL·E 3, Flux и Grok Image, включая версии Flux Dev для расширенных визуальных сценариев.

🔥 Возможности:

• Генерация и редактирование текстов — написание статей, рерайты, стилистическая правка, улучшение уникальности и структуры.

• Создание изображений — преобразование текстовых описаний в визуальные концепты: от илюстраций до постеров, арт-работ и мокапов.

• Программирование и код — помощь в написании, объяснении, тестировании и отладке кода на разных языках.

• Решение учебных задач — генерация рефератов, эссе, курсовых, тестов, домашних заданий и даже пояснение сложных тем.

• Контент для соцсетей — подготовка текстов, креативов, сторис и заголовков для постов в Instagram, VK, Telegram и др.

• Информационный анализ — систематизация, выявление ключевых идей и логических связей в больших объёмах текста.

• Мультимодальные возможности — работа с изображениями и визуальными данными с помощью Grok Image и Qwen2.5-VL.

✅ Преимущества:

• Работает без VPN — доступен из любой страны без ограничений и обходов.

• Бесплатный доступ — генерация текстов и картинок возможна без оплаты, с разумными лимитами.

• Поддержка Telegram-бота — полноценный ИИ-помощник прямо в привычном мессенджере.

• Высокая скорость — вывод результата занимает всего несколько секунд даже на больших запросах.

• Интуитивный интерфейс — всё понятно с первого клика, подходит даже для новичков.

• Гибкие тарифы — от бесплатного базового до расширенных функций без ограничений.

• Поддержка на русском языке — всё меню, работа и ответы ИИ — на русском, без машинного перевода.

👉 Подробнее

2. MitupAI

MitupAI — это удобная онлайн-платформа, объединяющая ведущие языковые модели (включая OpenAI, LLaMa и Gemini) в одном чате. Сервис упрощает доступ к передовым ИИ без необходимости использовать VPN, иностранные платёжные системы или зарубежные номера. Пользователи могут протестировать функциональность бесплатно, а после регистрации — получить бонусы для генерации текстов. Доступны различные тарифные планы, включая безлимитные, а также возможности подключения через API и модуль для 1С-Битрикс — для автоматизации массового создания контента.

🔥 Возможности:

• Единый интерфейс с топовыми моделями — работа с OpenAI, LLaMa и Gemini из одного чата, без переключения между сервисами.

• Контекстная последовательность сообщений — история диалога сохраняется даже при смене моделей.

• Облачное сохранение сессий — все чаты и сгенерированные тексты автоматически хранятся в личном кабинете.

• Загрузка документов — можно прикреплять текстовые файлы для анализа, редактирования или преобразования.

• Разработческое API — легко интегрировать возможности платформы в другие продукты и сервисы.

• Инструмент для 1С-Битрикс — автоматизированное создание контента для сайтов на CMS.

✅ Преимущества:

• Полная русскоязычная поддержка — никаких языковых барьеров в интерфейсе и работе с сервисом.

• Доступность без ограничений — всё работает без VPN, зарубежных номеров и иностранных платёжных систем.

• Гибкая система доступа — есть как платные тарифы, так и возможность начать без регистрации.

• Большой объём контекста — поддержка генерации и анализа длинных текстов объёмом до 128 000 символов.

• Простая и понятная оплата — все расчёты доступны через российские банки и карту "МИР".

• Оптимально для профессионалов — подойдёт для маркетологов, SEO-специалистов, агентств и интернет-магазинов.

👉 Подробнее

3. GPT-tools

GPT-tools — это многофункциональный онлайн-сервис, объединяющий нейросетевые инструменты для работы с текстами, расчётами и генерацией различного контента. Здесь можно быстро составить бизнес-план, написать эссе, придумать сценарий или провести подробный анализ литературного произведения. Также доступны интеллектуальные калькуляторы и генераторы идей. Платформа создана для автоматизации рутинных задач и повышения продуктивности при создании текстов и решении задач.

🔥 Возможности:

• Быстрое составление бизнес-плана — автоматическое проектирование структуры и ключевых финансовых расчётов.

• Текстовая работа — генерация эссе, кратких пересказов, докладов и сокращённых версий текстов.

• Решение учебных задач — помощь в математике, программировании, естественных науках и других дисциплинах.

• Лингвистический анализ — синтаксический и смысловой разбор, поиск ошибок, интерпретация поэзии.

• Творческая генерация — написание сценариев, стихов, песен, рассказов и креативных текстов.

• Автоматический подбор — генерация имён, никнеймов, хештегов, рекламных описаний и товарных карточек.

• Умные калькуляторы — расчёты по калориям, дробям, среднему баллу и другим параметрам.

• Перевод и проверка — встроенный нейропереводчик, орфографическая коррекция, оценка уникальности.

✅ Преимущества:

• Простой и доступный интерфейс — все инструменты собраны в одном месте и легко осваиваются с первого захода.

• Без обязательной регистрации — можно использовать ключевые функции без создания аккаунта.

• Разнообразие возможностей — универсальный набор инструментов под разные задачи и цели.

• Экономия времени — автоматизация задач с помощью ИИ позволяет сосредоточиться на главном.

• Доступ к функциям без оплаты — базовые возможности можно протестировать совершенно бесплатно.

• Подходит для всех — одинаково полезен студентам, авторам, предпринимателям и специалистам в разных сферах.

👉 Подробнее

4. Пиксель Тулс

Пиксель Тулс — это универсальный онлайн-инструмент для работы с текстами и контентом, разработанный с учётом потребностей SEO-специалистов, копирайтеров, маркетологов, предпринимателей и контент-команд. Сервис сочетает в себе инструменты для SEO-проверки, генерации текстов, анализа ключевых слов, оценки уникальности, редактирования и улучшения содержания. Среди прочего, в платформу встроен AI-генератор, позволяющий создавать статьи, рекламу, планы, учебные материалы, код и другие типы контента с помощью нейросетевых алгоритмов.

🔥 Возможности:

• SEO-инструменты — аудит сайта, сбор ключевых фраз, оценка уникальности и комплексный контент-анализ.

• Создание текстов с ИИ — генерация статей, сценариев, рекламных блоков, учебных пособий и кода.

• Текстовая оптимизация — автоматическое исправление, улучшение стиля, структурирование и рерайт.

• Маркетинговые задачи — генерация рекламных посылов, УТП, слоганов, объявлений.

• Поддержка учебных проектов — помощь в написании рефератов, сочинений, курсовых и анализе источников.

• Контентная аналитика — оценка эффективности текстов, аудит аудитории, работа с таблицами и структурами.

• Генерация творческого контента — написание песен, поэзии, рассказов и даже книг.

• Автоматизация программирования — создание скриптов, фрагментов кода, SQL-запросов.

✅ Преимущества:

• Всё в одном сервисе — SEO, тексты и автоматизация контент-процессов на одной платформе.

• Быстрое выполнение задач — значительная экономия времени при создании и редактировании материалов.

• Понятный интерфейс — легко освоить без специальных технических знаний.

• ИИ и нейросети нового поколения — глубокий анализ и точная генерация на основе контекста.

• Улучшение поисковых позиций — помогает продвинуть контент в выдаче Яндекс и Google.

• Безошибочная генерация — тексты создаются без грамматических и логических неточностей.

• Подходит для разных сфер — эффективен в маркетинге, обучении, бизнесе и разработке.

👉 Подробнее

5. Aitxt

Aitxt — это мощный онлайн-сервис на русском языке, предназначенный для перефразирования, генерации и улучшения текстов с помощью искусственного интеллекта. Платформа объединяет широкий набор инструментов: от интеллектуального синонимайзера до генерации статей, SEO-текстов, отзывов, диалогов и даже кода. Сервис подходит как для студентов и копирайтеров, так и для маркетологов, преподавателей и специалистов, работающих с контентом. Aitxt позволяет бесплатно протестировать ключевые функции, а гибкая тарифная система делает его доступным для любых задач.

🔥 Возможности:

• Онлайн-перефразирование текста — умный ИИ переформулирует фразы и абзацы, сохраняя смысл и структуру.

• Генерация любых типов контента — статьи, SEO-тексты, письма, отзывы, сценарии, рекламные блоки.

• Работа с учебными материалами — генерация сочинений, выводов, пересказов, аннотаций, рецензий.

• Редактирование и рерайт — улучшение структуры текста, сокращение, расширение, повышение читабельности.

• Глубокий анализ текста — автоматическая проверка уникальности, орфографии, тошноты и других метрик.

• Инструменты для образования — морфемный, синтаксический и фонетический разбор, определение частей речи.

• Генерация изображений по описанию — создание уникальных картинок на основе текста на русском языке.

• Решение задач по фото — ИИ-решение по физике, математике, химии, английскому, геометрии и др.

• Генераторы идей и развлечений — стихи, фанфики, рэп, слоганы, списки литературы и даже толкование снов.

✅ Преимущества:

• Полностью на русском языке — адаптирован для русскоязычных пользователей без языковых барьеров.

• Без регистрации и бесплатно — базовые функции доступны без создания аккаунта.

• Высокая скорость генерации — до 1000 слов текста в минуту с возможностью повторной переформулировки.

• Уникальность до 95% — эффективное перефразирование с защитой от плагиата.

• Интуитивно понятный интерфейс — простая навигация и удобная работа с любыми форматами текста.

• Непрерывное самообучение ИИ — качество текстов улучшается с каждым запросом.

• Широкая область применения — подходит для учёбы, маркетинга, блогов, сайтов, соцсетей и профессиональной деятельности.

• Гибкая тарифная система — от бесплатного доступа до профессиональных пакетов с большим лимитом символов.

• Бонусные инструменты — чат с ИИ, генератор кода, синонимайзер, орфографическая проверка, кроссворды и другие полезности.

👉 Подробнее

6. НейроТекстер

НейроТекстер — это многофункциональный онлайн-сервис на русском языке, объединяющий нейросетевые инструменты для написания, редактирования, анализа и генерации текста, а также изображений. В одном интерфейсе доступны мощный текстовый редактор с встроенными метриками качества, инструменты для рерайта, сокращения, расширения и генерации любых типов контента: от SEO-статей до отзывов и описаний товаров. Также сервис предлагает умных чат-ботов по тематикам и генератор изображений, работающий по русским запросам. Всё это доступно без сложной настройки и с возможностью бесплатного пробного использования.

🔥 Возможности:

• Написание текстов с нуля — генерация статей, описаний, постов и других форматов по теме.

• Рерайт, сокращение и продолжение — интеллектуальная переработка фрагментов текста в редакторе.

• Автоматическое редактирование — выполнение команд по улучшению и корректировке выделенных частей.

• Оценка текста в реальном времени — показатели уникальности, читаемости, воды и других метрик.

• Генерация изображений по словам — создание картинок на русском языке с возможностью выбора из нескольких вариантов.

• Умные чат-боты по темам — маркетинг, SEO, креатив, наука и другое — в формате общения, похожего на мессенджер.

• Создание отзывов и описаний — быстрая генерация отзывов, товарных карточек, рекламных блоков.

• Гибкий редактор с форматированием — поддержка экспорта и стандартных инструментов редактирования.

• Система нейротокенов — гибкий расчёт генераций текста и изображений в зависимости от объёма.

✅ Преимущества:

• Интерфейс на русском языке — комфортная работа без языковых барьеров.

• Доступен без VPN — работает из любой страны, не требует обходов.

• Работает без регистрации — часть функций доступна сразу после захода на сайт.

• Все метрики в одном месте — не нужно использовать сторонние сайты для оценки качества текста.

• Универсальность применения — подходит для студентов, авторов, маркетологов и владельцев бизнеса.

• Поддерживает любые форматы текстов — от SEO и рекламы до научных и художественных.

• Генерация по команде — возможность вручную задать нейросети уникальную задачу.

• Редактор и ИИ в одном окне — всё происходит внутри одной рабочей среды.

• Быстрый старт и бесплатный доступ — можно попробовать сервис без затрат и подписок.

👉 Подробнее

7. ReText

ReText — это интеллектуальный онлайн-сервис для перефразирования, редактирования, сокращения и расширения текста с помощью нейросети. Он работает на русском и английском языках, предлагает несколько уровней глубины переформулировки и включает умный синонимайзер, генератор постов, суммаризатор, расширитель текста и ИИ-детектор. ReText.AI полезен студентам, авторам, копирайтерам, маркетологам и всем, кто работает с контентом, обеспечивая высокую уникальность и улучшая качество текста за секунды. Доступны бесплатные и премиум-возможности, а также API для бизнеса.

🔥 Возможности:

• Перефразирование текста онлайн — мгновенная переформулировка с сохранением смысла на 4 языках.

• Уровни глубины перефразирования — выбор между низким, средним и высоким уровнем изменения текста.

• Умный синонимайзер — подбор подходящих синонимов к каждому слову прямо в тексте.

• Сокращение текста (суммаризация) — автоматическое сжатие до заданного объёма без потери смысла.

• Расширение текста — увеличение объёма текста с добавлением деталей и стилистического разнообразия.

• Проверка пунктуации и орфографии — исправление ошибок с объяснением грамматических правил.

• ИИ-детектор — определение сгенерированных фрагментов текста и подсветка подозрительных участков.

• Генерация постов — быстрое создание постов с учётом длины, стиля и хештегов.

• Интеграция через API — подключение возможностей ReText.AI к корпоративным платформам.

✅ Преимущества:

• Работает на русском и английском языках — поддержка многоязычного контента.

• До 5 вариантов перефраза на выбор — возможность выбрать лучший результат.

• Высокая уникальность до 100% — адаптация под антиплагиат и SEO-задачи.

• Ежедневные лимиты в бесплатной версии — достаточно для регулярной работы без оплаты.

• Глубокая текстовая аналитика — водность, заспамленность, уникальность и статистика.

• Полноценный редактор — объединяет все функции в одном окне.

• Оптимально для студентов и специалистов — помогает в написании ВКР, курсовых, рецензий и статей.

• Поддержка генерации, рерайта и грамматики в одном месте — от создания до финального редактирования.

• Премиум-доступ от 799₽ в месяц — расширенные лимиты, техподдержка и гарантия возврата средств.

👉 Подробнее

Иногда один и тот же текст нужно подать по-новому: сказать иначе, не теряя смысла, освежить стиль, избавиться от повторов или просто сделать его уникальным. Вместо утомительного переписывания вручную всё чаще используют умные синонимайзеры — они подбирают точные слова, меняют структуру фраз и делают текст по-настоящему живым. Как работают такие инструменты, в чём их сила и когда они действительно полезны — разбираемся ниже.

✨ Что такое синонимайзер и зачем он нужен?

Синонимайзер — это инструмент, позволяющий переформулировать текст, заменяя слова и выражения на синонимы, перестраивая фразы и предложения. Цель — сохранить исходный смысл, но изменить форму подачи. Такой подход нужен:

• для повышения уникальности текста;

• для адаптации материала под разные стили и аудитории;

• для устранения повторов и упрощения сложных формулировок;

• для подготовки контента без плагиата;

• при генерации новых вариантов рекламных или информационных текстов.

Современные технологии позволяют делать это не механически, а с учётом контекста, что делает результат более естественным и читаемым.

🧠 Как работает перефразирование текста в 2025 году

Алгоритмы, стоящие за синонимайзерами, используют обработку естественного языка. В отличие от старых программ, которые просто заменяли отдельные слова, современные решения:

• понимают контекст — текст анализируется целиком, а не по словам;

• определяют стиль и цель текста — деловой, художественный, учебный и т. д.;

• реконструируют структуру предложений — иногда фразы меняются полностью;

• не допускают смысловых и грамматических ошибок — особенно в длинных и сложных текстах.

Результат — связный, логичный, адаптированный под нужды пользователя текст, неотличимый от написанного человеком.

📌 Когда особенно полезны синонимайзеры

Синонимайзер — это не универсальный костыль, а точечный инструмент, помогающий в конкретных задачах:

• Учеба: рефераты, курсовые, эссе, аннотации и пересказы — всё это требует уникальности и грамотности.

• Работа с контентом: статьи, посты, описания товаров, рекламные слоганы — регулярное обновление без переписывания с нуля.

• Переводы: адаптация переведённого текста, чтобы он звучал естественно.

• Копирайтинг: создание нескольких вариантов одного и того же текста без потери смысла.

• Редактирование: улучшение стиля и устранение повторов, чтобы сделать текст читаемым и профессиональным.

✅ Признаки хорошего синонимайзера

При выборе инструмента обратите внимание на несколько ключевых характеристик:

• Смысловая точность: текст должен оставаться логичным, без искажения фактов.

• Грамотность: отсутствие орфографических и пунктуационных ошибок.

• Гибкость настройки: возможность выбирать стиль (формальный, нейтральный, простой).

• Скорость работы: оптимально — мгновенная генерация без задержек.

• Уникальность результата: проверяется по антиплагиату или вручную.

🔍 На что обращать внимание при перефразировании

Хотя современные инструменты значительно упростили задачу, всё же важно соблюдать правила:

• Проверяйте факты — особенно в технических или научных текстах.

• Читайте результат вслух — это помогает выявить неестественные конструкции.

• Сохраняйте исходную структуру, если это требуется — например, в учебных работах.

• Используйте синонимайзер как помощника, а не как автора — идеальный вариант достигается в тандеме с ручной правкой.

🔄 Автомат или ручная работа — что лучше?

Многие спорят, что эффективнее: полностью автоматизированное перефразирование или ручная работа. Истина — в балансе. Машина позволяет сэкономить массу времени, справиться с объёмом, соблюсти формальные критерии. Но «человеческий штрих» всё равно остаётся важным:

• для точной передачи интонации;

• для адаптации под конкретную аудиторию;

• для устранения неоднозначностей.

Идеально, когда вы получаете черновик от инструмента и затем слегка адаптируете под нужную задачу.

📈 Почему это важно в 2025 году

Уникальность контента и грамотность — важнейшие параметры в цифровой среде. Поисковые системы учитывают качество текста, а пользователи — доверяют источникам, где понятно, красиво и точно. Поэтому использование качественного синонимайзера становится не роскошью, а нормой:

• для SEO-оптимизации;

• для сохранения авторского голоса при рерайте;

• для быстрой адаптации материалов под новые цели.

Заключение

Синонимайзер в 2025 году — это мощный интеллектуальный инструмент, помогающий адаптировать тексты под любые задачи без потери качества. Он ускоряет работу, сохраняет смысл, улучшает стиль и делает тексты доступными и интересными. При правильном использовании это незаменимый помощник как для студентов, так и для профессионалов в любой сфере, связанной с текстом.

Когда-то давно, на одном из популярных тогда онлайн-форумов всплыла тема с логическими загадками. Было интересно, но, увы, большая часть посетителей не утруждалась самостоятельным поиском решений, а тупо гуглила (хотя - в те время, скорее яхууила или апортила) и потому было опубликовано требование изменять текст загадки, вводить случайных персонажей и предметы, оставляя смысл. Нижеприведённый текст - моя интерпретация одной из расхожих логических задач. Если не знаете решения - попробуйте, всё-таки, найти его самостоятельно: это интересно )

Итак: в один из летних вечеров, трое самураем из уезда Бяо, решили совместно омочить рукава кимоно в роднике Фукосого при нарождающейся луне, или строго говоря - как следует выпить. Так как все трое были людьми в высшей степени воспитанными и привыкли благородно считать своих товарищей людьми намного более совершенными, чем они сами, они неминуемо были вовлечены в спор, основной идеей которого было определить наиболее умного из этой замечательной компании.

Разумеется, первым делом решено было соревноваться в сложении хайку. Проследив лунного кои в тихом утреннем пруду, или, проще говоря, - как следует выпив, друзья принялись за дело. Первый мудрец, мастер кудзюцу по имени Кодагаши Ёса, написал свое стихотворение на повязке, стягивающей его густые длинные волосы. В нем говорилось о косяке диких гусей, уныло летящих над поэтом, тоскующим о каких-то других косяках, смысл которых было мастерски завуалирован образом гордых птиц.

Второй мудрец, составитель календарей Кобаяси Нотаго, достал рисовую стельку из леого гэта и написал на ней 17 иероглифов, в которых рассказал о том, что цветок сакуры достигает совершенства лишь сорвавшись с ветки дерева и теряет его, упав на землю.

Третий из мудрецов, большой специалист по изготовлению бумажных фонарей, по имени Басе Масоко, откинул рукав своего кимоно и, подумав, написал на внутренней его стороне стихотворение о том, что люди продираются через житейские проблемы, как через кусты дикого шиповника, теряя при этом одежду и свой облик и не замечая удобных, хоть и кривых тропинок между цветущими кустами азалий. Подняв парные вымпелы перед колонной разряжающихся лучников, или, проще говоря, выпив ещё трижды по два сакадзуки горячего саке, друзья пришли к выводу, что ни одно из этих стихотворений не может быть лучше двух других и пора переходить к истинному занятию серьёзных и пожилых мужей - каллиграфии.

Укрывшись в дождливую полночь под ветвями горной пихты, или, проще говоря, - выпив ещё трижды по три сакадзуки горячего саке, мудрецы достали свои чернильницы и кисточки для рисования. Кодагаши Ёса нарисовал иероглиф Киреи в стиле Дзёрури-модзи, что обозначило изысканную красоту танца актеров театра Дзерури. Составитель календарей Кобаяси Нотаго сосредоточился и молниеносным движением вывел на чайной доске идеальный иероглиф Фуку, гениальным образом показав как сильно зависит удача от ищущего её. Басе Масоко долго и скрупулезно выводил на внутренней стороне второго рукава иероглиф Нату, означавший в этом случае радость от хорошей компании старинных друзей, собравшихся чтобы проследить за стрекозой, летящей над одиноким маком, или, проще говоря, - как следует выпить.

Конечно же, ни один из идеально нарисованных иероглифов не был признан лучшим. И тогда друзья поняли, что для того, чтобы определить самого мудрого из них, им нужно взобраться ясным днем на склон Унэби и взглянуть оттуда на юг, что означает - выпить как следует в компании четвертого мудреца.

Незамедлительно друзья наполнили саке четыре больших глиняных масу и двинулись в сторону храма Сэнсодзи, рядом с которым обитал их хороший знакомый, продавец бамбуковых подставок под оружие и признанный мудрец, Ясунари Сидзонаси. Своего приятеля они застали созерцающим восход, отраженный на поверхности горного озера в полном безветрии, или, проще говоря, - прилично к этому времени набравшимся. Они объяснили ему ситуацию, в которой оказались и попросили их рассудить. Ясунари выслушал их и, ненадолго задумавшись, сменил домашнее кимоно на более подходящую случаю лиловую накидку с белым поясом и предложил следующее: для начала друзьям необходимо сдуть паутинку с овсяных стеблей, намоченных утренней росой, или, проще говоря, - снова выпить дважды по три сакадзуки сакэ. Затем он возьмёт пять маленьких колпаков касу, два из которых окрашены китайской краской Хэ в чёрный цвет, а три выскоблены до совершенной белизны и уберёт из в большой деревянный сундук мюнэ, украшенный гравюрой с изображением Кинтаро наблюдающего за боем обезьяны и зайца. После этого он попросит друзей закрыть глаза и оденет каждому из них на голову по одному из колпаков, достав их из сундука. Открыв глаза, каждый из мудрецов увидит перед собой двоих своих товарищей и колпаки определенного цвета у них на головах. "Тот из вас, кто первый догадается, какого цвета касу у него на голове - примет на себя звание самого мудрого и должен будет тот же час сделать сэппуку, поскольку самураю не к лицу превосходить в мудрости своих друзей таким глупым способом" - сказал мудрый Ясунари и показал пять разноцветных колпаков касу, лежащих на дне сундука, вместе с красивым ножом вакидзаси в ножнах, украшенных перламутром. На ножнах были вырезаны два карпа и перевернутый зонтик, означающие печаль, вызванную неожиданным возвышением.

Друзья посовещались и решили уснуть на циновках перед горящей жаровней, над которой греется старый медный чайник, или, попросту, - как следует выпить. Затем, мудрецы закрыли глаза и стали ждать, когда их мудрый товарищ наденет им колпаки на головы и позволит осмотреться.

Когда мудрецы открыли глаза, Ясунари сидел верхом на сундуке, свесив одну ногу и протирал лезвие вакидзаси полой своей лиловой накидки. Молчание продлилось не больше пяти бун и нарушил его составитель календарей Кобаяси Нотаго, сказав, не изменившись в лице: "На мне белый касу". Он оказался прав и Ясунари с поклоном протянул ему вакидзаси, а сам пошёл за любимой катаной, чтобы отсечь голову победителю спора, когда тот твёрдой рукой примется вспарывать собственный живот..

Друзья выпили ещё четыре раза по шесть сакадзуки в честь мудрого Кобаяси и пошли в сад провожать товарища на прогулку по лунной дорожке в ночном цветущем саду, или, проще говоря - делать сэппуку.

На основании всего сказанного рождается вопрос: как составитель календарей Кобаяси Нотаго понял, что у него на голове одет белый колпак касу?