А то, что это разная транслитерация одного и того же исходного слова Hudson [hʌdsn]
Hudson Bay - Гудзонов залив
Mrs. Hudson - Миссис Хадсон
Поэтому можно говорить либо миссис Гудзон, либо Хадсонов залив
Есть что еще почитать добрым людям: Хавчик, Машинки, Киношка, Познавашки, Бугагашеньки, Бухлишко. А уютный личный бложек автора здесь https://t.me/selo_kosilovo
Холмс по рассеянности часто игнорировал телефонные звонки. Когда миссис Хадсон просила его взять трубку, сыщик часами сидел в задумчивости и курил, пытаясь понять, что имела в виду квартирная хозяйка.
В те редкие дни, когда постоялец измывался у себя в комнате над скрипкой, миссис Хадсон называла его не иначе, как мюзик-Холлмс.
Можно спорить, но едва ль найдётся в мире
Идеальнее, хозяйка, чем она…
Стоек дух исконной Англии в квартире,
Старый век закончен — не её вина.
Инженерное виной столпотворенье,
Смена ценностей эпохи — в этом суть.
Хочется остановить мгновенье,
А затем пустить его в обратный путь.
Дом на Бейкер-стрит — от времени защита,
Старой Англии хранит в себе черты.
Охранять устои — то не пережиток.
Нет уж, лучше миссис Хадсон не найти!
Ещё один умопомрачительный факт.
Как зовут домоправительницу Шерлока Холмса? Миссис Хадсон!
А что за залив и река где Нью-Йорк и Манхеттен? Гудзон!
А пишутся они одинаково :)
Сегодня исполняется 119 лет со дня рождения советской актрисы театра и кино Рины (настоящее имя - Екатерина) Васильевны Зелёной (1902-1991), чьи кинообразы и даже голос знакомы нам всем с детства.
Даже если бы она только сказала в «пианины нету» в "Подкидыше" (кстати, сценарий к фильму написала Рина Зелёная вместе с Агнией Барто), исполнила роль Черепахи Тортиллы в «Приключениях Буратино» и миссис Хадсон в «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона», этого уже было бы достаточно, чтобы влюбиться в Рину Васильевну! Но, к счастью, ролей и озвученных персонажей было гораздо больше!
Лично мне сегодня очень не хватает таких актрис...
Фрагмент передачи "Мир Рэя Брэдбери". 1978. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv
Британская актриса театра и кино Уна Стаббс умерла на 85-м году жизни. Об этом сообщает Би-би-си со ссылкой на детей актрисы.
«Мама скончалась сегодня в окружении своей семьи в Эдинбурге. Мы просим проявить уважение к частной жизни и понимания в это трудное и печальное для нас время», — говорится в заявлении сыновей Стаббс.
Агент актрисы Ребекка Блонд рассказала, что Стаббс в течение нескольких месяцев проходила лечение. При этом она не сообщила, чем болела актриса.
Актриса родилась в 1937 году в Лондоне. С 16 лет Уна Стаббс выступала на сцене лондонского театра «Палладиум». Позже она стала сниматься в рекламе, а затем в кино и сериалах.
Стаббс знаменита ролями в сериалах «Ворцел Гамидж» (1979), мюзикле с Клиффом Ричардом «Летние каникулы», сериале «Отель «Фолти Тауэрс» (1975).
Одной из наиболее известных работ Стаббс стал сериал «Шерлок» (2010). Она сыграла миссис Хадсон, хозяйку квартиры на Бейкер-стрит, которую снимали Шерлок Холмс и Джон Ватсон.
Источник:
https://www.google.no/amp/s/amp.rbc.ru/rbcnews/rbcfreenews/6...
