Был у меня знакомый кореец-студент 30 лет от роду, искавший в России музыкальное образование. Завели знакомство на почве изучения русского языка, коим он не владел. Ходил я к нему домой, изучали грамматику, произношение, чтение. Ну и заодно кормил он меня снадобьями собственного приготовления. Особенно запала мне в душу кимчи. И вкусно и от простуды (я в контейнерах своим таскал, когда они заболевать начинали, по-другому поводу они ее есть не могли, тк остро очень).
И вот однажды попросил я его научить меня ее готовить.
Он закупился ингредиентами и процесс пошёл.
В рецептуру вдаваться не буду, но помимо большого количества перца туда ещё идёт огромное количество соли, причём морской, тк наша очень соленая. Соль нужна, чтоб капусту размягчить.
Порезал вилок пекинской, начал солить... полкило высыпал, постоянно мне напоминая, что главное не пересолить. И вот она такая вся в соли лежит, разминается, а мы то ли фильм поставили, то ли разговор завели, короче передержали в соли капусту (соль в итоге смывается). Засыпал кореец перцем, имбирем, перышко лучка положил и сказал приходить на след день.
День второй, достаёт проквашенную уже капусту, даёт попробовать, а она так сильно пересоленая, что аж перец не чувствуется.
Кореец не растерялся и говорит: С рисом нормально будет.
Ну ок, давай с рисом... тоже пересоленая...
Говорит такой, ща, с мясом пожарим, мясо заберёт соль.
Пожарил, попробовал сам.
Вердикт номер 3: пересоленая, но с рисом нормально будет.
В итоге выкинули мы ее... новую пришлось готовить.
Но «с рисом нормально» я запомнил на всю жизнь. Теперь жену подкалываю этой фразой периодически))