Совсем кратко: если на Пикабу ваш пост заминусовали, you are ratioed.
Английский сленг: что значит ratio?
Ratio - что это значит?
Ratio (глагол) - коллективно репостить и комментировать пост в любой социальной сети, ставить минусы и дизлайки (если это позволяет платформа) при малом количестве лайков и добавлений в избранное. Иными словами, пост или его автора хейтят, дизят, минусуют.
Как используется?
Быть ratioed в соцсетях - унизительно, поэтому слово используется, чтобы выразить свое злорадство по отношению к автору поста. Примеры употребления:
… a post that was heavily ratioed. The tweet received nearly 6,000 replies, about 2,000 retweets and 147 favorites about three hours after it was posted.
Imagine being so proud of ratioing someone that you post about it on a different social media website than the one that you did the ratioing in.
Примечательно то, что есть и сленговый вариант существительного ratio. Оно используется, чтобы подчеркнуть коллективность негативного мнения о посте или человеке. Пример:
His text is trash. Ratio.
Происхождение слова
Слово произошло от безобидного существительного ratio, что значит "соотношение", так как у "плохих" постов соотношение дизлайков и комментариев нетипичное. Так, пользователи соцсетей стали использовать существительное ratio как глагол. Это типичный для английского языка способ словообразования под названием конверсия (когда из одной части речи слово переходит в другую, обычно из существительного в глагол и наоборот).
P.S. Буду рада видеть вас в числе своих подписчиков на Пикабу! Здесь я пишу на темы этимологии и изучения английского.
P.P.S. Я недавно запустила разговорный клуб на английском языке онлайн! Первое участие бесплатно. Анонсы встреч я выкладываю в тг-канале: https://t.me/+fV-jtlptXe84Zjli, скоро будет расписание на май. Подписывайтесь на канал и записывайтесь на встречи, всех жду!
Привет, помогите , пожалуйста, помню из 2000 , точнее не скажу. Поет парень на английском, там девушки возле бассейна, двигаются как-то сломанной, но красиво. В песни присутствуют слова - beautiful life. И поет парень как-то с растяжкой, но красиво. Заранее, спасибо 🙏
Эвфемизмы - это нейтральные аналоги грубых слов. Но в последнее время эвфемизмами заменяют не только грубые выражения, но и без того нейтральную лексику. Вот вам примеры от Джорджа Карлина. Расширяем словарный запас по словарным карточкам с любимым дедом:
Кстати у меня есть рабочая тетрадь по стендапу Карлина на тему эвфемизмов. Делюсь бесплатно, всё для народа: тык. Изучайте английский в свое удовольствие.
Еще одна возможность применения, говоря об обновившейся ИИ модели GPT-4o. Если у вас есть упражнение в учебнике по языку (или скан, фото и т.д), а правильных ответов к нему в наличии не оказалось. "Ключи" к упражнению могут быть нужны, чтобы проверить свои ответы или ответы вашего ученика.
ChatGPT-4o может дать вам эти ответы по фото. Вот, для примера:
Запрос ChatGPT и результат:
Пользуйтесь! _______
Больше подсказок и техних по работе с ChatGPT при изучении иностранных языков - в телеграм-канале "Изучение языков с ChatGPT".
В этой серии говорим о возможностях, недавно ставших доступными в новой версии ChatGPT. Речь именно о "бесплатной" версии, а не платной подписке.
Еще одно значительное преимущество: в отличие от GPT-3.5, новый GPT-4o имеет доступ к просмотру веб-сайтов для получения актуальной информации. Он может:
найти веб-страницу или страницы согласно вашему запросу,
прочитать и использовать в своих ответах их содержание,
дать по вашему запросу выборочную или обобщенную информацию с определенной страницы или страниц,
наконец, может выдать в своем ответе и ссылки на веб-страницы .
Ниже пример для изучающих иностранный язык - используем ChatGPT для поиска лексики (с выдачей ссылок на сайты-источники в ответах).
Успешного использования! _______
Другие полезные возможности, техники, примеры работы с ChatGPT при изучении иностранных языков можно найти в телеграм-канале "Изучение языков с ChatGPT".
В мае вышло заметное обновление искусственного интеллекта ChatGPТ - новая модель "GPT-4 Omni" или, сокращенно, GPT-4o.
Про новую модель много уже написано и выложено (информацию можно найти на многих ресурсах). Главное, напомню - она "на голову" выше предыдущей модели 3.5, а большой новостью стало и то, что доступ к более продвинутым функциям стал теперь доступен и «бесплатным» пользователям - это включает, например, загрузку и обсуждение фотографий, загрузку файлов, запросы с доступом к веб-страницам и многое другое.
А в этой серии постов я сфокусирую внимание на двух вещах:
Продвинутые фишки, доступные и бесплатным пользователям;
Применение новых возможностей ChatGPT в сфере изучения иностранных языков (серия из предыдущих 44 постов на эту тему на Пикабу - здесь)
_______
Начнем понемногу разбирать отличия и преимуществa нового ChatGPT на базе модели GPT-4o.
Одно из самых очевидных преимуществ - это возможность загружать изображения и использовать их во взаимодействии с ChatGPT. Для изучающих иностранный язык, это позволяет, например, сфотографировав предмет, задать чат-боту вопрос о переводе слова на иностранный язык (или попросить дать описание на иностранном языке и т.д.)
Вот, например:
Пользуйтесь!
Информацию о доступе к ChatGPT-4o, другие полезные возможности, техники работы с искусственным интеллектом при изучении иностранных языков можно найти в телеграм-канале "Изучение языков с ChatGPT".
Лайфках о том, как можно разнообразить свой разговорный словарный запас в иностранном языке с использованием ChatGPT (или подобного ИИ-инструмента):
Шаг 1. Возьмите любую повседневную фразу, даже самую простую, которую вы уже знаете на иностранном языке. Пример: чтобы сказать, что сейчас холодно или тепло, на английском, каждый из нас вспомнит "It's cold" или "It's warm".
Шаг 2. Запросите у ChatGPT еще парочку (или 3, или 5, или 10 - сколько хотите) наиболее распространенных разговорных вариантов, как на языке сказать то же самое. Пример: см. в скриншоте ниже.
Шаг 3. Наконец (и это суперважно): если хотите ввести что-то новое в свой "актив", точно не достаточно просто прочитать эти слова. Выберите 2 (или 3, 5, но не советую больше) наиболее понравившихся новых для вас варианта, выпишите их и/или составьте упражнения - в том числе такие упражнения можно себе делать и прямо в ChatGPT - и потренируйте употребление. И повторите еще раз через пару дней.
_______ Другие полезные техники работы с ChatGPT для изучающих иностранных язык и преподавателей - в тг-канале "Изучение языков с ChatGPT". Присоединяйтесь :) _______
