Серия «Жизнь в Китае»

79

Китаянка о китайских школах

Живу и работаю в Китае. Девушка - китаянка Хелена - рассказывала о суровых ученических буднях в китайских школах. . "Мои дети в китайскую школу ходить не будут" - говорит.


Обзор школьных корпусов средней и старшей школы - в видео ниже (русские субтитры):

Однажды разговорились с Хеленой о школьных временах, кто как учился. Чем больше она говорила - тем больше сострадания у меня возникало к бедным китайским ученикам. Не претендую на объективность и на истину в последней инстанции, но могу предполагать, что это тренд подходит для большинства школ в Китае, а не только для супер элитных аналогов наших гимназий.


На моей памяти, в Омске обучение всегда велось в две смены, с 8 и примерно с 13. Перемены 5-10 минут с одной большой переменой в 15-20. В начальной школе 4-5 уроков в день пять дней в неделю, в средней 5-6, добавляются уроки в субботу; в старшей это 6 уроков с факультативными одним-двумя после основных (условно, по желанию). Т.е. даже старшеклассники, начиная в 8 утра, обычно в 13:20 уже освобождались, а в 14:00 уже дома разогревали обед.


В Китае дело обстоит немного по другому. Уроки всегда, для всех, начинаются в 7 утра, никаких "вторых смен" здесь нет. Перемены тоже более долгие, у меня подозрение, что перерыв на обед может быть полчаса-час (дневной сон на парте - это святое. Должна же как-то формироваться эта привычка "спать на работе в креслах") Ученики начальных клаассов освобождаются примерно к 14 дня (против наших 11:30-12).


А вот у средних и старших классов все далеко не так радужно. Уроки могут заканчиваться часа в 15, после этого идет несколько часов самоподготовки, и эти три часа ты обязан сидеть в комнате и "учить уроки". Или не учить. Но сидеть обязан - как в наших кадетских корпусах. Еще один интересный момент, большинство "старших школ" - так называемые "boarding school", что значит школы-интернаты, где ты живешь/ночуешь на территории школы в общежитии. Причем зачастую, формально имея выбор "ночевать дома/в школе", учеников принуждают ночевать в школе, не оставляя выбора как такового (иначе исключение или просто не принимают в школу? вероятно).


Далее, в 18 вечера заканчивается самоподготовка, идешь на ужин, а потом что? Правильно, потом еще 2-3 ночных урока до 21 вечера. После этого - опять подготовка к завтрашним занятиям, очень короткий досуг и сон. Не удивительно, что при таком распорядке ученики в школе буквально месяцами не высыпаются, а обучение в университете после этого - мана небесная.


Но, как говорили в магазинах-на-диване, "и это еще не все". Официально уроки начинаются в 7 утра, но каждый день, нет, не так, КАЖДЫЙ ДЕНЬ перед официальными уроками есть полчаса "всеклассного чтения", на которых весь класс собирается и читает вслух какую-либо литературу. Неплохое начинание, скажете вы, учитывая, что половина "чтений" посвящается текстам на английском. Дьявол кроется в деталях: все читают хором, с заданным темпом и интонацией. Даже если ты постараешься говорить с "произношением" - ничего не выйдет, отряд скандирует английские тексты в заданном ритме, разбивая все слова на слоги (как на иероглифы в китайском языке). Вот она - кузница "китайского акцента". Хелена смеется: "именно поэтому все китайцы говорят одинаково неправильно - еще бы, столько лет в школе задалбливать китайское произношение на ежеутренних чтениях".


Но это речь шла о половине занятий на английском языке. Другая же половина занятий - чтение на китайском. Вот скажите мне, какой сакральный смысл заключается в УСТНОМ СКАНДИРОВАНИИ каких-бы то ни было литературных и публицистических текстов? Я понимаю, в начальной школе, еще и с этими иероглифами, это может служить в образовательных целях. Но уж к средней то и старшей школе, зачем ученику доказывать, что он умеет ЧИТАТЬ на китайском? А если класс читает тихо или невпопад, заходит учитель, кричит: "Вы что, мало каши ели? Ну ка все встали и скандируем как полагается!". И класс встает и скандирует, полчаса. Каждое утро. Какая-то дикая дичь, мне этого не понять :)

___

Больше историй на моём telegram-канале о жизни в Китае: https://t.me/china_life/

Показать полностью
13

Привет из детства

Посетил некоторое время назад Шанхайский музей ретро автомобилей. Я так то не любитель, но местные экспонаты - это мощный привет из детства.


На меня в своё время очень сильно повлияла игра Mafia 1. В детстве она казалась каким то чудом, идеальным гармоничным сплавом геймлпея и истории, реализма и казуальности. Уже после Мафии я прочел и посмотрел всех "Крестных отцов" и другие гангстерские саги...


Музей же - получился как своеобразное возвращение к первоисточнику. Вот они - живые машины, на которых ты часами преследовал конкурентов или скрывалася от полиции. Символы эпохи, одним словом. 


Дайте знать, если на кого из вас тоже нахлынули воспоминания :) Приятного просмотра

16

На одном вдохе

Пост не насыщен полезной информацией, я просто делюсь своей радостью :)


С детства любил плавать. Но еще больше чем плавать я любил нырять. Даже сны периодически снились, как я (в который раз) наконец-то научился дышать под водой.


Однако в бассейне нырять было скучновато: все прозрачно, все видно, нырнул на 5 метров, достал до дна - других целей нет.


Десять лет назад получилось выбраться на Красное море, и вот там то я и ощутил всю прелесть "зачем". Просто потому что это восхитительно :) Быть наедине с водой и жизнью вокруг; или же вообще раствориться и стать ничем... Понравилось в общем.


Но, живу я не рядом с морем, и поэтому замечательная мысль полноценно заняться фридайвингом (ныряние на одном вдохе, без акваланга) пришла мне только сейчас.


Нашёл инструкторов, обсудили программу сдачи на сертификат AIDA 2, поехали в соседний город в дайвинг центр, где я и научился нырять на 16 метров (высота пятиэтажного дома примерно).

Чистый восторг, видео с глубины прилагается (включите субтитры).

А сказать я хотел вот что: мечты стоят того, чтобы их сбывать. Если есть возможность, то интересные штуки нужно обязательно делать. Будет здорово, если хоть один человек тоже вдохновится, решится и сделает то, что давным-давно хотел, но никак не находил времени-денег-сил :)


Рад ответить на вопросы про фридайвинг, технику, психологический настрой, да и просто поболтать "за жизнь". Кстати, кому интересна более "техническая" информация - через поиск находил посты других людей со всеми деталями и подробностями этого вида спорта.

Показать полностью 1
180

Что спросить у режиссёра?

Полгода назад (в декабре вроде как) ездили мы первый раз к Хелене в деревню. Там, гуляя по центральным улочкам старинного района - наткнулись на довольно известного (в Китае) режиссёра А Ньен (Ah Nian). Причем это было так: я иду, снимаю окрестности. Хелена:

- О, режиссер прошел.

- Кто?

- А Ньен, режиссер. Известный. Он местный, из этого города.

- Погоди, настоящий режиссёр?

- Ага, вон уходит уже.

- А ты не обозналась?

- Да не, точно он, я его видела уже, но тут в прошлом году фильм снимал.


Молчание, напряженная работы мысли. Предлагаю:

- Так это, давай интервью у него возьмем?

- Как, мы ж не брали никогда ни у кого?

- Ну, я спрошу разрешения, потом буду задавать вопросы, ты переведёшь, он ответит, снимем видео. Ну. интервью!

- Да ну, не, без меня, стремно, я стеснительная.

- Я без тебя никак, он же поди по-английски не сечёт вообще.

......

- Ну, фиг с ним, давай попробуем.


И мы попробовали :) Было очень волнительно, вопросы в голову приходили на ходу. Очень много тупили + языковой барьер, + режиссёр решил похвастаться (не?)знанием английского языка (нельзя же лицо терять!). В общем, что-то с чем-то.

Получившийся материал Хелена игнорировала несколько месяцев, наотрез отказывалась смотреть и переводить (субтитры же надо писать). Но недавно я решил, что хватит, сроки давности вышли, мы со своим любительским подходом уже примирились, пора дать "шедевру" зеленый ход. И, для первой попытки на мой взгляд - очень неплохо получилось!


В соответствии с правилами, прикладываю ссылку на свой канал в telegram: https://t.me/china_life/


А что бы спросили вы? :)

Показать полностью 1
353

Жажда наживы в китайский Новый Год

Китайцы почти не отмечают обычный новый год, зато китайский новый год (плавающая дата в начале февраля) - крупный национальный праздник с недельными каникулами.


На работе в этой связи тоже проводятся корпоративы, зачастую - массовые походы в ресторан. Как известно, в Китае невероятно широкое распространение получили электронные платежи (WeChat или Alipay), с ними и связана следующая история:


В один из таких корпоративов, после того как все насытились, праздненство переместилось в онлайн: все достали телефоны, создали групповой чат на 36 человек и залипли в ожидании раздачи слонов. Это Китай, а в Китае, как я упоминал, очень сильна традиция раздачи красных конвертов с деньгами - "хонбао". Собственно, в WeChat все зашли тоже с этой целью: раздать и получить цифровые хонбао.


(Таймкод видео с раздачей слонов: 2:49)

Насколько я понимаю, суть даже не столько в "заработать" денег, сколько просто поучаствовать в общем веселье обмена деньгами: ты отослал, тебе отослали, кто-то успел получить, кто-то не успел, кому-то повезло и большой кусок упал, а кто-то равномерно распределил 50 юаней на 30 человек. Такая своеобразная лотерея с непредсказуемым результатом. Очень азартная штука и веселая, мне понравилось :)


Хотя со стороны выглядит, конечно, дико, особенно для русского глаза: сидят три десятка человек в ресторане, все утнулись в телефоны, иногда кто-нибудь в голос смеется, реагируя на проихсодящее в чате. В остальном же - тишина.


Вот так выглядит чат: картинки конвертов, на которые кликаешь, "разворачиваешь" и получаешь деньги, восклицания счастливчиков, поздравления с новым годом и стикеры

Жажда наживы в китайский Новый Год Chinalife, Китай, Китайцы, Новый Год, Корпоратив, Деньги, Лотерея, Традиции, Видео, Длиннопост
Жажда наживы в китайский Новый Год Chinalife, Китай, Китайцы, Новый Год, Корпоратив, Деньги, Лотерея, Традиции, Видео, Длиннопост

Все очень хотят быть первыми при открытии конверта (чтобы увеличить вероятность получения нормального количества денег), поэтому по свежепоявившемуся конверту кликают нещадно.


Я не мог упустить возможность подколоть всю толпу, поэтому быстро сделал скриншот экрана, обрезал картинку с конвертом и запостил её же в чат, но как картинку, получилось вот так:

Жажда наживы в китайский Новый Год Chinalife, Китай, Китайцы, Новый Год, Корпоратив, Деньги, Лотерея, Традиции, Видео, Длиннопост

Естественно, народ кликает, не понимает наколки, в азарте кликает еще несколько раз, смотрит на увеличившуюся картинку (анимации то открытия конверта нет), возмущённые крики "САШАААА" отовсюду. Дальше опять тишина, сосредоточенное сопение и клацание мобильных клавиатур.


Своя атмосфера.

Показать полностью 3
2

Интервью с жителями шанхайских трущоб

Живу в Китае. В одну из прогулок по Шанхаю, недалеко от центра города (с небоскрёбами и баснословной ценой за м²) наткнулся на любопытный огороженный, почти разрушенный район. Район оказался классическим жильем под снос, про которое как-то писал Варламов https://varlamov.ru/1172274.html (дайте знать, если прямые ссылки не приветствуются).


В этом районе ситуация оказалась не такая критичная, государство не режет коммуникации, а потихоньку цивилизованно переселяет жителей в новые квартиры/даёт много денег. Но всё еще остаются те, кто не хотят уезжать по тем или иным причинам.


С такой жительницей дома "под снос" я и поговорил, видео ниже:

23

Что русскому легко, то китаянке - не очень

Хелена, едва изучив произношение слогов по слоговой азбуке, активно пытается произнести приветственную фразу интерактивной доски. Получается не сразу :)


С одной стороны кажется, что это довольно просто - наизусть выучить 10-15 слогов и повторить их. Но по опыту говорю, даже простецкая фраза на китайском языке в 5 слов поначалу была просто нереальной, т.к. слишком много непонятных звуков, сложно следовать интонации, язык не привык это проговаривать, а мозг просто отказывается запоминать настолько чуждую ему информацию. С русским языком - абсолютно та же ситуация.

244

Квартира в Шанхае. 10,5м на двоих

Некоторое время назад попадались мне посты про маленькие российские квартиры-комнаты, довольно дешевые и многими рассматриваемые как вполне неплохой вариант для студента-холостяка. Площади озвучивались в районе 9-10 м², приводились различные варианты планировок, складные диваны, ярусное расположение зон активностей и так далее.


Сейчас только-только переехал в Шанхай, денег на первое время очень не густо, а как вы, возможно, знаете, аренда за границей (в том числе и в Китае) часто подразумевает под собой оплату депозита+агентских+нескольких месяцев аренды, что выливается в сумму 5-6 месяцев аренды.


Девушка же нашла маленькую квартирку за ~18 тысяч рублей (при обычной цене в 30-50 тысяч рублей в месяц), рядом с метро и супермаркетом, недалеко от центра. Без агентских, помесячная оплата: за месяц заплатил, месяц живи. Красота.


В общем, видео. Как уместиться и вполне комфортно существовать вдвоём на площади меньше 11м².

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!