Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 079 постов 8 190 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

1057
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 623

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня пришлось объяснить своей девушке, что сухой коже с ног место в мусорке, а не на журнальном столике.

____________________

2. Сегодня я ждала в машине пока мама ходила в магазин за пивом. Через пару минут в окно постучал какой-то парень и попросил открыть дверь. Я накричала на него, т.к. подумала, что на меня напали. Оказалось он тут работает и отнёс пиво до машины.

____________________

3. Сегодня я познакомилась с "милым парнем". К сожалению, это он сам себя так назвал, после того как ехал за мной на велике полтора часа в противоположном от нужного ему направления, чтобы просто снова "случайно" встретиться. Свали уже, чудила хренов!

____________________

4. Сегодня я листал ленту на Фейсбуке, и там мне попался пост, как мужчину увезли в неотложку из-за застрявшего в ухе паука. Я так сильно испугался, что лёг спать в берушах. Мне 37.

____________________

5. Сегодня я сказала своему мужчине, что с удовольствием занялась бы сексом, если бы он помог мне достаточно "разогреться" и получить удовольствие. Что он ответил? "Чтож, если ты не в настроении, то ничего страшного".

____________________

6. Сегодня родители отвезли сестру в колледж, а вернувшись сказали, что с её отъездом в доме будет гораздо тише. Не потому что она такая громкая, просто у неё есть друзья, а у меня, видимо, нет.

____________________

7. Сегодня пришлось перейти к системе наград, чтобы заставить моего парня ежедневно чистить зубы. Ему 24.

____________________

8. Сегодня нанёс дочери неожиданный визит и стал свидетелем как её избивает муж. Я ворвался и впечатал его в стену. Дочка закричала остановиться. Они недавно начали заниматься боевыми искусствами и устроили спарринг, а теперь у него рука сломана.

____________________

9. Сегодня стала понятна причина моей депрессии. Несмотря на все старания, я так и не смог занять незаменимое место в чей-то жизни, нет такого чувства, будто кто-то не сможет прожить без меня. Даже семья.

____________________

10. Сегодня родители нашли в моей сумочке рисунки динозавродевочки с бандажом в соблазнительных позах. Они не мои, вообще не понимаю откуда они там взялись, но родители теперь считают меня фриком.

____________________

11. Сегодня попал в аварию. В том же месте, в то же время, и с тем же самым другом на пассажирском сидении, что и на прошлой неделе.

____________________

12. Сегодня переехал газонокосилкой газету, и тут же на несколько часов стал волонтёром по собиранию конфетти.

____________________

13. Сегодня ездил к Маме. Она звала меня раньше, но сразу отказывалась, едва соберусь приехать. Всё равно я наконец-то заявился, и застал её с грязным подгузником, в комнате бардак, т.е. на лицо прогрессирующая деменция. Порой они хорошо всё скрывают по телефону.

____________________

14. Сегодня узнал о романе своей девушки с коллегой. Под коллегой я имею в виду своего давнего друга, которому мы помогли устроиться к ней на работу.

____________________

15. Сегодня ходила на концерт своего парня. Когда он играет на гитаре, то корчит такие же рожи, как и во время секса.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
911
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 622

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я захотел распечатать 100 страничное руководство по игре на рабочем принтере. Ну и чтобы никто не спалил, выбрал время, когда принтер вроде никому не нужен. В итоге мой начальник стоял рядом 10 минут и ждал, когда распечатаются его листы.

____________________

2. Сегодня я вспомнила, как родители забыли о моём 16-летии, перенесли празднование на две недели и снова забыли. Вернёмся в наши дни, к моему 36-летею. Отец, муж, дети, они все забыли. Мне сказали расслабиться, что ещё испекут торт и т.д. Никто ничего не испёк. Мама вручила мне съедобный подарок, на который у меня аллергия. Это было пару дней назад. Опять про меня забыли.

____________________

3. Сегодня подруга попросила меня оценить её эссе. "Не сдерживайся" - сказала она. Я взялась посмотреть. Как будто третьеклассник писал, а она учится в колледже. Я потратил кучу времени, помечая ошибки, и вернул обратно. Она обиделась на меня за "чрезмерную критику".

____________________

4. Сегодня моя "я не беспокоюсь о проблемах с парнями" подруга решила, что будет чудесно пообщаться обо мне с девушкой моего бывшего парня. Мне же рассказал об этом бывший. Он подумал, что это я её попросила.

____________________

5. Сегодня мои родственники, включая бабушку, нашли время обсудить, подходит или нет оливковое масло в качестве смазки.

____________________

6. Сегодня мы с 14-летним сыном стали свидетелями, как четверо или пятеро дроздов нападают на воробушка. Мы рванули вперёд, размахивая руками и отогнали атакующих. Воробушек же побежал к нам за защитой, но проскочил мимо и свалился прямо в канализацию.

____________________

7. Сегодня я узнал, что мой 45-килограммовый ротвейлер ужасно боится (барабанная дробь) - апельсиновых корок. Да. Остатки моего завтрака превратили этот здоровенный зубастый монолит в скулящую лужу мочи.

____________________

8. Сегодня я наконец-то вызвал дезинсектора после нескольких месяцев жалоб от моей девушки. Теперь она в ярости, потому что я "принял за неё решение", не забывая уточнить, что т.к. это её дом, то мои действия, чисто технически, незаконны.

____________________

9. Сегодня парень вручил мне подарок. С каким же предвкушением я открывала его. Там был свитер, такой же я подарила ему в прошлом месяце, только моего размера. "Я знал, что тебе он понравился, так что взял его для тебя!" - сказал он. Вот только он забыл, что у меня уже есть такой свитер.

____________________

10. Сегодня я спалила мужа за примеркой моих клевых цветочных трусиков. Он только и смог сказать: "Я люблю тебя".

____________________

11. Сегодня на концерте я пошла воспользоваться назальным спреем в уборной, т.к. разыгралась аллергия. Похоже, кто-то подумал, что я там нюхаю кокс. Меня вывели наружу до приезда копов, и только тогда выслушали объяснения. Я пропустила хэдлайнеров.

____________________

12. Сегодня я попросил отпустить меня на два часа завтра после обеда. Супервайзер и начальник позвали меня к себе в кабинет и объяснили, как важно находиться в офисе максимально возможное время. Чуть позже супервайзер сказал, что в связи с экономией мне придётся взять 3 дня без содержания.

____________________

13. Сегодня мой парень, который старше меня на 10 лет, сказал, что никогда не хотел жениться и что чувствует себя неудобно за моё потраченное время. Он просто "не хочет брать на себя ответственность за отношения". И это после 12 лет вместе. Я только что узнала о его новой молодой пассии.

____________________

14. Сегодня окончилась первая неделя занятий, а я уже отобрал пять вейпов, свернул уроки макияжа с полным набором палитры и контуров, разнял три драки, и был вынужден напомнить о важности не раздеваться в школе. Я веду уроки в четвёртом классе.

____________________

15. Сегодня меня назвали красавчиком. Жаль только, это была потасканная бездомная женщина. Она сказала, что ей нравятся мои губы и выразила желание меня отыметь.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
799
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 621

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня меня пригласили на собеседование, после нескольких месяцев безработицы. Трехмесячный договор, за три часа езды от нашего жилья. Мой парень сразу же предложил мне съехать, и прихватить с собой хомяка.

____________________

2. Сегодня пришлось вызвать аварийную службу из-за возможной утечки газа. С трубами всё в порядке. Вчера я ходил на ужин в White Castle (ресторан гамбургеров). Утечка газа - это я.

____________________

3. Сегодня на парковке кто-то украл сиденье у моего велика. Сам велик на месте, а сидушки нет. Пришлось ехать три километра до дома под дождём, а по ощущениям как будто в гору на Тур де Франс, другие велосипедисты в недоумении уступали мне дорогу, стараясь держаться подальше.

____________________

4. Сегодня во время экзамена тишину прорезало до ужаса смущающее-громкое бурчание моего желудка. От этого звука на меня посмотрел преподаватель, а несколько человек даже специально обернулись. Моя соседка предложила батончик мюслей и я согласился, хотя бурчание было вызвано отчаянно сдерживаемым пердежом.

____________________

5. Сегодня я потёрлась губами о губы парня и сказала сексуальным тоном: "У тебя усы щекочут". "Как и твои" - ответил он.

____________________

6. Сегодня я помогал на работе одной пожилой леди. Посреди разговора она кашлянула влажной мокротой прямо мне в рот. Вкус просто ужасный, из-за него у меня началась паническая атака.

____________________

7. Сегодня на работе меня попросили подменить из-за волейбольного матча. Видимо за два года игры в одной команде я так и не запомнилась.

____________________

8. Сегодня я вышел из магазина, загрузил покупки в багажник и уселся на водительское место. Попытался завести двигатель, но ключ не проворачивался. А ещё сзади стоит детское кресло, которого у меня нет. Я ошибся машиной, хозяин же посмеивался в сторонке.

____________________

9. Сегодня мой сын так страдал от похмелья на собственной свадьбе, что заснул прямо у алтаря, упав на беременную жену, и опрокинув её на пол. То, что должно было стать счастливым событием, превратилось в фарс, когда мы срочно повезли её в больницу, проверить состояние ребёнка.

____________________

10. Сегодня парень улизнул из моей комнаты, чтобы заняться сексом с моей мамой в соседней.

____________________

11. Сегодня я пришёл домой пораньше, хотел устроить жене сюрприз. Нет, это не то, что вы подумали: я не застал её за изменой. Её вообще дома не было, зато там был мой отец. Он воспользовался запасным ключом, лёг на мой диван, пил моё пиво, и смотрел мой телек. Первое, что он сказал? "Пиво у тебя - дерьмо".

____________________

12. Сегодня мой парень не пришёл на свидание, потому что мама не разрешила. Ему 23.

____________________

13. Сегодня я пытался помочь другу поймать подругу на измене, но, похоже, что он по-прежнему ей доверяет, теперь весь офис считает меня треплом.

____________________

14. Сегодня я испугалась, что одна моя подруга может стать медсестрой. Она даже не в курсе, что утреннее недомогание может длиться вест день, и что "утреннее" просто название.

____________________

15. Сегодня я занималась сексом с мужем двоюродной сестры, причём не единожды. Это уже не в первый раз, и вероятно не в последний. Я тоже замужем, но у нас не было близости с мужем около года. Мы обсуждали возможность раскрыть наши отношения, но оба понимаем, какой это принесёт разлад в наши жизни и семьи.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
803
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 620

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня сестра приготовила мне "здоровый" завтрак. Большая тарелка овсянки, состоящая на 10% из сырого овса и на 90% из Нутеллы. Это началось месяц назад, когда пришли результаты наших анализов. У неё с мужем диабет, у сына преддиабетное состояние, у меня же всё чисто.

____________________

2. Сегодня я стараюсь вести себя более жёстко, т.к. недавно меня назвали слишком милым (с чем я полностью согласен). Проблема в том, что это практически невозможно, особенно когда друзья спрашивают, что у меня за проблемы, когда я просто пытаюсь стоять на своём. Вы разве не этого хотели?

____________________

3. Сегодня девушка предупредила меня о скором визите. Я по-быстрому навёл порядок, но закинул грязную одежду под кровать. Она пришла с собакой. Та быстро учуяла нестираные вещи и вытащила самое стрёмное нижнее бельё в гостиную под взглядом её родителей.

____________________

4. Сегодня на фестивале я увидел косплей одной героини из моей любимой игры. Я похвалил её костюм и сфотографировал. А потом моя девушка обозвала меня изменщиком и бросила.

____________________

5. Сегодня я познакомился с родителями своей девушки. Как раз когда занимался сексом на их кровати с их дочерью.

____________________

6. Сегодня я купила топ, помимо всего прочего. Потом побежала в уборную из-за диареи, но там не было бумаги. Пришлось воспользоваться чеком. Затем я заметила, что продавец не положил в пакет топ. Чтобы забрать его, как раз был нужен этот чек.

____________________

7. Сегодня у меня свадьба. Я еврей, по традиции нужно разбить чашку и наступить на неё, после того, как наденешь кольцо на невесту. Мой брат решил пошутить и заменил стеклянный стакан на пластиковый. Я поскользнулся и упал на спину.

____________________

8. Сегодня орал телевизор, дети кричали, а жена бубнила мне что-то на ухо. Не выдержав, я закричал: "ВСЕМ ТИХО!" Секунда тишины, а потом дети расплакались, и жена закатила истерику, что: "Вышла замуж за психа!"

____________________

9. Сегодня я не могу поделиться с семьёй большей частью событий в своей жизни, потому что, либо они начнут читать лекцию про баловство, либо засомневаются, либо прекратят разговор, либо скажут, что я вру, хотя это чистейшая правда. Приходиться держать семью на информационной диете, хотя я это ненавижу.

____________________

10. Сегодня я дурачился с женой, хватал её за грудь и говорил: Жмяк, жмяк". Я не знал, что это всё видела наша дочь. Теперь 3-летняя девочка жмякает всех вокруг. Даже дедушку с бабушкой.

____________________

11. Сегодня покупательница наорала на меня из-за мятого пакета. Я работаю в продажах, они тут все из дешевого пластика. Она не прекратила даже после того как я предложила ей три других пакета.

____________________

12. Сегодня четырёхлетний ребёнок сказал незнакомое мне слово. Пришлось смотреть определение.

____________________

13. Сегодня химиотерапия так по мне вдарила, что я даже не смог подняться по лестнице на станцию. Хорошо, что мне помог другой пассажир, но моя благодарность быстро испарилась, как только я понял, что он карманник. На одном из пролётов он просто ушёл с моим кошельком, телефоном, наушниками и золотым браслетом.

____________________

14. Сегодня жена взъярилась на меня после слов, что я лучше отведу сына-подростка к психологу, а не психиатру. Я хочу, чтобы наш ребёнок научился здоровым методам преодоления жизненных трудностей, а не тупо пил таблетки.

____________________

15. Сегодня коллега попросила у меня совета, как остроумно ответить на непрошенный дикпик. Я скинула ей несколько забавных вариантов, чтобы у того подгорело. А затем она переслала меня эти скриншоты. Я узнала родинку и родимое пятно. Это был мой муж.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
97

Ничего. Нельзя. Трогать

Я хорошо помню тот ДыЭр своей лучшей подружки, на который все дети были приглашены исключительно со своими родителями. Подруге исполнилось 6 лет.

На праздничном столе стояли буквально: один салат, тушеная курочка с пюрешкой, хлебушек, да карамельки в вазе... На десерт были поданы блины с вареньем вместо торта.

Гости были, мягко говоря, в шоке, пока не началась "экскурсия" по квартире, в ходе которой нам были продемонстрированы дорогие люстры, мебель, обои и прочие предметы интерьера. Экскурсия сопровождалась криками хозяйки из заголовка данного поста и указами приглашенным родителям следить за своими чадами.

Гостям была поведана душещипательная (нет) история о том, что можно очень сильно экономить на питании ради хорошего ремонта.

UPD:

Ребзя, хочу пояснить за суть поста: этот скромный стол был накрыт именно на праздник - день рождения. В обычные дни глава семейства питался один раз - на работе. Дети (две дочери) - сидели на двухразовом питании в саду и школе. При этом маменька-экономистка питалась также на работе, но уже полноценно - три раза в день. Вечерами же в этой семье на ужин пили чай без сахара.

Итого: глава семейства умер от рака жкт, начиналось всё с гастрита. Обе дочери сейчас весят 100+ кг, так как дорвались до еды во взрослой жизни. Мама так и живёт в той квартире с тем самым ремонтом, который трогать было нельзя.

Ремонт - это хорошо, много жрать - плохо. Но и голодом морить семью ради люстры - такое себе.

1103
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 619

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я проснулась, потянулась протереть глаза, и почувствовала на ресницах что-то напоминающее комок туши. Но я не пользовалась тушью. Это был клещ.

____________________

2. Сегодня моя девушка решила, что мы готовы к следующему шагу в наших отношениях. Этот шаг - посрать с открытой дверью.

____________________

3. Сегодня я нарядился в костюм школьного талисмана для большой игры. В нём было чрезвычайно жарко, и в итоге я потерял сознание прямо на поле. Когда я очнулся, меня окружала толпа взволнованных детей, а голова лежала на коленях у талисмана вражеской команды, пытавшегося сделать мне искусственное дыхание.

____________________

4. Сегодня муж отменил забронированный в качестве сюрприза круиз, обозвав меня неблагодарной эгоисткой. А я всего лишь спросила, можно ли взять няню для детей. Я и так постоянно сижу с ними на домашнем обучении, мы даже спим вместе. У нас не бывает ни единой минутки в одиночестве, уж простите меня за желание провести время как взрослому человеку.

____________________

5. Сегодня мы с парнем обсуждали наш предстоящий первый раз. На вопрос о методе контрацепции, он ответил: "Анал".

____________________

6. Сегодня я получила письмо из управления, где меня любезно просили прекратить "разведение и продажу котов", потому что кто-то в Фейсбуке пожаловался на меня. Я совершенно уверена, что никогда не держала кошку, даже в дом не пускала.

____________________

7. Сегодня я пошёл в магазин за продуктами и мороженым, а вернувшись домой не обнаружил ключей. Сходил обратно по всему маршруту, но безрезультатно. Пришлось взламывать. Разбирая вещи, я нашёл ключи на дне сумки, как раз рядом с растаявшим мороженым.

____________________

8. Сегодня я упал и порезал руку, пришлось зашивать. Вчера подхватил простуду. А за два дня до этого меня бросила девушка. "Нет покоя для нечестивых", или как-то так.

____________________

9. Сегодня я узнал, что моя, вот уже 14 лет как, вторая половинка больше года встречается с другим, и у них уже всё было, если вы понимаете о чём я. А я смотрю за нашими 4 детьми, чтобы она "могла сходить с подружкой в кино". Определённо, я облажался, хрен знает, что делать дальше.

____________________

10. Сегодня мой мужчина опять закатил истерику. Недавно он бросил смотреть порно для "улучшения здоровья". До этого он хотел секса раз или два в месяц. Теперь почти каждую ночь. А когда я пытаюсь убедить его вернуться к порно, у него такая реакция.

____________________

11. Сегодня мы с друзьями сплавлялись по реке и я случайно плесканул водой в лицо одной девчонке. Она заплакала, а остальные не разговаривали со мной до конца путешествия. Нам всем по 26 лет.

____________________

12. Сегодня я хотела поцеловать вавку на пальце у доченьки, чтобы успокоить, но случайно ударила её головой.

____________________

13. Сегодня я понял, как меня кинула самовлюблённая бывшая невеста. Она планировала от меня забеременеть, что ей успешно удалось, а на середине срока добилась судебного запрета от меня и пропала. Я теперь даже не знаю, что с моим ребёнком.

____________________

14. Сегодня показалось, что я встретила на улице знакомого, активно помахала ему и крикнула: "Эй!" Он тупо уставился на меня, и я быстро сделала вид, будто машу кому-то позади него. Но там никого не было. Я просто махала и кричала в пустоту как дура.

____________________

15. Сегодня я нашёл на ОнлиФансе аккаунт отвергнувшей меня девчонки. Вот это пронесло. Однако, она отшила меня фразой: "Я блюду целомудрие и хочу отдохнуть от мужчин". Затем подробно объяснила, почему мы должны остаться друзьями. Даже торгующие собой девушки не хотят со мной связываться.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
761
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 618

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я нашёл блокнот с каракулями 12-летней сестры. "Каракули" оказались стихами с матами и описанием самоистязаний. Когда я показал их маме, она обвинила меня в подделке блокнота, чтобы подставить сестру.

____________________

2. Сегодня должна была исполниться мечта всей моей жизни - увидеть китов. Видимо по-настоящему я мечтала подхватить морскую болезнь, обгореть дотла на солнце, и заплатить 60$, чтобы посмотреть лишь на чаек.

____________________

3. Сегодня на вечеринке подруга познакомила меня со своей соседкой, заливая обыкновенную чушь, типа: "Вам, ребята, обязательно нужно узнать друг друга, у вас так много общего". Спустя 20 минут болезненно неловкого разговора стало понятно, что нас объединяет только одно - мы тут единственные чёрные.

____________________

4. Сегодня бывший написал какая я милая и сексуальная, и спросил, почему я не была такой, когда мы были месте. Чуть позже пришло сообщение от его новой девушки: "Перестать писать моему парню, он не хочет возвращаться к тебе".

____________________

5. Сегодня сын пожаловался, что они с девушкой занимаются одним только сексом, даже не разговаривают друг с другом. Ну я же отец, хочется дать ему хороший совет, но т.к. сам страдаю, едва только его мать откроет рот, то не смог подобрать нужных слов. Как по мне, он живёт в идеальном мире.

____________________

6. Сегодня я решила избавиться от причёски а-ля Даша путешественница, но неудачно. Теперь я похожа на Хи-Мена.

____________________

7. Сегодня я понял, что ненавижу свою девушку. Наши матери лучшие подруги. Наши отцы лучшие друзья. Наши младшие братья и сёстры лучшие друзья. Наши деды знакомы больше 70 лет. У меня сотни сообщений, доказывающих, что она похотливая шлюха, но я заперт в ловушку наших межсемейных взаимоотношений.

____________________

8. Сегодня я репетировала свадебную клятву перед зеркалом в коридоре. По окончанию из зала раздались аплодисменты. Оказалось, родители моего жениха пораньше пришли на ужин и слышали всё до последнего слова.

____________________

9. Сегодня мой отец, недавно потерявший жену, решил, что приставать пьяным к маме моего парня - хорошая идея.

____________________

10. Сегодня я трижды пыталась заняться сексом со своим парнем, но каждый раз он отнекивался под предлогом настроения. Тогда я пошла за едой, а вернувшись домой, застала его за мастурбацией.

____________________

11. Сегодня мне по ошибке написал пьяный босс и начал обсуждать про меня всякое дерьмо.

____________________

12. Сегодня ко мне подошла маленькая девочка и сказала, что я похожа на Квазимоду. Большое спасибо, дорогуша.

____________________

13. Сегодня мне поручили рассказать племяннице сказку перед сном, я поведал историю, как Они спустились на Землю и украли всё мороженное. Внезапно, она расплакалась и побежала к маме, крича: "Пришельцы идут! Спасайте мороженное!" Теперь я отлучён от вечерних историй.

____________________

14. Сегодня я пришла на работу, приняв душ, но забыв воспользоваться дезодорантом. Интересно, почему все так странно смотрят, оказалось, что это меня обсуждают, причём среди них был объект моего воздыхания.

____________________

15. Сегодня я случайно наткнулся на свою любовь со старшей школы, между нами проскочила искра, будто мы снова стали подростками, не прошло и часа как мы занимались сексом у неё в машине, хотя до этого я почти 25 лет не изменял жене. Я чувствую себя отбросом. Какого чёрта со мной творится?

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
6

Ответ на пост «Небольшая подборка переводов - 617»1

У меня есть знакомый, у которого была собака, семья, дети, трое. Потом собака заболела и как-то очень быстро умерла. Врачи ничего не смогли сделать и мужик это понимал, не держал на них зла. Правда потом запил и закурил, от нервов. До этого не пил. Уже через три года жил в подвале с бомжами, грязный, вонючий, пил одеколон Classic за сколько-то рубликов, еду искал по помойкам. Жена за другого замуж вышла. В Турции живет. Выставлает фотки с детьми и Кунефе. Это я название запомнил

Отличная работа, все прочитано!