Небольшая подборка переводов - 644
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня мне сделали четвёртую серьёзную операцию, потому что стоматолог испортил корневой канал. Дюжина уколов, три пропущенных дня на работе, больше 1000$ расходов, и 2 сломанных инструмента - теперь у меня осталась одна маленькая, едва заметная пломбочка.
____________________
2. Сегодня оказалось, что я достаточно высокая, а волосы достаточно длинные, чтобы попасть в потолочный вентилятор, когда я собрала их для сушки.
____________________
3. Сегодня я поняла, какая же сука моя двоюродная сестра. У неё намечалась свадьба. Я с таким возбуждением ждала возможности стать частью этого дня, такой же большой, какой она была для меня. Через месяц я увидела в Инстаграме её фотки с девичника. На вопрос, почему меня не пригласили, она ответила, что забыла.
____________________
4. Сегодня на ферме, где я работаю, кто-то ради прикола подковал мои ботинки. Вы правильно прочитали, кто-то заморочился по полной, чтобы закрепить подковы на моих ботах Wellington: выковали подкову нужной формы, а затем прибили гвоздями. Это и вправду впечатляющее, но серьёзно, парни...
____________________
5. Сегодня мне 58, а женщине с которой я сплю 40. Она настолько тугая, что "выплёвывает" меня при каждом оргазме. Мне приходиться вставлять его обратно по 5 раз за каждое наше свидание.
____________________
6. Сегодня начальник угрожал уволить меня за пользование телефоном в рабочее время. Я работаю в подсобке, тут нет часов. На телефоне я смотрю время. Как ещё мне узнать, сколько осталось сидеть в этой адской дыре.
____________________
7. Сегодня ко мне на работу приехал приятель. Я дал ему 40$, а он мне сумку. Наверно со стороны это было похоже на продажу наркоты, но на самом деле он привёз мне новою игру про покемонов. Мне 22 года, не так стыдишься наркотиков, как покемонов.
____________________
8. Сегодня я зарабатываю МНОГО денег, ТОННЫ, т.к. являюсь ребёнком-звездой. Родители платят с них счета за дом, утверждая, что мы очень бедные и нуждаемся в этих деньгах. Я зарабатываю больше 5к за шоу (по 4 шоу в месяц), а они могут дать мне ВСЕГО 20 долларов на расходы. Что с остальными? Я никогда не узнаю, и от этого меня ТАК ЛОМАЕТ.
____________________
9. Сегодня меня отвергла девушка. Наши чувства были взаимными, и я долго ждал пока она снова будет одна. Мы общались, целовались, а теперь она завела новые отношения и ведёт себя так, будто больше меня не любит... но по-прежнему хочет быть друзьями?
____________________
10. Сегодня объект моего обожания подвозил меня до дома. Приехав, он посмотрел мне в глаза и улыбаясь произнёс слова, которые хочет услышать каждая девушка: "Отсосёшь?"
____________________
11. Сегодня, когда я один работал третью смену на заправке, пришлось разбираться с каким-то сумасшедшим парнем под наркотой, который спрашивал, можно ли принести сюда пушку. Мне платят за такое недостаточно.
____________________
12. Сегодня лишь одна девушка в Тиндере выразила мне симпатию. Она поставила "супер-лайк", наверно хочет познакомиться поближе и увидеть, что получиться. Нет. Она узнала меня, ведь это я забрал уличного кота, о котором она заботилась, и просто хотела узнать как у него дела.
____________________
13. Сегодня я пыталась выйти из зоны комфорта и пойти на свидание с парнем не совсем моего типа. Он всё время ворчал и жаловался, что женщины никогда не встречаются с "милыми парнями" типа него. Но ведь мы сейчас на свидании, заметила я, на что он ответил: "Я имел в виду горячих девушек".
____________________
14. Сегодня я наконец набрался смелости пригласить понравившуюся девушку на свидание. После нервного бормотания, у меня вышло: "Не хочешь как-нибудь выпить вместе воды?" Она удивилась, но уточнила, может я имел в виду кофе.
____________________
15. Сегодня ходила на свидание вслепую. Он пришёл в футболке с надписью: "Я трахаюсь на первых свиданиях".
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом: