Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 080 постов 8 190 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

6

Ответ на пост «Небольшая подборка переводов - 617»1

У меня есть знакомый, у которого была собака, семья, дети, трое. Потом собака заболела и как-то очень быстро умерла. Врачи ничего не смогли сделать и мужик это понимал, не держал на них зла. Правда потом запил и закурил, от нервов. До этого не пил. Уже через три года жил в подвале с бомжами, грязный, вонючий, пил одеколон Classic за сколько-то рубликов, еду искал по помойкам. Жена за другого замуж вышла. В Турции живет. Выставлает фотки с детьми и Кунефе. Это я название запомнил

659
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 6171

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня у меня день рождения. На данный момент я получила: известие о разводе родителей, мертвую птичку и кучу дерьма на кровати (с любовью от кота), сыпь по всему лицу, и тапочки от моего парня.

____________________

2. Сегодня сын закатил самую большую истерику в истории из-за похода к зубному. Он разбил стопку тарелок, перелил ванную, выпустил собаку, и ударил отца, когда тот пытался его успокоить. Сыну 17 лет.

____________________

3. Сегодня меня в очередной раз обозвали плохой матерью, потому что я съехалась с другим мужчиной. Мы не так давно обручились с ним после 6 лет отношений. Тем времен, бывший практический каждый месяц заводит новую девушку и заставляет наших детей называть разных женщин "мамулей". Да, а злодей тут я.

____________________

4. Сегодня, если бы смотрела фильм про свою жизнь, то наверняка бы подумала: "Да ладно, это же ТАК очевидно, в этой истории какие-то боги поспорили как быстро смогут довести женщину до самоубийства, неизвестно только что сработает лучше, большие проблемы со здоровьем, либо постоянные мелкие неурядицы.

____________________

5. Сегодня моя девушка решила попробовать проглотить, а не сплёвывать. Это полностью была её идея, я никогда такого не просил, и когда она сглотнула, блеванула, и чихнула так, что всё полетело из носа, каким-то образом оказалось, что это моя вина, потому что я "отвратителен на вкус". Я тоже тебя люблю, дорогая.

____________________

6. Сегодня я попросил у босса офис побольше. Теперь я сижу в наполовину меньшем помещении.

____________________

7. Сегодня муж расстроился, когда я отказалась подписаться под займом в 10к$ на экспериментальную операцию для его 11-летней хронически больной собаки. Это определенно причинит ещё больше страданий бедному созданию, но он ничего не хочет слышать. Не говоря уже про наших детей и ипотеку.

____________________

8. Сегодня мужу позвонили по работе, обычно он отвечает своим громки баритоном, но не в этот раз. Вместо он этого он заговорил мягко-милым тоном: "Привет, как дела?" и быстро ушёл в свой кабинет. Любопытно, я решила подслушать под дверью. Звонила коллега. Деловой разговор был слииишком забавным и со знакомыми нотками.

____________________

9. Сегодня я получила результаты теста на аллергию, на который решился после странной усталости от приёма пищи. Оказалось, помимо всего прочего, у меня аллергия на: мясо (да. так бывает), орехи (ну конечно), молоко, яйца, рис, морковь, яблоки, дрожжи (как в хлебе), и даже сою. Кажется у меня аллергия на... еду.

____________________

10. Сегодня я проснулся с использованным презервативом на лице. Оказалось, мой сосед ночью занимался сексом и просто бросил через комнату.

____________________

11. Сегодня я узнал, что самое худшее в бритье волос на заднице - это щетина.

____________________

12. Сегодня муж устроил грандиозную истерику, когда я попросила убрать со стола после ужина. Видимо то, что я сходила в магазин, приготовила и наложила еду ПОСЛЕ 10-часового рабочего дня, по его мнению недостаточно. Спасибо, малыш.

____________________

13. Сегодня я пошёл в только что открывшуюся парикмахерскую на нашей улице. Мне нужно немного подрезать и сделать переход, просто, чтобы выглядеть умно и профессионально. Я вышел оттуда похожим на нечто среднее между ананасом и шваброй. Конечно, так всегда бывает после неудачной стрижки, но у меня собеседование через два часа.

____________________

14. Сегодня я узнал, что у меня до сих пор весьма интенсивная аллергия, даже через несколько месяцев после отравления ядовитым плющом. Любой контакт вызывает на лице, руках, бедрах и паху воспаления, которые опухают и чешутся около недели.

____________________

15. Сегодня девушка собиралась сделать мне минет, но получила удар статическим током, когда уже поднесла губы к пенису. Минета я так и не получил, она смеётся, а на члене лёд.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1332

Проучила воришку

Проучила воришку Скриншот, Комментарии

Я последовала примеру из "Оранжевый - хит сезона". Я взяла тампон и обмакнула его в пищевой краситель. Сунула его в бутерброд-приманку (в тот день я хранила свой настоящий обед в своем офисе). Прямо перед обедом я стояла в нише возле столовой и наблюдала, как студент пробрался в столовую и вышел с моим маленьким коричневым пакетом.Он пошел в студенческую столовую, а я - за ним на безопасном расстоянии. Выражение его лица, когда он откусил бутерброд и вытащил тампон изо рта, было просто бесценным. Я больше никогда не оставляла там свою еду, но я уверена, что он больше никогда ничего оттуда не крал.

Показать полностью
150

А был бы сейчас миллионером

2009 год, компьютер от двк- 2 ядра, 2 гига, новенькая видеокарта радеон hd4850, виндовс виста, в техновостях какие то биткоины. Валюта будущего, очень интересно. Создание кошелька заняло не много времени, первый майнинг (он же и последний) принес 5 биткоинов, то ли за пару часов, то ли за пару вечеров. А девать их было некуда, на киви или вебмани никто не покупал и не обменивал/выводил, ничего купить нельзя было, так и забросил. Потом и не следил за ними, пока лет через 10 из новостей не узнал их стоимость, боже, я перерыл все почты, все тетрадки и блокноты в поисках паролей или хотя бы намека на кошелёк...
Эх, вернуться бы сейчас на 15 лет назад.

772
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 616

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мама куда-то меня повезла. По пути она разозлилась на мотоциклиста, крикнув ему: "Съебаться с дороги". В ответ он плюнул в открытое окно и попал мне в лицо.

____________________

2. Сегодня на работе я взбесился и попытался свалить, но уже на улице понял, что не получится, т.к. на обеде я одолжил машину коллеге.

____________________

3. Сегодня меня повысили до Исполнительного Помощника нашего нового управляющего директора. Однако, никто не предупреждал, что помимо периодов гениального руководства, она страдает СДВГ и дислексией, так что я ещё и её сиделка, переводчик, горничная, медсестра, репетитор и т.д.

____________________

4. Сегодня мама продемонстрировала фаворитизм между мной и другими детьми. Мама заставила меня купить на собственные деньги всем еды, но когда брат захотел купить себе поесть, она спросила, не хочет ли он покормить и меня с сестрой, тот ответил: "Нет, не хочу". "Ничего страшного" - сказала мама.

____________________

5. Сегодня мы с девушкой напились на вечеринки в женском общежитии. Она начала делать мне минет в уборной. Спустя 30 секунд сменилась песня, она подскочила и побежала танцевать, бросив меня там. С открытой дверь. С членом наружу. Она заказывала эту песню.

____________________

6. Сегодня мама прочитала мне лекцию о чрезмерно частом посещении баров. Сама она при этом забивала косяк.

____________________

7. Сегодня я узнал, что сестра моей невесты, обручившаяся всего пару месяцев назад, собирается устроить свадьбу раньше нас. Само по себе это не проблема, если бы она не планировала церемонию в точности по нашему плану.

____________________

8. Сегодня мой брат предложил жене развестись, она так разозлилась, что он решил дать заднюю, типа это была шутка, на которую я его подговорил. Она до сих пор злиться как чёрт, но теперь, благодаря его лжи, в кругу семьи моё имя смешали с грязью. Да я вообще был на работе весь день и не делал ничего плохого.

____________________

9. Сегодня родственники из другой страны приехали к нам в гости. Они были в шоке, когда увидели как дети помогают по дому. Затем меня совершенно серьёзно спросили, почему я заставляю убираться сыновей, а не дочь, а так она бы могла "тренироваться" быть хорошей женой.

____________________

10. Сегодня я призналась своему парню (мы вместе два года), что он был первый, кого я поцеловала. Его ответ? А я была первой, кого он трахнул.

____________________

11. Сегодня я застала дома свекровь в золотой цепочке, которая обычно хранится у меня тайнике. Я обыскала весь ящик, но цепочка пропала. Тогда я спросила у свекрови напрямую, но та не признаётся в краже. Муж встал на её сторону.

____________________

12. Сегодня меня оставили после уроков, потому что какая-то девчонка пожаловалась, будто я её преследую. Никто её не преследует, у нас просто расписания похожие.

____________________

13. Сегодня я задумался, что постоянно грущу, т.к. не могу позволить себе многие покупки из-за недостатка средств, ведь я люблю своих родителей и обязан по традиции их содержать. Мне кажется, что жизнь проходит мимо. А они думают, что у меня не бывает недостатка в деньгах.

____________________

14. Сегодня зять, просто по доброте душевной, привёз мне на работу обед. Мои коллеги настолько язвительны и незрелы, что мигом поползли всякие слухи. Пора бы им уже повзрослеть.

____________________

15. Сегодня я у меня было 3 евро. Только что мама стащила два из них. Зачем? Ей нужны презервативы. Мама занимается безопасным сексом. А я останусь завтра без обеда.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
687
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 615

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня меня ограбили по дороге к автомобилю. Мало того, что забрали телефон, кошелёк и часы, так ещё и пришлось оплачивать парковку из-за минутного опоздания.

____________________

2. Сегодня мне неожиданно пришло голосовое сообщение. На прошлой неделе я пропустил звонок с неизвестного номера. Оказалось, меня хотели пригласить на давно желанную работу. Номер оставили в голосовом сообщение, с указанием перезвонить в тот же день если мне интересно.

____________________

3. Сегодня я сделал сэндвич с тонной острого перца, зная, что коллега ворует мой обед. С первого же укуса он скривился от боли и убежал в слезах. К сожалению, у него была экстренная встреча с важным клиентом, и теперь весь отдел ведёт себя как кучка придурков.

____________________

4. Сегодня за обедом я рассказывал другу, как сильно ненавижу своего босса и его раздражающие привычки. После долгой тирады, он неловко посмотрел на меня и говорит: "Ты же знаешь, что он мой дядя?"

____________________

5. Сегодня какой-то угасающий ловелас обратился ко мне с поистине бесстыжими намерениями. В итоге, пережив пожар праведного негодования, я отправила ему несколько бесстыдно покорных фотографий. Что со мной не так?

____________________

6. Сегодня я ходила по магазинам с бабушкой. Она зашла в уборную и пропала. "Ты там навернулась что-ли?" - спросила я в шутку. Так и оказалось. Ещё и дерьмом по всей спине вымазалась.

____________________

7. Сегодня я подружилась с новым парнем у себя в кампусе, в общем все шло неплохо, пока я не добавила его на Фейсбук. Он начал лайкать посты 3-летней давности, и просился стать моим "маленьким грязным секретом", потому что знает про моего парня.

____________________

8. Сегодня жена попросила меня написать ей список покупок. Я указал мясо, фрукты, овощи, ну и всё основное. Она вернулась с тонной сахарных мюслей, сладких хлебцов, теста для печенья и подобного нездорового дерьма. Другой еды у нас нет, месячный бюджет потрачен, а от вредной пищи у меня спазмы.

____________________

9. Сегодня меня вытащили на работу в выходной, потому что двое новичков не явились. Босс обещал отгул на завтра, и я согласился. Но только я пришёл и приготовился к смене, угадайте, кто заявился?

____________________

10. Сегодня мы с парнем впервые занимались сексом. Сначала он пять минут боролся с презервативом (тот постоянно щёлкал его по яйцам), затем спросил, в "какую дырку" ему совать. Я встречаюсь с 34-летним девственником.

____________________

11. Сегодня я была в ресторане на свидание вслепую. Кавалер посмотрел на меня и сказал с сожалением: "Набила лифчик, да? Серьёзно, зачем вообще старалась?". Затем этот придурок начал читать мне лекцию о "ложной рекламе".

____________________

12. Сегодня мой руководитель, страдающий ОКР, опрыскал мне руки какой-то химией, потому что я коснулся мусорке, выкидывая лист бумаги. От этого мои руки покрылись зудящей, отвратительной сыпью.

____________________

13. Сегодня я, кажется, понял, почему не включался компьютер. Мой кот грызёт провода. Приходится теперь закрывать дверь, когда меня нет, пока не отучу его. И прежде чем вы спросите: да, он рыжий.

____________________

14. Сегодня ко мне приставили нового стажёра. Эта сучка подставила моего зятя и разрушила брак сестры. Когда я отказался её обучать, мне сделали выговор и отправили домой, а эта разрушительница семей лишь ухмылялась.

____________________

15. Сегодня я немного выпила и наконец-то поддалась на уговоры своего парня вылизать ему очко. Я уже вовсю работала языком, когда внезапно до меня дошло, что происходит. Я соскочила с кровати и побежала блевать в туалет.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
886
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 614

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я узнал, что жена, после 5 лет брака, решила всё поменять: работу, одежду, причёску, машину и меня.

____________________

2. Сегодня я пришёл на вечеринку в костюме Пиньяты. Пьяные люди всю ночь пытались избить меня.

____________________

3. Сегодня муж, вопреки моему предостережению, решил провернуть одну старую шутку - "Вытащить дробовик на свиданье у дочери". Мама у парня оказалась адвокатом, а дядя - копом. Теперь муж находится под следствием за преступление на почве ненависти, т.к. паренёк ещё и другой расы.

____________________

4. Сегодня я понял, что мой единственный способ получить повышение - это переезд в большой город... двадцать лет назад.

____________________

5. Сегодня мы с парнем разыграли дома ролевую сценку, типа познакомились в клубе на один разок. Закончилось всё настоящей ссорой из-за воображаемой девушки в клубе. Секса я не получила, и вообще мы больше не разговариваем.

____________________

6. Сегодня девушка потеряла сознание, когда я пригласил её на свидание. Нет, хлороформ тут не при чём, просто я выглядел настолько жалко, что у неё от смеха начался приступ астмы.

____________________

7. Сегодня я допоздна засиделась за учёбой и услышала снаружи какой-то странный звук. Непонятно что это, и от этого реально становиться страшно. Только потом до меня дошло, что это из моего носа так свистит.

____________________

8. Сегодня я узнал следующее: если сказать работнику с проблемами в управлении гневом, что у него слишком много больничных из-за похмелья, то весьма вероятно он поднимет тебя за воротник и швырнёт в дренажную канаву со стоячей водой и дохлой лисой.

____________________

9. Сегодня у меня была запланирована однодневная командировка в Америку, всего день, без отеля, сразу обратно в аэропорт. Я очнулся в больнице, в АМЕРИКАНСКОЙ больнице, в полёте у меня образовался тромб и понадобилась операция. Счёт просто космический, а я не застрахован.

____________________

10. Сегодня моему сыну пришлось переехать к дяде, потому что от него забеременела сводная сестра.

____________________

11. Сегодня у соседей чистили канализацию. Я на 3-м месяце беременности, страдаю от утреннего токсикоза, и чувствую любой запах в радиусе 5 километров.

____________________

12. Сегодня я убиралась дома, было так пыльно, что сработал детектор дыма.

____________________

13. Сегодня моя лучшая подруга разозлилась, потому что "моя паранойя разрушила её отношения". Несколько месяцев я говорила ей, что не доверяю лучшей подруге её парня, но она не слушала. Угадайте, кого я застала в постели пару часов назад, пока моя подруга была на работе?

____________________

14. Сегодня один из моих сыновей близнецов узнал, что станет отцом. Его младшая сестрёнка, эдакая любительница науки, сказала, что раз у него есть генетически идентичный близнец, то чисто генетически он такой же отец ребёнка. Мой сын немного туповатый, он подумал, что брат спал с его женой и вдарил ему.

____________________

15. Сегодня я узнал, что бывшая наградила меня ЗППП. А ещё, что у меня аллергия на лекарства.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
132

Не рой яму другому

Не рой яму другому Скриншот, Измена, Карма

Я работал на фабрике. Назовем их Бен и Сара.

Бен был руководителем по техническому обслуживанию, а Сара работала наладчиком (своего рода специалистом по техническому обслуживанию, специализирующимся на этой конкретной производственной линии).

У жены Бена диагностировали рак в терминальной стадии. Когда это произошло, Бен начал изменять своей жене с Сарой. У него было довольно много денег, и он пообещал Саре, что после смерти жены они переедут в красивую хижину в горах Британской Колумбии.

Однажды в ночную смену я застал их за сексом в офисе по техническому обслуживанию. Я не сообщил об этом, потому что был тупым парнем в 21 год.

Короче говоря, Бен пообещал Саре весь мир после смерти жены. Ну... Его жена в итоге победила этот смертельный диагноз, и он порвал с Сарой. Это буквально свело Сару с ума, и она была вынуждена лечь в психиатрическую больницу. После этого я ее больше не видел.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!