п\п: привет, котятки. Сегодня я снова подменяю @Regrat в переводе Бассейной саги.
Поступило некоторое количество просьб рассказать, как идут дела. Учитывая, что приближается годовщина инцидента с бассейном, я решил написать пост.
Предки решили, что Мама отдаст старшей сестре свой пенсионный фонд, а также заначку чёрный день. В общей сложности Мама выдала ей $45к. Папа рассказал, что когда Мама осознала, как сильно ею манипулировали, она рассвирипела и расстроилась так сильно, как никогда ранее. Думаю, у неё случился «момент прозрения». Закончилось тем, что они с отцом и сёстрами устроили трёхсторонний созвон, и, по словам Папы, все начало идти по одному месту довольно быстро. Сёстры пытались газлайтить родителей, Мама потеряла самообладание и устроила им выволочку. Было много слёз, и в какой-то момент обе сестры бросили трубку. На самом деле Мама просто хотела от них признания, что они поставили её с Папой в рискованное финансовое положение. Обычная ссора, полагаю, но для нашей семьи - событие из ряда вон.
На следующее утро отец позвонил старшей сестре и сказал, что заберёт одолженую машину. Она попыталась возражать, но он сказал, что это не обсуждается. Положив трубку, отец попросил товарища живущего по соседству закинуть его к ней. Папа вернулся домой, даже не поговорив с ней. Сестра позвонила и наговорила ему гадостей, что, конечно, его ранило. Но по крайней мере родители вернули машину.
Папа также рассказал одно обстоятельство, которое меня ошарашило. На протяжении последних 17 лет они выдавали обеим сестрам «продуктовое пособие», которое достигало $500 в месяц. Какого х*я? Мне казалось, я хорошо понимаю, куда направляются их деньги, но я определённо ошибался. Это началось еще тогда, когда я учился в аспирантуре и проживал вместе с родителями. Сёстры начали просить денег, потому что считали несправедливым, что я проживаю дома бесплатно. А потом это просто продолжилось. Как бы то ни было, родители сняли их с довольствия. Разумеется, сёстры не в восторге. Кто, чёрт возьми, получает пособие от родителей, когда тебе за 40?
Из-за всего этого предки с сёстрами на время перестали общаться. Не знаю, всё ли они уладили, но, похоже, они снова поддерживают контакт. Хотя предки перестали приглашать сестёр или их детей к себе. Я соблюдаю режим «не задавай вопросов». Это их дело.
Предки довольно регулярно пользуются загородным домом. В настоящий момент они находятся там две недели и, наверное, останутся на третью. К сожалению, мы с женой последнее время там не бываем, если не считать пару моих заездов на денёк, чтобы проверить обстановку и закинуть припасы. Управляющий, которого я нанял (Дэвид), по-прежнему хорошо заботится о хозяйстве.
Ремарка: средняя сестра рассказала маме, что старшая сестра зарабатывала с аренды дома более $6000 в месяц, и это продолжалось почти три года. Практически не сомневаюсь, что она не декларировала доход, так что это примерно $8к - $9к в месяц грязными. Это будет бесить меня до конца моих дней
Старшая сестра с мужем по-прежнему владеют домом. Мой адвокат изучил их дело о банкротстве, и суд переквалифицировал его с Главы 7 на Главу 13. Что, я полагаю, означает выплату ими гораздо большего количества долгов.
Средняя сестра с мужем по-прежнему живут раздельно. Не знаю, возникли ли у её мужа проблемы со службой безопасности из-за взлома дома. Знаю, что он по-прежнему работает в крупной оборонной компании.
По просьбе родителей я стал работать над тем, чтобы передать их дом в траст. Они хотят, чтобы я управлял их делами, когда они станут старше, и чтобы дом был в безопасности от сестёр. Я работаю с адвокатом, но вопрос ещё не закрыт. Предки попросили меня стать доверенным лицом, а также написали на меня полную доверенность.
Лучшее событие за последние несколько месяцев - это то, что сестры с мужьями оставили нас в покое и держатся от загородного дома подальше . Мы с женой очень рады вернуться к нормальной жизни.
Надеюсь, у всех вас жизнь складывается отлично!
