Обновление 1 (4 апреля 24, примерно через неделю после первого поста)
Ребята, у него нет рака. По крайней мере, я так больше не думаю.
Так много комментариев и сообщений заставили меня забеспокоиться, что я была обманута. Так что я позвонила в больницу. В итоге мне пришлось предъявить документы и все такое. Мы (были) законными представителями друг друга по доверенности. Это значит, что он может (уже нет) принимать решения в больнице за меня, если я не в состоянии, а я за него. Я сказала, что интересуюсь оплатой счета, и показала им копию того, который он присылал мне раньше. Нет НИКАКИХ записей о нем или о том, что он когда-то приходил туда. Вообще.
Я даже не могу подсчитать, сколько раз он волновался, что с ним что-то не так, и уходил на несколько часов «проверить это» в больнице, когда я не могла отвезти его. Где он, черт возьми, был? Что он вообще делал?
Я запуталась еще больше, а он все еще звонит и пишет мне, просится домой. Знаю, что меня отпинают здесь (в оригинале get dragged – втянуть во что-то. Здесь, скорее, притянут за это в комментах, но комментов там не густо – п/п) за это, но я чертовски по нему скучаю. Я скучаю по тому, как он обнимает меня и говорит, как сильно сильно любит, но это совсем не то, чего я могла ожидать.
Как мне вообще спросить его это, что это за хрень????
Я не знаю, как работают обновления, но вот я здесь.
Норм звонил мне несколько раз с момента последней публикации, но я не отвечала. Он оставлял голосовые сообщения, и каждое из них мне было тяжеловато слушать, но последнее закончилось тем, что он плакал и умолял меня о возвращении домой. Он никогда не хотел причинять мне боль, а я наказываю его за одну-единственную ошибку. Проблема в том, что эта ошибка могла бы еще больше физически ранить меня, и я не чувствую себя в безопасности рядом с человеком, который может так поступить, разозлившись на меня. Я думаю, если ты так выходишь из себя из-за чего настолько незначительного, а мы собираемся пожениться…что помешает тебе слететь с катушек, когда мы столкнемся с реальными проблемами…? (в оригинале интересное выражение: hit real bumps in the road – п/п)
Я пытаюсь говорить коротко, но он появился там, где я сейчас остановилась. Понятия не имею, как он узнал, где я нахожусь. Я не открывала дверь полностью и держала ее закрытой на цепочку. Он снова просил прощения. Я сказала, что мы не можем снова быть вместе, пока он не пойдет к психотерапевту, как предлагали некоторые из вас. Он с готовностью согласился.
Мой друг (пол не указывается, но, полагаю, это тот же друг, что и в более позднем посте, М34 – п/п) разрешил мне оставаться столько, сколько понадобится. Я дала Норму неделю на то, чтобы начать терапию.
Я ничего не обещала, кроме того, что не буду иметь с ним ничего общего, если он откажется.
Сначала я не говорила ему, что знаю про его ложь о раке. Просто задавала вопросы. Он продолжал расстраиваться, но просто просил меня не давить на него и что ему нужна секунда, что он уйдет и вернется. Все это продолжалось с 10 вечера до часа ночи. Он уходил и возвращался. (не совсем понятно, как это выглядело, но, видимо, он получал неудобный вопрос, уходил за угол гуглить, а потом возвращался – п/п)
Он позвонил мне сказать, что возвращается снова, а я ответила ему, что уже за полночь, так что я иду спать, а разговор закончен, но мы можем продолжить завтра. Он накричал на меня и сказал, что делает все, что может, а я зачем-то усложняю ему жизнь. Он сказал, что болен и не может этого сделать, а я вела себя, как абьюзер. (я несколько раз избегала этого слова в переводе, но он таааак часто называет ее абьюзершей, что хотела это отметить, как еще один штрих к портрету – п/п) Я спросила о его здоровье, а он ответил, что раз мне плевать, он не хочет говорить об этом.
Когда я спросила, где он проходил лечение, он спросил, почему я спрашиваю об этом. А затем начал спрашивать меня о таких вещах, вроде «Ну а когда ты была с подругой Х, ты правда с ней была???» и в таком духе. По сути, он обвинил меня в измене и в том, что я так себя веду, потому что не хочу признаваться.
Я никогда не изменяла. Я бы не поступила так. Я видела, насколько болезненной может быть измена. Но обвинение тоже причиняет боль. Он сказал, что я наверняка изменяю с другом, у которого остановилась, и что он собирается приехать, чтобы забрать меня домой. И он правда приехал.
Мой друг вышел к нему и сказал ему прекратить, иначе вызовут полицию. Уже слишком поздно.
Мужчина, которого я люблю, плакал у двери более 20 минут, умоляя меня выйти и обсудить все, не бросать его ради моей «подстилки» (side piece в оригинале – п/п). Он все еще думал, что я ему изменяю. Было так дерьмово слышать, что он так расстроен.
Что-то неправильное есть в том, как он себя ведет. Это не он. Мой друг посоветовал мне остаться еще как минимум на месяц, и я пообещала, что так и сделаю. Но Норм пишет в своих соцсетях о том, насколько бессмысленна жизнь и другие вещи в том же духе. Я не хочу, чтобы с ним что-нибудь случилось.
Я знаю. Знаю. Он лжец. Я не закрываю на это глаза. Но любить кого-то – значит уметь прощать и быть на его стороне. Я понятия не имею, зачем он солгал, но, кажется, он действительно верит, что болен. Это не тот человек, которого я знаю.
Может быть, мы оба и так уже прошли через многое. Месяц кажется таким долгим, хотя время продолжает идти. Я чувствую себя глупо, потому что меня уговорили так долго оставаться вне дома. Я просто хочу, чтобы с ним все было в порядке, и чтобы все вернулось на круги своя.
Очень понравился один комментарий:
- Звучит так, будто это твой тревожный звонок (wake-up call), а ты не отвечаешь.
Делайте ваши ставки: Вернется ли ТС к Норму?
