История о том, как пациент доктора чуть в могилу не свёл (трудности перевода)
— У вас несчастные случаи на работе были?
— Нет, ещё не было.
— Будут.
(Из фильма «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (1965))
Ночь. Город спит. А мы с напарником Сергеем едем на вызов. Работа в скорой — это всегда драйв, но эта ночь запомнится нам надолго.
На месте нас ждал Абдулла — мужчина 35 лет. Он сидел на лавочке у подъезда, скрючившись от боли, и держался за бок.
— Болит, болит... — повторял он, плохо говоря по-русски.
Я начал осмотр.
— Где болит? Покажи.
Он указал на поясницу. Я слегка проперкутировал там, он аж вскрикнул от боли.
Было похоже на почечную колику. Камень, наверное. Надо обезболить.
Сергей набрал лекарство в шприц и вогнал его в «жилу» пациенту. Действуем быстро, слаженно. «С хорошим напарником и работать легко», — подумал я. Но, видимо, выводы были преждевременные. Когда Серёга передавал мне пустой шприц обратно, чтобы я его бросил в «отходы», я случайно иглой уколол себе ладонь. И довольно глубоко. Сам виноват, что поделать...
— Слушай, друг, ты не вичовый у нас случайно? Не с ВИЧ?— обратился я к пациенту, с тоской глядя на место "трагедии"
Абдулла, видимо, ничего не поняв, застыл взглядом на мне, не зная, что ответить.
— Ну, по вене «ширялся» когда-нибудь?
Тот, смущаясь, утвердительно кивнул.
Плохая новость. Ведь, как известно, подавляющее большинство наркоманов (даже бывших) — ВИЧ-положительные.
— СПИД есть у тебя?! — решил помочь Сергей, вступив в допрос.
— А... да, да, есть! — закивал головой тот, поняв, наконец, что от него требуется.
«Отличная» новость, конечно...
— Давай в больницу срочно. - констатировал напарник Сергей.
Мы моментально погрузили Абдуллу (уже обезболенного) в машину и помчались в районный стационар. Пациента — урологам, фельдшера — в приёмник. Экстренная постконтактная профилактика (ЭПП) предстояла мне, по всей видимости. Сильнодействующие уколы, таблетки, все дела... Дело не одного дня. Коллега как-то тоже иглой от "спидозника" укололся, так целый месяц его муштровали препаратами. А они, зараза, такие ударные, что его ещё недели две после курса приёма «штормило». Слава богу, не заболел в итоге. Но приятного тут крайне мало. Да и не всем так везёт. И иные случаи бывают...
Пока ехали до больницы, я всё пытался выдавить кровь из ладони, но она из похолодевших рук уже не выдавливалась. Пришлось просто приложить спиртовую салфетку.
По дороге Сергей всё продолжал выяснять подробности анамнеза у Абдуллы, невзирая на его весьма ломаный русский.
Перед тем как мы уже подъезжали к больнице, напарник, находящийся с пациентом в салоне, окликнул меня, сидящего в кабине.
— Ну как ты?
— Пока живой...
— Можешь расслабиться, — Сергей усмехнулся, — сейчас всё выяснилось. Оказывается, он слово «СПИД» понял как «спит».
Я уставился на него:
— Как это «спит»?
— Ну, он думал, что мы спрашиваем, не хочет ли он спать. А он с работы домой шёл уставший, вот и сказал, что хотел спать. По дороге, правда "скрючило" не вовремя. Вон и сейчас сидит, носом клюёт...
— А как же «ширялся по вене»?
— Медосмотр он проходил для работы. Кровь сдавал. А раз сейчас официально работает, так и с анализами, скорее всего, всё в порядке.
В общем, к больнице мы подъехали пребывая в приподнятом настроении. Ещё бы — отмена собственных похорон — дело хорошее. Отличное, я бы даже сказал.
Пациента, в итоге, положили с камнем в почке. А ко мне, соответственно, вопросов больше не имелось.
Мораль сей истории: всегда уточняйте, о чём вас спрашивают. Иначе можно случайно стать героем анекдота! 😅
Всем здоровья и отличных анализов, друзья 😉💖👍
Ещё больше историй и видео в моём телеграм-канале - Истории Чумового доктора
а также в Дзене - Истории Чумового доктора
