Озвучили один из самых реалистичных фильмов о маньяке - "Страх (1983)" Загрузил релиз в пост
Страх (1983) / Геральд Каргль / оценка IMDb: 7.20 / критики 8,9 из 10
Картина получила положительные отзывы критиков за атмосферу, актёрскую и операторскую работу.
Человек выходит из тюрьмы и решает воплотить свои садистские фантазии на ничего не подозревающей семье, живущей в уединенном доме.
Композитором стал Клаус Шульце, причём музыку он писал ещё до того как был снят фильм, автор хотел подстроить фильм под музыку, а не наоборот, как это обычно бывает. В 1984 году был выпущен саундтрек к фильму, состоящий из пяти дорожек
В сцене, где убийца разбивает окно, чтобы проникнуть в дом, использовалось настоящее оконное стекло. На этом настоял актёр Эрвин Ледер, который из-за этого на съёмках порезался. Стеклянная дверь, через которую прыгает героиня Сильвия Рабенрейтер, была сделана из специального стекла, так что обошлось без порезов, хотя при падении актриса сильно ушиблась.
Внутренний монолог героя построен на цитатах из признаний маньяка Петера Кюртена, известного как «Вампир из Дюссельдорфа».
В основе сценария лежит реальное дело серийного убийцы Вернера Книзека.
Для большей правдоподобности в сцене нанесения ножевых ранений использовали свиную кровь, а не искусственную.
Премьера фильма в Австрии состоялась в октябре 1983 года, сразу же он вызвал полемику в обществе. В США фильм вышел в том же году с рейтингом X. В странах Европы фильм был запрещён к показу, в частности в Великобритании и Германии. Во Франции фильм был выпущен сразу на видео под названием «Шизофрения». Значительно позже фильм был представлен на нескольких кинофестивалях.
Сделали профессиональную двухголосую озвучку на полную (необрезанную) версию фильма / Наша команда по озвучке - https://t.me/PaperPiratesvoice / Фильм -
Фильм с за столько лет почти не устарел и из-за своей манеры съемки очень реалистичен.
Рекомендую всем поклонникам маньяков и шизойдов))
Бюджет озвучки составил 7000 руб (собрали в тг). С сентября по октябрь мы выпустили 5 фильмов, которые теперь не в любительских одноголосках как раньше, а в профессиональных 2-3-х голосках (и с адекватным переводом). Сейчас собираем на это -
Всем приятного просмотра !!!