Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 8 постов
  • AlexKud AlexKud 26 постов
  • StariiZoldatt StariiZoldatt 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня

Google Translate

С этим тегом используют

Перевод Google Трудности перевода Переводчик Скриншот Юмор Английский язык Все
941 пост сначала свежее
5
Izumcan
Izumcan
8 месяцев назад
Скриншоты комментов

Доступный язык⁠⁠

Доступный язык Русский язык, Польский язык, Google Translate, YouTube
Доступный язык Русский язык, Польский язык, Google Translate, YouTube
Русский язык Польский язык Google Translate YouTube
0
2
HonganaManyawa
9 месяцев назад
Дети и родители

Ребёнок и Google Translate⁠⁠

Сегодня Дашуля попросила телефон,открыть "переводилку" (она так назвала гугл транслейт, дело в том что вчера по её просьбе переводил непонятное для меня, болгарина,болгарское слово , которая она услышала в мультике). Начиналось все нормально, переводила она с болгарского названия мультиков, предметов всяких, пыталась сама выдумывать слова. Но потом она поняла,что переводчик может произносить слова. И тут началоооось. Слышу,как голос транслейта говорит отборный мат,а Даша смеётся.

Я в шоке,у нас православная русско-болгарская семья ,таких слов никто не знает,как она написала.

Аргумент шикарный: "Ну,мне же такие слова говорить нельзя, язык отвалится,так воспитательница в садике сказала, когда Никита (мальчик в группе) их говорил,а тётя-переводилка в телефоне,у неё языка нету".

Да уж... недавно я удивлялся изречению Даши о славянской крови,и мне многие не поверили,что ребенок так говорить может,а тут такое...

[моё] Дети Русский язык Google Translate Переводчик Лингвистика Русские Текст
2
user9550809
9 месяцев назад

Было⁠⁠

Когда Google не умел переводить транслит, у русских был свой секретный язык на Алиэкспресс. В отзывах можно было прочитать: "Ne pokupayte u etogo kitaitsa, on moget naebat'.

Но теперь Google распознает транслит и переводит. Мы лишились секретного языка.

Слова Раньше было лучше Русские Было-стало Текст Telegram (ссылка) Google Translate Google
20
0
TruPac
TruPac
9 месяцев назад

Такой себе транслейт⁠⁠

Казахский язык Русский язык Google Translate Чудо Перевод Видео Вертикальное видео
3
9
Kitau.Ru
Kitau.Ru
10 месяцев назад

Топ-5 русско-китайских переводчиков для смартфонов⁠⁠

В путешествии в Китай вам понадобится переводчик с китайского на русский язык. Сейчас, когда вся жизнь от А до Я находится в телефоне, проще всего скачать одно из приложений, которое в нужный момент поможет понять кого-то из китайцев или донести до него ваши вопросы, просьбы или даже самое простое «спасибо».

На сегодня ни одно приложение с машинным переводом еще не способно предоставить идеально верную выдачу, хотя то, что качество переводов растет, уже не вызывает сомнений. Разработчики многих сервисов добавляют в свои базы диалекты (в том числе китайские), пополняют их устойчивыми выражениями и фразеологизмами для обмена более образными понятиями с представителями других культур. Мы сделали обзор наиболее удобных и качественных русско-китайских переводчиков, которые можно установить на телефон, чтобы пользоваться ими в Китае.

Топ-5 переводчиков с китайского на русский

Онлайн-переводчики

讯飞听见 (Iflyrec): китайский сервис для мгновенного перевода речи

Топ-5 русско-китайских переводчиков для смартфонов Китай, Китайский язык, Китайцы, Азия, Путешествия, Переводчик, Русско-китайский, Перевод, Яндекс Переводчик, Google Translate, Онлайн переводчик, Длиннопост

Мобильное приложение Iflyrec от китайских разработчиков умеет мгновенно преобразовывать голос в текст и переводить его на 15 языков, включая английский, русский, японский, корейский, французский, испанский, арабский, немецкий, кантонский, уйгурский, тибетский и т. д. По словам разработчиков, благодаря функции шумоподавления, точность распознавания текста достигает 97,5%. Приложение предлагает записывать длинные конференции (до 1 часа) для дальнейшей конвертации в текст с переводом на выбранный язык (скорость обработки 60-минутной записи составляет всего 5 минут). Благодаря интегрированному ИИ, программа также способна различать голоса собеседников, генерировать протоколы встреч и выделять ключевые моменты, поддерживает редактирование и восстановление контента, а также может импортировать файлы в текст для сохранения на устройстве или отправке другим пользователям. Из минусов – полностью китайский интерфейс, к которому нужно привыкнуть, чтобы овладеть всеми функциями приложения, и отсутствие автономного режима.

DeepL: многофункциональный качественный сервис машинного перевода 

Топ-5 русско-китайских переводчиков для смартфонов Китай, Китайский язык, Китайцы, Азия, Путешествия, Переводчик, Русско-китайский, Перевод, Яндекс Переводчик, Google Translate, Онлайн переводчик, Длиннопост

Многофункциональный-онлайн переводчик, который помогает справиться с переводом текста с фото или картинки, делает синхронный перевод речи и письменный перевод текста. DeepL известен высоким качеством перевода и считается одним из лидеров в области машинного перевода благодаря небольшому числу грамматических и структурных ошибок в выдаче. Приложение способно работать с более чем 30 языками и, помимо голосовых синхронных переводов, предоставляет перевод текстов из файлов в форматах PDF, Word и PowerPoint. Для некоторых будет полезной опция разметки и редактуры исходного текста, а также возможность выбрать альтернативный вариант перевода для использования наиболее корректного результата. Пользователи могут сделать выбор в пользу бесплатной или платной версией DeepL Pro, которая предоставляет больше функций, таких как перевод сверхдлинных текстов (свыше 5000 знаков). Существенный минус – необходимость наличия интернета.

Частично офлайн-переводчики

Google Переводчик: добрая классика

Топ-5 русско-китайских переводчиков для смартфонов Китай, Китайский язык, Китайцы, Азия, Путешествия, Переводчик, Русско-китайский, Перевод, Яндекс Переводчик, Google Translate, Онлайн переводчик, Длиннопост

Приложение от Google позволяет использовать режим синхронного перевода речи, чтобы моментально понимать и быть понятым практически на любом языке. Google переводчик поддерживает более 100 языков (включая традиционный и упрощенный китайский, а также кантонский диалект) и способен мгновенно переводить тексты. Приложение имеет большую базу слов и фраз на китайском языке, хотя зачастую качество перевода заставляет желать лучшего (хотя это замечание относится ко всем приложениям, которые делают машинный перевод). К достоинствам переводчика от Google, можно также отнести функцию озвучки результатов и экспорта перевода (чтобы сохранить его на телефоне либо отправить через какой-либо мессенджер кому-то другому), и сохранение истории. Из существенных плюсов – в приложении есть опция скачать языковой пакет, которая позволяет пользоваться им для перевода текста с фото или картинок в офлайне (нужно найти китайский и русский в списке доступных языков и загрузить их в память своего устройства). Из минусов – для перевода речи с помощью этого приложения в Китае будет нужен VPN и стабильное соединение к интернету.

Яндекс переводчик: сервис от отечественных разработчиков

Топ-5 русско-китайских переводчиков для смартфонов Китай, Китайский язык, Китайцы, Азия, Путешествия, Переводчик, Русско-китайский, Перевод, Яндекс Переводчик, Google Translate, Онлайн переводчик, Длиннопост

Переводчик от российских разработчиков, который, как и подобный ему от Google, поддерживает офлайн-переводы с китайского для фото и картинок (после скачивания языкового пакета в настройках). В приложении также есть функция распознавания речи (если вы записываете диалог), можно озвучить любое из введенных слов или полученных результатов, а также сохранять в закладки слова и фразы, которые могут пригодиться в будущем. Еще из приятных бонусов – программа сохраняет историю переводов. Яндекс переводчик поддерживает более 90 языков, и, судя по отзывам пользователей, лучше всех понимает и переводит на русский. Одно из весомых достоинств «отечественного переводчика» – способность работать без VPN в Китае.

BKRS: профессиональный переводчик для изучающих китайский язык

Топ-5 русско-китайских переводчиков для смартфонов Китай, Китайский язык, Китайцы, Азия, Путешествия, Переводчик, Русско-китайский, Перевод, Яндекс Переводчик, Google Translate, Онлайн переводчик, Длиннопост

Профессиональный переводчик, который с недавнего времени стал доступен для пользователей Android или в виде мини-программы в WeChat. Он подходит тем, кто изучает язык, часто ищет новые иероглифы (отдельные слова, словосочетания и даже предложения) и хочет узнать о возможных лексических и грамматических конструкциях с отдельными словами. Известно, что для пользователей Android существует и офлайн-версия приложения БКРС, правда, с урезанной лексической базой. Программа поддерживает рукописный и печатный ввод (с помощью системы пиньинь), в нем также есть функция озвучки, которая помогает понять правильное произношение.

Источник

Показать полностью 5
Китай Китайский язык Китайцы Азия Путешествия Переводчик Русско-китайский Перевод Яндекс Переводчик Google Translate Онлайн переводчик Длиннопост
1
2
MadMandarin
MadMandarin
10 месяцев назад

У гугл транслейта новые алгоритмы похоже⁠⁠

У гугл транслейта новые алгоритмы похоже Google Translate, Картинка с текстом, Видео
У гугл транслейта новые алгоритмы похоже Google Translate, Картинка с текстом, Видео

При этом влияет регистр

У гугл транслейта новые алгоритмы похоже Google Translate, Картинка с текстом, Видео

Ну и на сладенькое, любой русский текст при включённом немецком, он озвучивает с прекрасным акцентом.

Показать полностью 1
Google Translate Картинка с текстом Видео
2
63
nemarp
nemarp
10 месяцев назад
Юмор для всех и каждого

Китайское⁠⁠

Китайское Скриншот, Юмор, Китайский язык, Google Translate
Показать полностью 1
Скриншот Юмор Китайский язык Google Translate
5
17
mexicalli
mexicalli
11 месяцев назад

Kuali tonali noyolikniuaj! Ama ueli tijtlajtolkuepa nhuatl ipan Google!⁠⁠

Kuali tonali noyolikniuaj! Ama ueli tijtlajtolkuepa nhuatl ipan Google! Ацтеки, Мезоамерика, Язык, Google Translate

Не понимаете науатль? Теперь это не беда — несколько дней назад в Google Translate произошло крупнейшее расширение в истории сервиса: добавили целых 110 языков со всех уголков света, включая юкатекский (язык из майянской группы), сапотекский и... науатль!

На уастекском варианте науатля сегодня говорит свыше миллиона человек в центральной Мексике. В Оахаке и Веракрусе на юге страны сегодня живут около 500 тыс. носителей сапотекского языка. А на юкатекском сегодня общаются почти 800 тыс. человек на юге Мексики и в Белизе, это второй по величине язык майянской группы после киче. Сервис добавил и кекчи — третий по количеству носителей майянский язык, на нём сегодня говорят около 1,3 миллиона человек на юге Мексики, в Белизе и Гватемале.

Добавление языков в Google Translate не только позволяет миллионам их носителей пользоваться интернетом, но и помогает их сохранить. Например, мэнский, или кельтский язык с острова Мэн, находился под угрозой исчезновения, когда в 1974 году скончался последний его носитель. Благодаря движению за возрождение языка сегодня на нём снова говорят тысячи людей, а сам язык увековечен в сервисе Google Translate.

Показать полностью
[моё] Ацтеки Мезоамерика Язык Google Translate
4
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии