Englishdom

Кликбейт, Тизер, Лонгслив, Инфлюенсер - что эти слова означают в дословном переводе с английского?

🧊Кликбейт (англ. clickbait от click «щелчок» + bait «приманка»)  это заманивающий веб-контент, целью которого является получение дохода от онлайн-рекламы, особенно в ущерб качеству или точности информации. Используются тизеры  сенсационные заголовки или привлекательные картинки для увеличения числа кликов. Например: "Самая большая ошибка при изучении английского языка"...

🧊Следующее часто используемое сейчас слово - Инфлюенсер - оно образовано от английского influence - влиять.

Это человек, мнение которого является важным для широких масс, поэтому он влияет на мнение многих; обычно это знаменитость, эксперт в своей области, в социальных сетях - популярный блогер.

🧊Тизер (от англ. teaser; дословно «приманка», «дразнилка») рекламное сообщение, которое содержит часть информации о продукте, но при этом сам товар полностью не демонстрируется, чтобы разогреть интерес потенциального покупателя.

🧊Трендовое слово для футболки с длинными рукавами - Лонгслив, которое дословно так и переводится  - long - длинный, sleeve - рукав.

Я преподаю английский 16 лет и на практике убедилась что эффективно работает для меня и моих студентов
👉Учите слова поэтапно,
в том количестве,которое посильно для вашего запоминания и уровня - например, по 5-10 слов в день или за несколько дней.
👉Обращайте внимание не только на прямой перевод слова,но и на контекст употребления, обязательно читайте примеры с этим словом. Перевод некоторых слов может быть как в прямом,так и в переносном смысле.
👉Не забывайте про произношение, не поленитесь его перепроверить,даже когда оно очевидное.

Студенты высоких уровней могут правильно произносить сложные слова, потому что их перепроверяют в словаре ( unfortunately, flabbergasted, consequence), но неправильно произнести более простые слова, особенно которые были заимствованы в русском языке с переводом,который отличается от оригинального произношения слова. Например, слова такие, как: гид, летальный, виртуальный, турбо, аудит, характер по английски произносятся по-другому ( guide, lethal, virtual, turbo, audit, character).

👉Обязательно составляйте словосочетания и предложения с новыми словами, не ограничивайтесь только одним переводом,чтобы понимать как использовать новое слово в речи,в каком контексте его можно употреблять.

👉В зависимости от вашего языкового уровня и словарного запаса старайтесь пользоваться англо-английским словарём, где объяснение значения слова по-английски и приведены синонимы и антонимы.
👉Для быстрого расширения словарного запаса запоминайте несколько частей речи сразу - глагол, существительное и прилагательное.
👉Слова должны быть перед глазами - напишите их на стикерах и прикрепите на самые видные места в доме - у зеркала, компьютера или поставьте на заставку в телефоне.
👉Учите слова в контексте - из текста, песни, кино, книги, подкаста и тд
Когда слова объединены общей темой, их легче тренировать в устной речи.
📌Активируйте новые слова в речи, рассказывая о прочитанном и просмотренном. 📌Прокручивайте слова в голове, пока готовите или идёте в магазин.
📌Если слова объединены общей темой,например, "Environment" - посмотрите видео по этой теме на Ted.com, например. После того, как вы уже запомнили слова, для их закрепления.

📌Пользуйтесь приложениями для запоминания слов, например, очень хорошо помогает приложение"Quizlet"- вы сами составляете свой онлайн словарь, разбивая слова по темам, приложение в игровой форме генерирует упражнения для тренировки, которые на направлены не только на запоминание перевода слова, но и на тренировку произношения и правописания.

📌Старайтесь использовать новые слова в речи регулярно, пока они навсегда не запомнятся.
-📌Составляйте карточки со словами и объясняйте значение слов по-английски как в игре "Alias".

Очень важно окружить себя английским, много читая,слушая и говоря на английском, и вы начнёте замечать слова, которые стараетесь запомнить - в  книгах, в видео,кино,песнях, подкастах и тд

Разберём сейчас Passive Voice,что это и зачем он нужен в английском.

Сравним два предложения:
He wrote this book last century.
Здесь главное,кто совершил действие,именно ОН написал эту книгу. Это пример Активного залога.
2-е предложение:
The book was written last century.
Здесь главный фокус на самой книге,а не на человеке.
Когда мы хотим выделить предмет,то используем Пассивный залог.
Книга сама себя не написала, поэтому такая конструкция называется пассивным залогом.

Пассивный залог (passive voice) образуется с помощью вспомогательного глагола to be в нужном времени и третьей формы основного глагола.
Например: the book is written - Present Simple Passive
The book  was written - Past Simple Passive
the book will be written - Future Simple Passive.
Ещё примеры:
Обед обычно готовят родители.
Lunch is usually made by parents.
Ему подарили телефон на день рождения
He was given a mobile phone on his birthday.
Ей доставят посылку завтра.
She will be delivered the parcel tomorrow.

Разбираем вместе!

1-е Условное относится всегда к будущему времени и ситуация здесь реальная, например:

If I have enough time tomorrow, I'll go out.

Грамматика: Present Simple в if clause, Future Simple в main clause.

2 -е Условное относится всегда к настоящему моменту, что сейчас нереально, поэтому ситуация здесь выдуманная.

Пример:

If I won a lottery, I would buy a new flat.

Сейчас я не выиграл в лотерею, и это нереально.

Грамматика: Past Simple - if clause, Would - main clause.

3-е Условное всегда относится к прошлому:

Вы говорите как могло быть всё иначе, если бы сделали по-другому.

If the Titanic hadn't hit an iceberg, it wouldn't have sunk.

Но Титаник ударился об айсберг и этого уже не изменить.

Grammar: Past Perfect - if clause, would have +V3 - main clause.

Ответьте вслух на эти вопросы для закрепления:

What will you do if you meet your classmate?

If you were in Sochi now, would you swim in the sea?

What would have changed in your life if you had started to learn English earlier?

Как переведёте фразу:
"В кошельке много денег"
There are many moneys in the wallet ❌

There is much money in the wallet ✅

Одни из самых частых ошибок русскоговорящих в предложениях, где есть существительное,которое употребляется только в единственном числе.

Вот список самых часто используемых существительных, у которых нет множественного числа:

• Money - деньги,
• News -новости,
• Advice - совет,
• Hair - волосы,
• Knowledge -  знания,
• Information - информация, сведения

После этих существительных глагол всегда будет в единственном числе:
❗IS, Was❗

Мои волосы роскошны!
My hair is fabulous!
Её школьные знания были невероятными.
Her school knowledge was incredible.

🫣Но есть одно  исключение:

Слово hair может использоваться во множественном числе в значении «отдельные волоски».

There are some hairs left on the floor. — На полу осталось несколько волос.
Если говорим о волосах в собирательном значении, то используем только в единственном числе:
Her hair was short and curly. — Ее волосы были короткими и вьющимися.

Проверьте себя и переведите фразу:
"Отсутствие новостей -это уже хорошая новость."

Когда нас благодарят, как сказать Пожалуйста по-английски? Казалось бы, всё так просто и  на ум сразу приходит слово please.
Разберём, почему это неверный ответ.

- Thank you!
- Please❌
- You're welcome✅

Универсальным ответом на благодарность будет фраза You're welcome, её можно использовать как в формальной речи, так и в неформальной, сократя её до Welcome.

Когда мы просим о чём-то, то добавляем слово please для вежливости.
Например:
Can you help me, please?

Теперь вы знаете разницу между словами welcome и please,что они переводятся одинаково, но используются в разных контекстах.