Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam

Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр

Начните с маленькой подводной лодки: устанавливайте бомбы, избавляйтесь от врагов и старайтесь не попадаться на глаза своим плавучим врагам. Вас ждет еще несколько игровых вселенных, много уникальных сюжетов и интересных загадок.

Пикабомбер

Аркады, Пиксельная, 2D

Играть
Возглавьте отряд стражей, чтобы изгнать злого чародея Харона. Отправляйтесь в опасное путешествие, полное приключений. Играть можно онлайн абсолютно бесплатно и без регистрации.

Королевство Дом

Казуальные, Настольные, Стратегии

Играть
🔥 Дрифт и гонки без правил!
Садись за руль, жги резину и уноси баллы в безумных поворотах!
🚗 Реалистичный дрифт
🏁 Захватывающие трассы
💨 Улучши свою тачку и побеждай!

Дрифт Без Лимита

Гонки, Симуляторы, Спорт

Играть
Постройте дом своей мечты прямо сейчас! Соединяйте три предмета в один ряд, зарабатывайте звезды и покупайте красивые детали интерьера. Звучит заманчиво? Увлекательная головоломка в жанре «три в ряд» заставит размяться ваш мозг. Присоединяйтесь к онлайн-игре бесплатно прямо сейчас!

Строить дом - три в ряд

Три в ряд, Казуальные, Детские

Играть
Решай головоломку с котиками!

Котолэнд: блок пазл

Головоломки, Казуальные, 2D

Играть

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 8 постов
  • alekseyJHL alekseyJHL 6 постов
  • XpyMy XpyMy 1 пост
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Новости Пикабу Помощь Кодекс Пикабу Реклама О компании
Команда Пикабу Награды Контакты О проекте Зал славы
Промокоды Скидки Работа Курсы Блоги
Купоны Biggeek Купоны AliExpress Купоны М.Видео Купоны YandexTravel Купоны Lamoda
Мобильное приложение

Bw

С этим тегом используют

Черно-белое Все
25 постов сначала свежее
1
LionLee
LionLee
2 года назад

Мой перевод/Отрывок из сериала«Мюнстры»/Lion_Lee ранний⁠⁠

Разбавлю ленту немного юмором для вас)
Не пейте на выходных только! ;-)

Показываю вам свой отрывок из сериала «Мюнстры», где я перевёл его в начале 2022.
Надеюсь вам понравится)

Если захотите купить полную 1 серию из сериала «Мюнстры» в живом исполнении от меня, то можете написать мне.
Серий вообще очень много не переведённых, но старьё никому не нужно, а жаль.

Сериал реально забавный очень) Пока я только 1ю серию перевёл.

Перевод - это кропотливая работа и очень тяжелая, а от большого кол-ва диалогов и эмоций можно выгореть, тк все мои переводы делаются на лету всегда и без дублей !

А эмоции сами рождаются у меня при виде персонажей на экране. В vk там была трансляция на группу VHS Forever, и я всем показал свой перевод фильма с Луи дэ Фюнесом "Замороженый" в подарок на новый год)

Считаю что c Луи получился лучше всего (в 20 или 21 переводил, но точно не помню уже), как и 1я часть Назад в будущее которую перевёл в 2018, но 1 часть назад в будущее делался с большими перерывами в разрыве 6 месяцев аж, и с учётом того что я болел.
P.S:  Назад в будущее - с нуля переводил.

Добавлю к слову, что всем мой перевод очень понравился с Луи. Что в вк, что на торренте кто успел глянуть, и даже благодарностей кучу получил от людей что подарил им смех, :)
Тк я его тоже делал без дублей и эмоции на всех персонажей родились у меня сами по себе)
Хоть я и текста не видел в глаза даже, и всё вышло клёво !

Но ! Это было очень тяжело для меня, но я справился, а зрители остались довольные как слоны)

Единственное что тяжело было так это после: обработка звука героев и убирание шумов с сериала Мюнстры, + подгонка под оригинал, сведение, изменение голоса в режиме реального времени при переводе на каждом герое и интонации и тд...

Сейчас переводы немного отложил на неопределённый срок тк были на то причины. В моём архиве есть много фильмов и мультов, которые перевёл, но какие-то есть фри, а какие-то за донаты можно увидеть только, тк в переводы я вложился по максимуму.

Не дубляж, а закадровый голос, которым я говорил за всех и менял им быстро на лету голоса, и интонации (т.е живые эмоции). Мне говорили зрители что переводы отлчаются от всех переводчиков тем, что я их оживляю, а не просто болтаю на фоне как некоторые озвучатели делают это. В принципе я по своему, но как Михалёв почти (т.е если персонажи говорят быстро, то и я за ними говорю быстро и чтобы было понятно естественно,а  если тихо, то и я тихо, + свои шутки включаю где-то и не даю никому скучать).
Тк от голоса и подачи на экран уже будет многое зависеть, чтобы удержать зрителя и дать ему или ей ощущение интереса к фильму или мульту и + показать живые эмоции, а не просто говорящий закадр.

На торрентах к сожалению не принимают мои переводы, тк сами те модераторы они любят лишь дубляж) Но кому-то удалось посмотреть мои переводы на торренте пока админы не очнулись, а после удалили.
Список переводов моих проектов большие и тут всё не уместится писать)

В общем приятного просмотра всем)

Показать полностью
[моё] Перевод Трудности перевода Переводчик Юмор Тонкий юмор Черно-белое Дед Bw Перевоплощение Видеомонтаж Переводчик от бога Закадровый перевод Короткометражка Отрывок Подвал Дракула Видео Видео ВК Длиннопост
0
11
CoffeGitanes
CoffeGitanes
5 лет назад

ЖАРКО⁠⁠

просто котик

ЖАРКО Фотография, Кот, Bw
[моё] Фотография Кот Bw
3
5
AstroBit
5 лет назад

"Зарисовки" маленького города⁠⁠

Снималось сие на плёнку

"Зарисовки" маленького города Провинция, Город, Уныние, Все тлен, Упадок, Bw, Черно-белое, Длиннопост
"Зарисовки" маленького города Провинция, Город, Уныние, Все тлен, Упадок, Bw, Черно-белое, Длиннопост
"Зарисовки" маленького города Провинция, Город, Уныние, Все тлен, Упадок, Bw, Черно-белое, Длиннопост
"Зарисовки" маленького города Провинция, Город, Уныние, Все тлен, Упадок, Bw, Черно-белое, Длиннопост
"Зарисовки" маленького города Провинция, Город, Уныние, Все тлен, Упадок, Bw, Черно-белое, Длиннопост
"Зарисовки" маленького города Провинция, Город, Уныние, Все тлен, Упадок, Bw, Черно-белое, Длиннопост
"Зарисовки" маленького города Провинция, Город, Уныние, Все тлен, Упадок, Bw, Черно-белое, Длиннопост
"Зарисовки" маленького города Провинция, Город, Уныние, Все тлен, Упадок, Bw, Черно-белое, Длиннопост
"Зарисовки" маленького города Провинция, Город, Уныние, Все тлен, Упадок, Bw, Черно-белое, Длиннопост
Показать полностью 9
[моё] Провинция Город Уныние Все тлен Упадок Bw Черно-белое Длиннопост
7
134
AstroBit
5 лет назад
Исследователи космоса

Млечный путь на плёнку⁠⁠

Да, так тоже можно)

Млечный путь на плёнку Млечный путь, Пленка, 35мм, Черно-белое, Bw, Астрофото

EQ3-2 с приводом для компенсации вращения неба

Камера Canon EOS 3

Плёнка Ilford delta 400 (ISO400)

Выдержка 4 минуты

Объектив зенитар 16mm f/2.8 (на 2,8)

Показать полностью
[моё] Млечный путь Пленка 35мм Черно-белое Bw Астрофото
22
14
AstroBit
6 лет назад

Контрасты ростовской архитектуры⁠⁠

Контрасты ростовской архитектуры Архитектура, Ростов-на-Дону, Bw, Черно-белое, Архитектурный контраст
Контрасты ростовской архитектуры Архитектура, Ростов-на-Дону, Bw, Черно-белое, Архитектурный контраст

Снято на:

Canon eos 3

28-135 f3,5-5,6

Плёнка Ilford XP2 super 400

Показать полностью 2
[моё] Архитектура Ростов-на-Дону Bw Черно-белое Архитектурный контраст
3
GrebaniyEstonets
7 лет назад
Лига фотографов

Нуара Вам в ленту.⁠⁠

Нуара Вам в ленту. Нуар, Зеркальный фотоаппарат, Bw, Начинающий фотограф, Помощь

Фотоаппарат: Canon EOS 1100D + Canon EF 50mm F1.4 USM.


Коммент для минусов под постом.

Показать полностью 1
[моё] Нуар Зеркальный фотоаппарат Bw Начинающий фотограф Помощь
6
1
AlekseyMaron
7 лет назад

Электрички - это народноe.⁠⁠

Электрички - это народноe.
[моё] Уличная фотография Bw
5
7
3axapukc
8 лет назад
Лига фотографов

В бездну⁠⁠

В бездну Фото, Сапоп, Canon, Птицы, Bw

canon 650d

50 mm 1.4


Фотографировал днем перед сильным штормом. Перевел в ЧБ, немного поигрался с цветокоррекцией и в результате получилось атмосферное фото.

Показать полностью
[моё] Фото Сапоп Canon Птицы Bw
6
Посты не найдены
О Нас
О Пикабу
Контакты
Реклама
Сообщить об ошибке
Сообщить о нарушении законодательства
Отзывы и предложения
Новости Пикабу
RSS
Информация
Помощь
Кодекс Пикабу
Награды
Команда Пикабу
Бан-лист
Конфиденциальность
Правила соцсети
О рекомендациях
Наши проекты
Блоги
Работа
Промокоды
Игры
Скидки
Курсы
Зал славы
Mobile
Мобильное приложение
Партнёры
Промокоды Biggeek
Промокоды Маркет Деливери
Промокоды Яндекс Путешествия
Промокоды М.Видео
Промокоды в Ленте Онлайн
Промокоды Тефаль
Промокоды Сбермаркет
Промокоды Спортмастер
Постила
Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии