Перевод:
- Вы когда-нибудь замечали, как я проделывал это с его копьем во время "восстания рохирримов"? Этот маленький трюк был результатом месяцев напряженной работы Карла Урбана.

"К счастью, оператор это заснял. Я репетировал, пытаясь придумать какое-нибудь действие, которое я мог бы сделать для Эомира, когда он будет скакать верхом, бросаясь в бой, поэтому я репетировал, как беру свое копье и подбрасываю его вверх, не глядя на него.

Он вращался в воздухе, и я мог поймать его, а затем он переводил его из положения для верховой езды в положение для броска. На это уходили месяцы тренировок. Я думаю, что это, знаете ли, одна из замечательных особенностей этого фильма в том, что они на самом деле позволили нам делать столько, сколько нам было удобно.

Итак, если вы потратили время и энергию на совершенствование своих навыков, на фехтование на мечах, на верховую езду, то, следовательно, вам предстоит многое сделать." - Карл Урбан