Но почему сразу шершень, а не "оса-переросток" или мифическая "матка осы"? Сейчас попробуем разобраться.

Во первых, у шершней коричневые глаза в виде правильной буквы С (на фото слева), а не чёрные, как у ос-полист (справа). Во вторых, у шершней большой "затылок"- участок головы за глазами (слева), у ос полист глаза "на всю голову" (справа). Да и окраска у шершней более рыжая, чем у желтополосых ос.

Любопытно, а кто со мной пьёт пиво? Он или она? Для этого надо внимательно посмотреть на брюшко шершня и посчитать количество сегментов, из которых оно состоит. Я насчитал шесть сегментов, значит она, самка. У самца на один сегмент больше.

Что ещё можно узнать о шершне, внимательно рассмотрев это фото?

Например, что у шершней пять глаз. Два больших, с-образных сложных фасеточных глаза и три, по центру, между ними, простых. Первые два нужны для зрения на близком расстоянии "близорукие". Три простых, "дальнозорких" для ориентации в полете, видеть где верх, а где низ. Ну это я так, в общих чертах.
Также можно разглядеть и ротовой аппарат, которым шершень слизывает влагу с бокала. Ртом шершень не кусает, жалит жалом, а жало у шершня, как и у пчелки. Сами знаете где.
Ну, и конечно усики, напоминающие рога. Именно от них и произошли все ненаучные названия шершней. Все они - "рогатики". В английском рог - horn, а шершень - hornet.
Не помню точно, но русское шершень тоже имеет отношение к рогам. Надо погуглить, или Яндекс в помощь.

Вот такие простенькие знания вытащила на поверхность посетительница моей пивной кружки.