“Трудно быть богом” невозможно экранизировать?
Сначала снимали европейцы. Местами бюджетно, местами очень просто (хотя Филиппенко там был прекрасен). Потом пришёл Герман великий и ужасный. Он снял фильм слишком натуралистичный. Боль, грязь, запахи, отчаяние — всё через край. Он ощущается не как кино, а как лихорадка.
И вот теперь — новая экранизация от Бондарчука. Продукт отечественного азарта по западным образцам. Лица как на подбор, думаю, и постеры будут стерильными. Я с трудом представляю, как они собираются это вывезти. И это через полгода после откровений Эрнста.
Страшно и любопытно одновременно. Ибо трудно быть богом. Особенно, когда снимаешь кино.
А что же с продолжением "Трудно быть Богом"?
Создание экранизации социально-фантастической повести братьев Стругацких «Трудно быть богом» (1964) становится все более сложной задачей. Алексей Герман работал над своим фильмом почти 15 лет, а с момента его замысла прошло почти полвека. Теперь Федор Бондарчук, который взялся за адаптацию повести в виде сериала для Wink и НТВ, столкнулся с задержками из-за ирано-израильской войны.
Тем не менее, самые трудные времена, похоже, позади, и Бондарчук с командой продолжает съемки на базе Мосфильма. В родном городе Стругацких, на завершающемся ПМЭФ, был частично раскрыт кастинг проекта, а также представлены новые кадры. В связи с этим «КП» решила сравнить персонажей фильма Алексея Германа (2013) и новых героев сериала Федора Бондарчука (2026), который будет снимать Дмитрий Тюрин.
Многих удивило, что Барон Пампа дон Бау но-Суруга-но-Гатта-но-Арканара, друг главного героя дона Руматы (в исполнении Леонида Ярмольника у Германа, а в новом проекте актер пока не известен), описывается как простодушный и добродушный рыцарь, любящий выпивку и драки — нечто среднее между Портосом и Хагридом. У Пампы также есть сын-подросток, что не совсем сочетается с эксцентричным образом Кологривого. Герман выбрал на эту роль одного из своих любимых актеров — харизматичного Юрия Цурило.
Образ главного злодея, Дона Рэбы, достался Федору Лаврову — обаятельному и интеллигентному актеру из известной ленинградской династии, который часто получает роли антагонистов (например, маньяка из Ангарска, Кощей и др.). Его описывают как «не высокий, но и не низкий, не толстый и не слишком худой, не слишком волосатый, но и не лысый». Говорят, что его образ мог быть вдохновлен влиятельным интриганом, кардиналом Фабрицио Руффо, который мастерски манипулировал европейской политикой в конце XVIII — начале XIX века. В фильме Германа эту роль блестяще исполнил Александр Чутко.
Когда Сергей Безруков опубликовал видеоролики со съемочной площадки, многие предположили, что он сыграет главную роль дона Руматы. Однако на самом деле ему отведен образ дона Кондора (Александр Васильевич) — старшего из земных агентов на другой планете, разведчика, который давно живет в Арканаре и призывает «оставаться коммунарами». В экранизации 2013 года этого персонажа не было.
Фильм, продюсируемый Федором Бондарчуком, но без его участия в актерском составе? Это кажется излишним. Однако пока сравнить персонажа не с кем. Возможно, сценаристы создали нового персонажа под именем Куба, зашифровав его, или же это совершенно новый образ, созданный специально для Федора Сергеевича и новой концепции. Сюжет сериала будет отличаться от оригинала: Румата прибудет в Арканар, чтобы найти пропавшего отца, а часть действия развернется в пустыне, а не на другой планете.
Источник: https://www.kp.ru/daily/27715.5/5103997/
Как снимали новый сериал "Трудно быть Богом"?
Сериал «Трудно быть богом», который режиссирует Федор Бондарчук, снимался в Иране на протяжении нескольких месяцев. После тщательных поисков подходящих локаций для воссоздания атмосферы средневекового мира Арканара, создатели выбрали Иран благодаря его «уникальным и инопланетным ландшафтам». Хотя актерский состав пока не раскрыт, известно, что Федор исполнит одну из главных ролей.
Однако оптимистичная ситуация резко изменилась в ночь на 13 июня 2025 года, когда Израиль начал военную операцию против Ирана. Почти 90 членов съемочной группы были немедленно эвакуированы, к счастью, никто не пострадал. Среди эвакуированных оказались актеры Никита Кологривый и Виктория Исакова.
Большинство зрителей, увидевших первые кадры сериала «Трудно быть богом», с нетерпением ожидают его премьеры. Хотя точная дата показа еще не объявлена, предполагается, что она не состоится раньше 2026 года. В настоящее время этот сериал является одним из самых ожидаемых.
Это не первая работа Федора в кино. В 2008 году он выпустил фильм «Обитаемый остров», который вызвал смешанные отзывы зрителей. На самом деле, фильм был сильно недооценен, и для своего времени он был довольно неплохим.
Код ясности: трезвость как технология
В повести «Трудно быть богом», дон Румата, после очередного банкета, принимал таблетки из будущего — за секунды протрезвел и становился снова собой. В детстве это казалось выдумкой, но в 80-е такие таблетки пытались создать на полном серьёзе — не для фантастики, а для настоящих агентов.
📍 США, 1979 год. Исследование Sobering Agent: Effectiveness Measurement and Development, подготовленное по заказу департамента транспорта, описывает испытания препаратов, способных резко снизить действие алкоголя на мозг и координацию.
— В экспериментах участвовали три вещества: доксапрам, амантадин и маалокс. Их тестировали на добровольцах с точной дозировкой алкоголя.
— Доксапрам показал лучшие результаты: он усиливал дыхание и активировал метаболизм, ускоряя расщепление этанола и частично восстанавливая когнитивные функции.
— У испытуемых снижалась сонливость, улучшалась речь, ускорялась реакция — хотя сам этанол ещё присутствовал в крови.
Военные и разведка заинтересовались эффектом: спецоперации часто проходили в условиях, где оперативник не мог отказаться от алкоголя. Нужно было что-то, что «включит ясность» — быстро и без последствий.
📍СССР, 1983 год. В НИИ токсикологии Минобороны — разрабатывался секретный ферментный катализатор, «сбивающий» алкоголь за 10–15 минут.
— Проект курировался через ВПК и тестировался на охранных ведомствах.
— Упоминается в мемуарах академика Кузнецова и закрытых сборниках «Фармакологическая адаптация» (1985).
Советский прототип оказался мощнее западных аналогов и, как позже признавали фармспециалисты, потенциально опаснее.
💬 Почему таких таблеток нет на рынке?
— Побочные эффекты: тахикардия, бессонница, расстройства нервной регуляции.
— Юридическая серая зона: стирают видимую интоксикацию.
— Бизнес не заинтересован: выгоднее лечить похмелье, чем предупреждать его.
🌌 В «Трудно быть богом» таблетка спасала сознание героя от дикости мира. В жизни — она могла спасти легенду агента. И, возможно, именно поэтому её так просто не купить — ведь она нужна не тому, кто регулярно пьёт… а тому, кто должен помнить, кто он есть — несмотря ни на что.
Трудно быть Богом
Поскольку съемки "Трудно быть Богом", которые начались в Иране , вероятно затянутся, можно с помощью нейросети переделать фильм 1989 года в мультфильм.
Это можно сделать быстро и недорого (по сравнению с созданием фильма или мультфильма с нуля)
Это позволит отработать технологию и поддержать интерес к фильму, съемки которого могут затянуться из-за событий в Иране.
Конечно, убожество 2013 года лучше не трогать.
Также можно конвертировать и другие экранизации старых фильмов - Стругацких и не только
К теме о "немытых жопах" представителей различных вероисповеданий
Прочитав несколько постов о том, как представители некоторых религий и народов считают других грязными и имеют вопросы относительно качества гигиены, вспомнилось вдруг.
Аркадий и Борис Стругацкие
"Трудно быть богом":
Румата снова нетерпеливо подергал шнур. Дверь спальни отворилась с отвратительным визгом, вошел мальчик-слуга, тощенький и угрюмый. Имя его было Уно, и его судьба могла бы послужить темой для баллады. Он поклонился у порога, шаркая разбитыми башмаками, подошел к кровати и поставил на столик поднос с письмами, кофе и комком ароматической жевательной коры для укрепления зубов и чистки оных. Румата сердито посмотрел на него.
— Скажи, пожалуйста, ты когда-нибудь смажешь дверь?
Мальчик промолчал, глядя в пол. Румата отбросил одеяло, спустил голые ноги с постели и потянулся к подносу.
— Мылся сегодня? — спросил он.
Мальчик переступил с ноги на ногу и, ничего не ответив, пошел по комнате, собирая разбросанную одежду.
— Я, кажется, спросил тебя, мылся ты сегодня или нет? — сказал Румата, распечатывая первое письмо.
— Водой грехов не смоешь, — проворчал мальчик. — Что я, благородный, что ли, мыться?
— Я тебе про микробов что рассказывал? — сказал Румата.
Мальчик положил зеленые штаны на спинку кресла и омахнулся большим пальцем, отгоняя нечистого.
— Три раза за ночь молился, — сказал он. — Чего же еще?
Ответ на пост «Good deal»2
Говоря о Зеленском, мне постоянно вспоминается достопочтенный дон Рэба из "Трудно быть богом":
Он объявил войну Ирукану, сам повел армию к границе, потопил ее в болотах и растерял в лесах, бросил все на произвол судьбы и сбежал обратно в Арканар. Ему удалось добиться у герцога Ируканского мира — ценой двух пограничных городов, а затем королю пришлось выскрести до дна опустевшую казну, чтобы бороться с крестьянскими восстаниями.
Он оказался мелким хулиганом и дураком! Он предал и продал все, что мог, запутался в собственных затеях, насмерть струсил и кинулся спасаться к Святому Ордену.
Очевидно, что штурмовики в конце концов сожрут его, как муху. Но он продолжал крутить и вертеть, нагромождать нелепость на нелепость, выкручивался, словно старался обмануть самого себя, словно не знал ничего, кроме параноической задачи — истребить культуру.
Классика-то, видать, не стареет...