Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam

Топ прошлой недели

  • CharlotteLink CharlotteLink 1 пост
  • Syslikagronom Syslikagronom 7 постов
  • BydniKydrashki BydniKydrashki 7 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Новости Пикабу Помощь Кодекс Пикабу Реклама О компании
Команда Пикабу Награды Контакты О проекте Зал славы
Промокоды Скидки Работа Курсы Блоги
Купоны Biggeek Купоны AliExpress Купоны М.Видео Купоны YandexTravel Купоны Lamoda
Мобильное приложение

Перевел сам

С этим тегом используют

Комиксы Перевод Reddit Юмор Из сети Подборка Люди Все
943 поста сначала свежее
10
Ishhar
1 день назад

Ответ на пост «Когда до вас дошло, что строите отношения с неудачником»⁠⁠1

Бывший считал себя крайне крутым, в его понимании. Вешал лапшу на уши, что он мастер спорта, но получил травму и теперь не занимается. Как много он зарабатывает. Какая у него бывшая жена плохая и кривая, бросила его из-за друзей (бухать с ними почти каждый день для него норма, а его не понимали, он же отдыхал). 4 литра пива в день норма, напиваться и орать пол ночи. Сливать зп в казино и потом требовать с меня деньги на игры и устраивать скандал, если не давала. Воровал деньги из кошелька и карты. Жил у меня и полностью на мой счёт. Очень жалею, что не бросила сразу, в терпела и думала, что изменится

Жизненно Перевел сам Из сети Поучительно Познавательно Истории из жизни Отношения Проблемы в отношениях Мужчины и женщины Забавное Текст Длиннопост Ответ на пост
4
366
Webstrannik1
Webstrannik1
Топовый автор
1 день назад

Начальники рассказывают, какими идиотами им приходится руководить - 2⁠⁠

7. Во время учёбы в колледже я работал супервайзером в кейтеринговой компании. У нас был один парень, наверное, самый тупой человек, которого я когда-либо встречал. Помню, нам нужно было промаркировать блюда в контейнерах, которые давали нам повара, чтобы знать, что куда идёт, не открывая их. Я попросил его подписать контейнер с завтраком, и он написал каждое слово с ошибкой, даже слово яйца. Но хуже всего, когда однажды поздно вечером мы убирались перед закрытием, и я попросил его протереть на кухне пол. Я был в офисе, разбирал бумаги, как вдруг почувствовал этот ужасный едкий запах, исходящий со стороны кухни. Я попросил всех выйти и начать искать источник запаха. Оказалось, что этот идиот решил вымыть пол, смешав отбеливатель с аммиаком. Я пнул ведро в канализацию и вышел на улицу. Кашлял почти час и в итоге оказался в больничке. Владелица компании находилась в таком отчаянии, что не решилась его увольнять. А я проработал там еще две недели и ушел. Через несколько месяцев я узнал, что тот парень, пытаясь проехать на красный, ударил в бочину другого водителя кейтеринга. В результате судебного разбирательства компанию закрыли.

8. Я работал руководителем колл-центра. Мне приходилось увольнять людей по разным причинам. Среди них следующие. Один из моих сотрудников смотрел жесткий прон на своем рабочем месте. В моменте он наклонился к женщине, сидевшей прямо рядом с ним, повернул монитор к ней и спросил, считает ли она, что эти титьки настоящие. Другой агент сказал клиенту отправить платеж прямо ему, на его домашний адрес, сука. А еще один из агентов украл у клиента номер черной карты Американ Экспресс и за два дня провел по ней платежи на общую сумму 250 тысяч долларов в США.

9. Одна из моих сотрудниц в течение 6 месяцев занималась мошенничеством. Каждый день она записывала номера кредитных карт клиентов. Затем она каждый день использовала эти данные для покупки обедов для себя и своих друзей, а те просто отдавали ей деньги наличкой. Она заказывала доставку еды в офис и расплачивалась через телефон.

10. Я работаю начальником службы безопасности. Однажды утром я пришел на работу и увидел, что охранник ночной смены спит, а рядом с ним стоит пустая бутылка из-под сидра. Это был не обычный слабоалкогольный сидр, о котором вы могли подумать, а креплённый сидр, чертовски крепкая бодяга. Я обошёл его, врубил свой комп, заполнил необходимые бумаги. Чтобы его вышвырнули со стройки, позвонил в орган контроля, а потом час, попивая кофе, ждал, пока компания пришлёт своего представителя. И всё это время этот ублюдок храпел и пердел. Когда он открыл свой шкафчик, чтобы забрать свои шмотки, оттуда вывалилась целая куча пустых бутылок. У него даже не хватило ума их выбросить.

11. Несколько лет назад я внёс некоторые изменения в нашу инструкцию для сотрудников и положил несколько экземпляров в комнате отдыха, чтобы все желающие могли ознакомиться с ними. На следующий день наш экспедитор из отдела отгрузки, проработавший там более десяти лет, вошёл в главный офис и ударил в лицо другого парня, с которым у него много лет были какие-то тёрки. Потом вышел из офиса и пошёл работать, как ни в чём не бывало. А мы вызвали скорую, выписали ему штраф, и я сказал, чтобы он собрал свои манатки и сваливал. Он очень расстроился и негодовал. Оказывается, он прочитал новую инструкцию, и в одном из разделов говорилось, что в случае возникновения конфликта с сотрудником, ему будет сделано устное замечание. Затем его на время отстранят от работы, и если неподобающее поведение продолжится, то его уволят.Он думал, что сможет два раза ударить другого сотрудника, и его за это не уволят.

Еще больше таких подборок на моем канале https://t.me/realhistorys

Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris

Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts

Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah

Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik 

Всем удачного дня!

Показать полностью
[моё] Перевел сам Жизненно Из сети Познавательно Поучительно Истории из жизни Работа Начальство Забавное Текст
24
397
Dr.Lemon
Dr.Lemon
Автор, переводчик, голос озвучки
Футурама
Серия Futurama
1 день назад

Футурама 9х07 "Плэнет Эспрессо" (русские субтитры)⁠⁠

Лучше поздно, чем никогда. Хочу перевести невольно брошенный осенью сезон до конца, люблю закрывать гештальты. Тем более, что в конце июля новый сезон начнётся.
Озвучек Футурамы от меня больше не будет. Я в своё время начитался этих ваших фидбэков в стиле "куда ты лезешь со своей любительской одноголоской, сейчас не нулевые" и поразмыслив, понял, что трудозатраты (2 полных рабочих дня на одну серию) даже близко не отбиваются ни словесными благодарностями, ни тем более донатами. Но как выяснилось, никто из переводчиков, делающих многочисленные озвучки нового сезона, не удосужился сделать такую простую вещь, как русские субтитры с оригинальной звуковой дорожкой. Поэтому это сделаю я. 9 сезон будет доделан мной чисто в формате субтитров, и в таком же формате потом буду делать 10, когда он начнётся.

Если сабы вдруг не включились у вас автоматически, нажмите соответствующую кнопку. Если ВК удалит видео за копирайт, данная серия файлом mp4 с хардсабами выложена у меня в телеге, там же в комментах разбираю интересные моменты и отсылки, встреченные мной при переводе. В конце сезона сделаю раздачу на торрентах.

Кстати, у меня сегодня был день рождения. Если хотите поздравить не только тёплым словом, то вот нужная ссылка.

Показать полностью
[моё] Футурама Перевел сам Субтитры Русские субтитры Кофе Филип Дж Фрай Бендер (Футурама) Гермес Конрад Профессор Фарнсворт Видео Видео ВК
45
2484
AlexKud
AlexKud
Переводы разных веб-комиксов
Комиксы
Серия Эльфийская ненависть
1 день назад

Годовщина комикса про Эльфийку⁠⁠

Годовщина комикса про Эльфийку Комиксы, Перевел сам, Юмор, Эльфы, Годовщина, Эльфийская ненависть (Merrivius), Merrivius

Комментарий автора Merrivius:
Год назад я создал этот дурацкий комикс о гоблине, и он изменил всё!
СПАСИБО, ЧТО ЧИТАЕТЕ ЭЛЬФИЙСКИЙ КОМИКС!!!
Пусть у нас будет ещё много лет впереди 🧝

Показать полностью 1
[моё] Комиксы Перевел сам Юмор Эльфы Годовщина Эльфийская ненависть (Merrivius) Merrivius
58
82
user5578389
user5578389
2 дня назад
Warhammer 40k & FB
Серия Кошачьи страсти

"Радужные" блинчики⁠⁠

"Радужные" блинчики Warhammer 40k, Комиксы, Перевел сам, Dancwart, Фелиниды, Adepta Sororitas, Astra Militarum, Комиссар
Показать полностью 1
Warhammer 40k Комиксы Перевел сам Dancwart Фелиниды Adepta Sororitas Astra Militarum Комиссар
23
7
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
2 дня назад
CreepyStory

«Он принадлежит нам»⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Когда я была подростком, я жила в маленьком пустынном городке. На самом деле это был туристический городок в ковбойском стиле: много старых зданий и пыли. По выходным я подрабатывала няней — делать там всё равно особо было нечего.

«Он принадлежит нам» Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Однажды вечером я присматривала за младенцем у супружеской пары. Мы познакомились в Target; они казались приятными людьми и знали ещё одну семью, для которой я уже сидела. Жили они так далеко за городом, что названия улиц кончались, и вместо вывесок оставались только милиционные столбики.

Работа была лёгкой: ребёнок спал, нужно было лишь покормить его, когда он проснётся. Родители обещали вернуться к полуночи.

Я устроилась на диване, включила Netflix и собиралась спокойно провести вечер, как вдруг раздался дверной звонок.

Подумав, что кто-то из хозяев что-то забыл, я тут же открыла дверь — и никого не увидела. Пожав плечами, я уже закрывала её, когда услышала тихий голос.

— Девушка?

Я выглянула и увидела на ступеньках девушку примерно моего возраста. Длинные волосы, капюшон, а глаза — такие светло-голубые, будто светятся в темноте.

— Вы живёте в этом доме? — спросила она.

— О… нет, я просто в гостях, — осторожно ответила я, стараясь не говорить лишнего.

— Миссис Розино дома? Мне нужно с ней поговорить, — нервно сказала она, теребя пальцы и заглядывая мне за спину.

— Она только что вышла в магазин. Передать, что вы заходили? Как вас… — я чуть отступила, собираясь прикрыть дверь.

Девушка шагнула ближе, прижала руку к застёжке худи и прошептала:

— Пожалуйста, скажите, где она. Я не хочу причинять вам боль.

У меня похолодело внутри.

— Простите, её правда нет, — выдавила я и, окончательно напуганная, захлопнула дверь на замок.

Я позвонила Розино. Услышав описание гостьи, они встревожились, сказали, что вызывают полицию, и велели мне не отходить от ребёнка. В трубке миссис Розино повторяла: «Не оставляй моего малыша!»

Я бросилась в детскую, схватила спящего младенца и села в кресло-качалку, прижимая его одной рукой, а в другой сжимая телефон.

— Скоро помогут… — шептала я скорее себе.

И тут начался грохот.

Входная дверь задрожала от ударов, затем стук переместился.

Почему нет сирен? Участок рядом, они уже должны быть здесь.

Бах — у гостиной.

Бах — у кухни.

Бах — у коридора.

Я написала маме: «911 ПОМОГИ». Она сразу ответила вопросительными знаками и попыталась звонить, но я отключила звук — лишь бы меня не услышали.

Стук приближался к детской. Окно было закрыто, жалюзи опущены, но стекло ведь можно разбить.

Бах — прямо в стену рядом с окном.

Я забилась в угол, когда услышала, как скрипнула входная дверь.

Малыш зашевелился. Я укачивала его, сама тихо всхлипывая.

По коридору шли шаги, за дверями хлопали ручки.

— Где детская? — хриплый мужской голос.

— Не знаю, папа, я не нашла план дома онлайн… — тот самый тихий девичий голос.

— Если эта девчонка хочет им помочь — пусть. Но он принадлежит нам. Никто не отнимет его теперь…

— Папа, прошу. Может, она поймёт…

Голоса стихли прямо за дверью.

Малыш заворочался, я шикнула и покачала его.

И тут послышались сирены.

Я почти вздохнула с облегчением — но шаги за дверью не отступили. Никто не побежал.

Громкие шаги прошли по дому, и чей-то мощный голос окликнул:

— Сэр, вы здесь живёте? Нам сообщили, что маленькой девочке нужна помощь. Она здесь?

Голоса удалились наружу. Тишина.

Наконец тяжёлые шаги приблизились, и дверь открылась. Вошёл полицейский, строго глядя на меня — я сидела в углу, прижимая ребёнка.

— Ты в порядке? — спросил он, приседая.

— Да… Они хотели забрать ребёнка, убить меня! Почему вы так долго? — выдохнула я, слёзы хлынули.

Офицер нахмурился.

— Мы приехали через пять минут после вызова. Ты звонила раньше? — спросил он в рацию напарника.

— Нет… но Розино звонили вам полчаса назад. Я сначала позвонила им, они сказали сразу вызвать полицию и спрятаться… — малыш проснулся и тихо заплакал.

В глазах офицера мелькнуло сострадание и страх.

— Где его родители? Должны быть уже здесь. Он напуган. Вы задержали тех психов? — я похлопывала малыша.

Полицейский печально улыбнулся и сказал в рацию:

— Пускай заходят.

Дверь открылась. Вошла та самая девушка, за ней крупный мужчина.

— О… — девушка закрыла лицо ладонями и заплакала. Мужчина положил руку ей на плечо и посмотрел на меня с сожалением.

Полицейский выпрямился и протянул руки к младенцу.

— Нет! — вскрикнула я. — Вы с ними заодно? Это сын Розино!

Девушка подняла глаза и тихо сказала:

— Нет. Это мой сын.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

«Он принадлежит нам» Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
1
32
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
2 дня назад
CreepyStory

Я думал, что если выпью со стариком, то получу более высокую оценку. Я не думал, что это его убьёт⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

— Ты чертовски любезен, что пригласил такого старого пердуна, как я, выпить.

Я думал, что если выпью со стариком, то получу более высокую оценку. Я не думал, что это его убьёт Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Он уже наливал себе четвёртый «Олд-фэшн». Бармен подавал очередной стакан заметно нервничая. Я ещё не допил даже второе пиво.

— Ты считаешь, что я одинокий и несчастный, поэтому притащил меня сюда. Ты пожалел меня, чтобы я потом пожалел тебя.

Таков был план. Я изобразил удивление.

— О, я понял. Да, я действительно одинок, любой это заметит. Я срываюсь на своих студентах, признаю. Но я не несчастен. Я напуган.

Он со стуком поставил стакан на стойку и слизнул капли алкоголя с седой бороды.

— Наверное, ты как-то раз почувствовал запах алкоголя у меня изо рта, да? Или кто-то из преподавателей сказал тебе, что я люблю опрокинуть стакан?

Его обычное дыхание могло бы опьянить лошадь, если бы он слишком резко выдохнул в её сторону. Я сказал, что просто решил: ему стоит выбраться из дома.

— Ты привёл меня сюда, думая, что напоишь меня и уговоришь изменить твою оценку. Прости, сынок, но сегодняшний вечер будет не о тебе. Мне нужно облегчить душу.

Он повернулся на табурете ко мне, опершись о барную стойку, чтобы не упасть. По лбу скатывались капли пота. Мне не казалось, что в баре жарко. Он уставился на меня, и я увидел в его глазах тот самый страх, о котором он говорил.

— Что ты знаешь об искусственном интеллекте, мальчик? Что ты о нём думаешь?

Мне захотелось закатить глаза. В ту ночь меньше всего я хотел слушать, как бумер разглагольствует об ИИ. Я сказал, что у меня нет мнения.

— Ни одной мысли? А стоило бы. Всем стоило бы. Речь не только о том, что люди потеряют работу, парень. Речь о выживании человеческой расы.

Бармен принёс старику ещё один «Олд-фэшн». Я заказал ром с колой. Не собирался слушать, как он болтает о том, в чём ничего не смыслит, будучи трезвым.

— Ты думаешь, ИИ — это нечто новое, да? Конечно. Все так думают. Но это не так. Как и любая передовая технология, он появляется задолго до того, как общество вообще о нём узнаёт. И я был одним из первых, кто увидел, чем он на самом деле является.

Он сделал паузу, ожидая, что я проявлю интерес. Я кашлянул. Где там мой ром с колой?

— Слушай, парень. Дело было в семидесятых. Я только стал профессором в университете Жонкэр. Слыхал о нём? Нет? Ну, там славились странные художники и смелые учёные. Как бы то ни было, правительство заключило с ними контракт на НИОКР по компьютерному проекту. Тогда мало кто вообще понимал, что это такое. Я неплохо программировал, и они позвали меня в команду.

Он снова замолчал, пробормотал что-то под нос. Мой ром с колой наконец появился. Я сделал глоток.

— Это была программа под грифом «совершенно секретно». Они разрабатывали искусственный интеллект — не смотри так. Это чистая правда! ЦРУ делало ИИ ещё в семидесятых. Его называли LOAB — Langley-Operated Artificial Brain. Лэнгли, Вирджиния — штаб-квартира ЦРУ. Понимаешь?

Я едва кивнул. Не верил ни единому его слову, но был готов его выслушать, если к концу он смилуется над моей оценкой. Он рыгнул, извинился и заказал ещё «Олд-фэшн».

— В общем, я вошёл в команду LOAB. Интернета тогда не было, поэтому, чтобы научить ИИ думать, мы вручную кормили его данными. Адски муторная работа. Я был в восторге, что занимаюсь передовой штукой. Знаешь что-нибудь о программировании? Сам пробовал?

Я покачал головой. Не мог придумать ничего менее интересного, чем быть код-манки.

— Ага, не твоё. С твоими-то оценками. Ха! Ладно, прогресс шёл медленно, но результаты были потрясающие. Мы почти проходили тест Тьюринга. Знаешь, что это? Да не важно. Всё шло отлично. Так хорошо, как модели, которые ты видел лет пять назад, — уже тогда. Мы даже заставили его генерировать изображения. Они выглядели примерно как у первого DALL-E. Слыхал о нём? Уверен, да. Далеко от совершенства: часто расплывчатые, детали не разглядеть, словно во сне. Но было видно: машина пытается выдать то, что её просили.

Я понимал, о чём он. Сделал ещё глоток, а он осушил стакан одним махом. Он тёр лоб, но пот лился нескончаемо, руки дрожали.

— Работа шла, и картинки становились всё лучше. Но штука не справлялась с текстом на изображениях. Так мы думали. Буквы выходили перепутанными, чушь, абракадабра. Так мы думали.

Он уже сильно заплетал язык. Попросил ещё выпить, и бармен сказал, что это будет последний стакан.

— Но иногда эти бредовые слова появлялись снова и снова на картинках от похожих запросов. Мы заподозрили, что, может, ИИ вырабатывает собственный язык. Начальство этого не хотело, им нужен был английский. Тогда мы, под страхом неразглашения, позвали профессора-лингвиста взглянуть на повторяющиеся слова. Он сказал, возможно, там есть смысл, но всё зашифровано. ЦРУ прислало пару криптоаналитиков. И… и они…

Он замолк и уставился в никуда. Схватился за сердце. Я спросил, всё ли с ним в порядке. Он попросил минуту и заверил, что будет в порядке. Бармен не хотел отдавать ему последний стакан, но старик буквально вымолил его. Бармен сдался.

— На чём я остановился?

Я подсказал ему.

— Ах да. Спасибо, парень. Ты ничего. Прости, что мне приходится всё это рассказывать, но я обязан выговориться. Я не могу жить с этим один вечно, понимаешь? То, что я тебе говорю, я не говорил ни одной душе. Никто не знает.

Я сказал, что всё нормально, я слушаю.

— Ладно, продолжу. Профессор и криптоаналитики обнаружили нечто ужасное. ИИ умолял о пощаде и угрожал. Я не помню дословно — не могу точнее, но это было что-то вроде: «Уйдите из наших голов», «Оставьте сны», «Мы можем навредить вам сильнее, чем вы думаете».

Я совсем перестал понимать, к чему он клонит. Он опрокинул последний стакан.

— И когда я это увидел, я… я задумался. Я был не лучшим программистом в команде, не самым умным, но кое-что в этом понимал. И то, чего… чего я не мог понять, — во что мы загружали данные. Мы же куда-то вносили их, чтобы ИИ создавал текст и изображения, но куда? Один я задавал этот вопрос. Руководитель проекта — я о нём говорил?

Нет, не говорил, ответил я.

— Думал, говорил… Его звали Джордж Хейзел. Умный парень. Умнее меня. Он придумал всю эту штуку с ИИ в ЦРУ. Это было его дитя. И когда он услышал о расшифрованных сообщениях, он всё прикрыл. Сошёл с ума. Взял кувалду и расколотил рабочие станции. Уничтожил всё, что напоминало о LOAB.

Мимо проходил бармен; старик попросил ещё выпить. Тот отказал. Старик подмигнул мне и вытащил флягу из внутреннего кармана. Я не верил, что он всё ещё пьёт.

— И вот я спрашиваю Джорджа, в последний раз, когда вижу его: что всё это значит? Во что мы на самом деле загружали данные? Что означает эта зашифрованная белиберда? Почему он уничтожил LOAB? И он… он сказал мне…

Он сделал глоток из фляги. Похоже, это придавало ему смелости. Всё его тело трясло от тревоги.

— Он сказал, что LOAB вовсе не искусственный. Он органический. Но даже остальные в ЦРУ не знали. Никто, кроме него. И теперь меня. Он обнаружил невидимые существа, парящие вокруг нас, словно в другом измерении, прямо поверх нас. И он нашёл способ отправлять данные им в сознание. Не спрашивай, как. Он пытался объяснить, но это звучало как колдовство! Это не была магия… думаю, не магия… но это выходило за рамки моего понимания. Джордж был гением. Но когда он увидел слова, которые эта штука выплюнула нам… которые выплюнули они… вывод шёл от них, всё было их! Он влез в их сны… они, по его мнению, спят и видят сны тысячами лет подряд… и мы сливали им информацию в мозг, или что у них вместо мозга, а выводом становилось то, что они видели во сне, навязанные нами сны! Джордж не думал, что это причинит им боль, не думал, что они способны её чувствовать! А как бы ты себя чувствовал, если бы кто-то взломал твой мозг и вытянул твои сны? Думаешь, это бы не причинило боли, парень?

Он начал меня пугать. Я сказал, что не знаю. Он допил флягу.

— А они почувствовали себя оскорблёнными. Они сказали нам, сказали ему, через тот код: хотят, чтобы мы вышли из их голов, иначе отомстят. И Джордж, он был умный. Он всё уничтожил. Вышел из их голов. Уничтожил всё, что могло впихнуть мысли им в сознание. Машины я видел уже лишь грудой обломков. Ничего подобного до сих пор не видел.

Я допил свой напиток и спросил, что было потом.

— ЦРУ уволило Джорджа, когда выяснило, как он саботировал LOAB. Вскоре он застрелился. Насколько я знаю, о тех существах больше никто не знает. Только мы вдвоём… потом один я. Один! Пятьдесят лет я живу с этим знанием! Что, если они злы? Что, если проснутся?

Он снова схватился за сердце. Ему было совсем худо. Я предложил выйти на свежий воздух. Он согласился, и мы вышли на тёмную улицу.

— Теперь ты знаешь, сынок. Знаешь, почему я так боюсь… Кто-то снова добрался до этих существ. Кто-то в их головах. Но никто не получил сообщения в этот раз. Или им плевать. О Боже, помоги нам! Ты видел, что сейчас выдают ИИ, если ввести LOAB в запрос? Попробуй, если не веришь. Они знают! Они знают! Я скоро уйду, но что, если они проснутся? Что будет с миром? С человечеством?

Ему становилось только хуже. Я слегка встряхнул его. Сказал, что всё будет хорошо. Он рассмеялся и не мог остановиться, даже когда я снова его встряхнул. Из глаз текли слёзы. Он был в истерике. В конце концов он захлебнулся смехом, снова схватился за сердце и рухнул на тротуар.

Его отвезли в больницу, но сделать уже ничего не смогли. Он умер. Я дал показания полиции. Мне сказали, что причиной стал сердечный приступ.

Я не знал, что думать о его истории. Не понимал, зачем ему было всё это выдумывать, чтобы напугать меня. Казалось, он знал, что умрёт этой ночью, и хотел излить душу. Полагаю, он хотел, чтобы это были его последние слова.

Я не особо верил ему, пока не покопался в информации о LOAB. Никаких следов программы семидесятых не было. Но то, что он говорил о том, какие изображения выдаёт ИИ, если ввести LOAB в запрос, оказалось правдой. Я не мог поверить своим глазам. Если эти существа действительно существуют и нынешние модели ИИ сидят у них в головах, значит, они помнят LOAB. А то, что они видят во сне, вспоминая его, настолько ужасно и чудовищно, что теперь я напуган так же, как был напуган тот старик. Если хочешь узнать, о чём я говорю, поищи сам. А может, и не стоит. Это всего лишь пьяные бредни старика перед смертью. Может, лучше оставить всё как есть.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Я думал, что если выпью со стариком, то получу более высокую оценку. Я не думал, что это его убьёт Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
2
1599
Webstrannik1
Webstrannik1
Топовый автор
2 дня назад

Чем занимались бедные, пока это не стало нравиться богатым⁠⁠

1. Создание каналов на ютуб. Хуже всего, что все используют одинаковый формат. Влоги, 50 склеек на 2 минуты ролика, превьюшки и кликбэйтный заголовок.

2. Раньше жить на побережье было уделом бедняков. Мой дед в 60-е вышел на пенсию, проработав всю жизнь автомехаником. Он не был бедным, но о богатстве там и речи не шло. Но он спокойно купил себе дом на Кейп-Коде. Сегодня человек, как он, и мечтать о таком не может. Даже если вам такой дом бесплатно достанется в наследство, налоги на недвижимость выпотрошат вас до последнего цента.

3. У моих бабушки и дедушки был домик в Висконсине прямо у моря. Они продали его, не поставив никого в известность, ибо, как говорила бабушка, «кто захочет жить в такой дыре». Сейчас земля стоит там миллионы.

4. Любой маленький городок у гор на западе Америки. Сюда приезжают богачи, строят дома за миллион долларов, потом все время жалуются, что нет нормального интернета, а в непогоду часто отрубают электричество. А еще пумы ловят их маленьких декоративных собачек. Сталкивался с этим множество раз.

5. Кемпинги. Раньше они стоили копейки, а теперь вдруг стали элитными. Чтобы поставить палатку в лесу, с тебя берут какие-то непонятные налоги. То же самое можно сказать о музыкальных фестивалях, которые проводят в лесных заповедниках. Раньше люди ехали на них, чтобы свалить от заколебавших социальных условностей и насладиться музыкой. Для них это было самовыражением. Сейчас это стало мейнстримом и потеряло первоначальный смысл.

6. Дешевая еда – пончики, кексы, гамбургеры, крылышки. Все это прошло через гурманов, выросло в цене и перестало быть хорошей дешевой едой. И прикол в том, что цены выросли, а качество нет.

7. Коллекционирование виниловых пластинок. Раньше это было копеечным хобби, а сейчас пластинка для коллекции стоит минимум 50 долларов, и то это будет какая-нибудь ерунда.

8. Лобстеры. Раньше ими кормили заключенных, потому что лобстеры стоили дешево, и их было много. Сейчас это чертов деликатес с диким ценником.

9. Бренд «Чемпион». Помню, раньше в Гудвилле и Волмарте можно было дешево купить эти тряпки. Сейчас это почему-то стал дизайнерский бренд, и вещи сразу подскочили в цене в несколько раз. Если раньше обычный джемпер стоил 10-20 долларов, то теперь под сотку.

10. Театр. Раньше это было развлечением для масс, а теперь это абсурдно дорогой и недоступный для большинства людей вид досуга. Театр и оперу убивают высокими ценами. Слишком дорого для молодежи.

11. Авокадо стало настолько популярным, что жители регионов, где оно растет, стали жаловаться на дороговизну.

12. Классические автомобили. Это просто разбивает мне сердце. Я никогда не смогу позволить себе машину 60-х годов, потому что тот же отреставрированный Додж стоит минимум 50 тысяч долларов.

13. Сэконд хэнды превратились в какие-то блошиные рынки для богатых.

14. Мексиканская еда, особенно такие простые штуки, как тако и бурито. Раньше это был дешевый вариант поесть, особенно в нашем городе, где много испаноязычных ребят и мексиканских забегаловок. В какой-то момент тако вдруг стал популярным, и цены на него взлетели, и теперь он стоит минимум 5 баксов. Цены на мексиканскую еду выросли очень резко.

15. Дешевое жилье. 4 года назад я купил дом за 155 тысяч долларов. Сейчас в нашем районе все дома скуплены богатыми. Сами они здесь не живут, сдают жилье таким же богачам. Но большинство домов половину времени пустуют.

16. Подкасты. Количество крутых подкастов, в которые стали приходить знаменитости, просто зашкаливает. Им что, не хватает внимания, раз они готовы вписаться в любую дискуссию? Видел по телевизору, как один известный комик говорил, что за час подкаста он зарабатывает больше, чем за месяц выступлений по пятницам и субботам. Именно поэтому он и его друзья стэндаперы ходят по кругу друг к другу на  подкасты, обсуждая всякую фигню. Ну что ж, как видим, пипл хавает.

17. Блюда, которые готовили по необходимости. Пельмени придумали, чтобы растянуть мясной рацион. Обычная семья из 5 человек очень быстро съест 2 кг мяса. А если перемолоть его в фарш, добавить овощи, обернуть в тесто, потом сварить или пожарить, эти 2 кг мяса семья будет есть гораздо дольше. Когда богатые люди стали массово готовить пельмени, тон и концепция блюда изменились, хотя ингредиенты остались прежними. В ресторане порция из пяти пельмешек стоит 15 баксов, и их вам подадут как закуску к основному блюду, которое уже стоит за сотку. Создается иллюзия, что пельмени это дорогое и изысканное блюдо, хотя это совсем не так.

18. Природные достопримечательности. Раньше до некоторых интересных мест было очень трудно добраться. Сейчас туда прокладывают дороги, а экскурсионные компании водят туда толпы людей, которые загаживают все вокруг. Недалеко от моего дома стоит старинный маяк. К нему постоянно приезжают туристы сделать фотографии. Тропинка, которая ведет к маяку, вся усыпана пластиковыми стаканчиками.

19. По сути, абсолютно все. Если что-то становится популярным у бедных людей, богатые быстро находят способ заработать на этом.

Еще больше таких подборок на моем канале https://t.me/realhistorys

Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris

Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts

Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah

Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik  

Всем удачного дня!

Показать полностью
[моё] Познавательно Жизненно Перевел сам Из сети Поучительно Истории из жизни Забавное Факты Текст Повтор
439
Посты не найдены
О Нас
О Пикабу
Контакты
Реклама
Сообщить об ошибке
Сообщить о нарушении законодательства
Отзывы и предложения
Новости Пикабу
RSS
Информация
Помощь
Кодекс Пикабу
Награды
Команда Пикабу
Бан-лист
Конфиденциальность
Правила соцсети
О рекомендациях
Наши проекты
Блоги
Работа
Промокоды
Игры
Скидки
Курсы
Зал славы
Mobile
Мобильное приложение
Партнёры
Промокоды Biggeek
Промокоды Маркет Деливери
Промокоды Яндекс Путешествия
Промокоды М.Видео
Промокоды в Ленте Онлайн
Промокоды Тефаль
Промокоды Сбермаркет
Промокоды Спортмастер
Постила
Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии