Есть такая песня Визбора, известная в народе как "Перевал". Исполняется на сложных щах с патетическими либо ироническими интонациями. Вот одно из таких исполнений, очень популярное.
Послушав это, задайте себе вопрос, - а о чем, собственно, эта песня? "Да ни о чем" будет логичный ответ, - так, - "Над костром пролетает снежинка...".
А дело в том, что песня пошлейшим образом переврана, - и текстом, и смыслом. Вот ее оригинал, и называется она там "Осенние дожди". Тоже не поленитесь послушать.
И текст, оказавшийся немного другим, - буквально несколькими словами, - вдруг играет новыми красками.
"...Ведь за нами все мосты сожжены,
Все мосты, все перекрестки дорог,
Все растоптанные клятвы в ночи.
Каждый предал все, что мог, все, что мог, -
Мы немножечко о том помолчим..."
Это песня о любви. Любви женатого мужчины и замужней женщины, которые, наконец, встретились и послали всех и всё к черту. И никакой ни слащавости, ни патетики, ни игривого "Видно прожитое прожито зря - не зря".
Такую песню испортили, сволочи...