Серия «Обучение ЮАР»

6

Винная география. Побережье ЮАР

Винные регионы ЮАР, находящиеся под влиянием побережья. Выкладываю перевод бесплатного курса про виноделие ЮАР. Оригинал https://www.wosa.co.za/applications/wine-course/

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам
Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Западное побережье и Дарлинг

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

• Виноградники находятся под сильным влиянием холодного Бенгельского течения и морских бризов.

• Район долины Лутцвилль и участки Бамбуз-Бей, Ламбертс-Бей и Грунеклуф расположены особенно близко к морю.

• В Грунеклуфе преобладают виноградники с восточной экспозицией, защищающие от сильных океанских ветров.

• Холмы Дарлинг идут параллельно побережью, придавая некоторым виноградникам высотное расположение.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

• Почвы – преимущественно гранитные с хорошей влагоудерживающей способностью, поэтому часть виноградников не требует орошения.

• Средняя температура в феврале – 22,7 °C.

• Годовое количество осадков в Дарлинге – 586 мм, но в северной части реки Олифантс, близ Вредедаля, оно снижается до 122 мм.

• Регион известен Совиньон Бланом, который крупные производители используют для множества разных вин.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам
Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Дурбанвиль, Филадельфия и Тайгерберг

• Хребет Тайгерберг проходит параллельно побережью, обеспечивая высотное расположение виноградников.

• Температура может различаться на 5 °C между прибрежными виноградниками и теми, что находятся на восточной стороне холмов.

• Лучшие виноградники имеют восточную экспозицию, защищающую от сильных океанских ветров.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

• Почвы– граувакка и филлитовые сланцы, хорошо дренированные и глубокие.

• Средняя температура в феврале – 22,8 °C.

• Годовое количество осадков – 481 мм.

• Регион славится Совиньон Бланом.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Констанция и Кейп-Пойнт

• Виноделие началось в 1685 году на ферме Грут Констанция Саймона ван дер Стела.

• Виноградники расположены на склонах Констанцииберг – отрога Столовой горы.

• Мягкий морской климат с прохладными бризами из залива Фолс-Бей (в 5–10 км).

• Океанские ветра в Кейп-Пойнте снижают урожайность.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

• Почвы – гранит и песчаник, глубокие и дренированные.

• Средняя температура в феврале – 20,6 °C.

• Годовое количество осадков – 1000 мм, поэтому орошение не требуется.

• Регион известен элегантными Совиньонами и купажами на их основе.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам
Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Элгин

• Виноградники расположены в 4,5 км от моря, но сохраняют прохладный морской климат.

• Многие участки ранее были яблоневыми садами и находятся на высоте 200–1000 м над уровнем моря.

• Позднее созревание винограда способствует развитию насыщенных ароматов.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

• Почвы – ферругинозные, сформированные из девонских сланцев Боккевельд.

• Средняя температура в феврале – 19,7 °C.

• Годовое количество осадков – 1011 мм; холодные зимы с горным снегом.

• Основные сорта: Шардоне, Совиньон Блан, Пино Нуар, Рислинг.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Бот-Ривер

• Виноградники расположены между лагуной Бот-Ривер и горами Грунеландберг и Бабилонсторен.

• Прохладный микроклимат под влиянием океана и лагуны.

• Винодельни сконцентрированы вокруг деревни, создавая единый аутентичный стиль.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

• Почвы – сланцы Боккевельд и песчаник Столовой горы.

• Средняя температура в феврале – 21,2 °C.

• Годовое количество осадков – 653 мм.

• Основные сорта: элегантные Шенен Блан и Пинотаж, а также Совиньон и сорта долины Роны.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам
Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Уокер-Бей

• Долина Хемел-ан-Аарде («Небо на Земле») простирается от Хермануса до гор Грунеландберг.

• Три аппелласьона, где прохладные океанские бризы снижают урожайность.

• Хемел-ан-Аарде – ближе к морю, Верхняя Хемел-ан-Аарде – крупнейшая, Хребет Хемел-ан-Аарде – самый высокий и удаленный.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

• Почвы – разнообразные, преимущественно сланцы Боккевельд с глиной, как в Бургундии.

• Средняя температура в феврале – 20,3 °C.

• Годовое количество осадков – 722 мм.

• Основные сорта: эталонные Шардоне и Пино Нуар, а также Совиньон и Пинотаж.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Южное побережье и Элим

• Равнина Агульяс – один из богатейших биосферных регионов мира.

• В 1996 году часть зерновых культур близ Элима заменили виноградниками.

• Сильные юго-восточные ветра обеспечивают длительный период созревания.

• Перспективный регион для вин с уникальным профилем.

Винная география. Побережье ЮАР Обзор, Вино, Напитки, Виноград, Виноградник, Побережье, Западное побережье, ЮАР, Алкоголь, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

• Почвы – крайне разнообразны: 10 м² могут включать 10 типов.

• Средняя температура в феврале – 20,3 °C.

• Годовое количество осадков – 535 мм.

• Основные сорта: чистый Совиньон Блан и ароматный Шираз.

Спасибо что нас читаете. Подписывайтесь на наш канал https://t.me/whiskeydisappeared сегодня там коктейль Маргарита.

Показать полностью 19
13

Красные вина ЮАР

Добрый день, друзья! Сегодня мы рассмотрим красные вина из ЮАР. Выкладываю перевод бесплатного курса про виноделие ЮАР. Оригинал https://www.wosa.co.za/applications/wine-course/loginregiste

Стили красных вин
Капские купажи
- Нет официального законодательного определения состава «Капского купажа».
- Общепринято, что он должен содержать Пинотаж.
- По правилам Ассоциации Пинотажа, красный капский купаж должен содержать от 30% до 70% Пинотажа.

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

- Цель – создание вина с подлинным «южноафриканским характером».
- Обычно это вина премиум-класса.
- Успех на международном уровне повысил популярность Пинотажа.

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Вина с «шоколадно-кофейными» нотами
- 2001 год – впервые созданы Бертусом Фури, виноделом Diemersfontein Wines (Веллингтон).
- Нехватка места вынудила ферментировать Пинотаж в резервуарах с обожженными клепками, что придало вину кофейно-шоколадные ароматы.
- Стиль полюбился потребителям и зарубежным покупателям супермаркетов.

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

- Появилось множество вариаций.
- Часто используется микрооксигенация для лучшей интеграции дуба и фруктов.
- Другие сорта винограда теперь также обрабатывают аналогичным способом.

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Бордовский стиль
- Любая комбинация из двух или более перечисленных сортов классифицируется как «Бордоский купаж». Каберне Совиньон, Мерло, Каберне Фран, Мальбек и Пти Вердо.
- Многие хозяйства делают такие купажи своими флагманскими винами.
- Лучшие примеры – из Стелленбоша.
- Каберне Фран играет важную роль в южноафриканских бордоских купажах.
- Растет интерес к Мальбеку и Пти Вердо

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Средиземноморский стиль.
- Комбинации из Каберне Совиньон, Мерло, Каберне Фран, Мальбек и Пти Вердо.
- Каберне Фран остается ключевым в капских купажах.
- Растет интерес к средиземноморским сортам: Гренаш Нуар, Сенсо (Синсо), Кариньян, Мурведр, Темпранильо.
- Отсутствие строгих правил допускает необычные комбинации, включая Пинотаж.

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

- Премиальные купажи часто содержат виноград со старых лоз.
- Некоторые виноградники Сенсо, Гренаш Нуар и Кариньяна существуют до 100 лет.
- Цены варьируются от доступных до премиальных.
- Виноград, ранее использовавшийся для крепленых вин, теперь применяют в сухих винах.

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Красные сухие вина.
Общий термин для доступных красных вин.
- Лучшие вина – из старых лоз Сенсо или Гренаш.
- Руби Каберне (гибрид Каберне Совиньон и Кариньян) популярен в жарких регионах.

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Красный Мускадель
- Локальный термин для сорта Muscat Rouge à Petit Grains.
- Крепленые десертные вина с потенциалом выдержки.
- Теряют популярность.

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Капские стили портвейна:
- С 2012 года слово «портвейн» запрещено для южноафриканских крепленых вин.
- Традиционные сорта: Туррига Насьональ, Тинта Рориш, Тинта Барокка, Сузао и др.
- Шираз и Пинотаж также часто входят в купажи.
- Центр производства – Калицдорп.

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Капский Руби
- Вино должно быть крепленым.
- Минимум 50% вина выдерживается в дубе или резервуарах не менее 6 месяцев.
- Компоненты не должны стариться более 3 лет.
- Стиль: молодое, полнотелое, фруктовое.

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Капский выдержаный винтаж :
- Вино должно быть крепленым.
- Минимум 85% винограда – из указанного года.
- Выдержка не менее 3 лет, из которых 2 – в дубе.

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Капский Винтаж ( сделан из одного года урожая)
- Вино должно быть крепленым.
- Выдержка в дубе/резервуаре – минимум 1 год.
- Разливается в стекло и маркируется как «год качества».

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Капский Тони (стиль портвейна)
- Вино должно быть крепленым.
- Разрешены только красные сорта.
- Минимум 80% выдерживается в дубе.
- Цвет и вкус должны соответствовать стилю.
- Если указан год, 85% винограда – из этого урожая

Красные вина ЮАР Алкоголь, Вино, Виноград, Виноделие, Обучение, Telegram (ссылка), ЮАР, Портвейн, Длиннопост, Перевод, Перевел сам

Спасибо, что учитесь вместе со мной! На нашем телеграмм-канале https://t.me/whiskeydisappeared сегодня обзор на три южноафриканских красных вина. Подписывайтесь!

.

Показать полностью 14
4

Бесплатный курс: Виноделие ЮАР

Модуль 6 – Другие факторы, влияющие на производство и виноделие в Южной Африке

Бесплатный курс: Виноделие ЮАР Обзор, ЮАР, Перевод, Перевел сам, Алкоголь, Вино, Напитки, Длиннопост
Бесплатный курс: Виноделие ЮАР Обзор, ЮАР, Перевод, Перевел сам, Алкоголь, Вино, Напитки, Длиннопост

- Капское флористическое царство— одно из шести в мире, самое маленькое и разнообразное. 

- Оно насчитывает более 10 000 видов растений — больше, чем во всём Северном полушарии. 

- Разнообразие флоры напрямую связано с разнообразием почв и климата, а значит, и с виноделием. 

- Около 95% вина выращивается и производится в пределах Капского флористического царства. 

Бесплатный курс: Виноделие ЮАР Обзор, ЮАР, Перевод, Перевел сам, Алкоголь, Вино, Напитки, Длиннопост

Устойчивое виноделие Южной Африки (SWSA)

- В 1998 году внедрена система Интегрированного производства вина (IPW). 

- Технические стандарты устойчивого виноделия контролируются Советом по вину и спиртным напиткам при участии Всемирного фонда дикой природы (WWF) и Wines of South Africa (WOSA). 

- Независимые аудиторы проверяют соответствие производителей правилам IPW. 

Бесплатный курс: Виноделие ЮАР Обзор, ЮАР, Перевод, Перевел сам, Алкоголь, Вино, Напитки, Длиннопост

- Правила охватывают экологию, водопользование, безопасность труда. 

- Соответствующие стандартам производители могут использовать специальный знак качества. 

- Потребители могут отследить происхождение каждой бутылки и подтвердить её устойчивое производство. 

- В 2012 году введён знак для вин, произведённых в строго контролируемых условиях. 

- Долгосрочная цель — объединить знаки Wine of Origin, SWSA и WIETA в единый стандарт. 

Бесплатный курс: Виноделие ЮАР Обзор, ЮАР, Перевод, Перевел сам, Алкоголь, Вино, Напитки, Длиннопост

Ассоциация этической торговли винодельческой отрасли (WIETA) 

- Создана в 2002 году для защиты прав работников и этичной торговли. 

- 75% всего Fairtrade-вина в мире производится в Южной Африке. 

- Крупные международные покупатели требуют сертификации WIETA или Fairtrade. 

Бесплатный курс: Виноделие ЮАР Обзор, ЮАР, Перевод, Перевел сам, Алкоголь, Вино, Напитки, Длиннопост

Справедливая торговля (Fairtrade) 

- Две трети Справедливой торговли вина в мире — из Южной Африки. 

- Система гарантирует справедливые цены, улучшение условий жизни и устойчивое сельское хозяйство. 

Бесплатный курс: Виноделие ЮАР Обзор, ЮАР, Перевод, Перевел сам, Алкоголь, Вино, Напитки, Длиннопост

Винный туризм 

- Винные земли Кейпа — одни из самых живописных в мире. 

- Вклад винного туризма в экономику ЮАР: 5,972 млрд (2013).  Планируется увеличение до 16 млрд к 2025.

- Создан специализированный сайт: (http://www.visitwinelands.co.za). 

Бесплатный курс: Виноделие ЮАР Обзор, ЮАР, Перевод, Перевел сам, Алкоголь, Вино, Напитки, Длиннопост

Винный туризм

- Стелленбошский винный маршрут (1971) — один из первых в мире. 

- Существует 19 винных маршрутов, предлагающих уникальный опыт. 

- Винодельни дополняют производство ресторанами, музеями, галереями и экскурсиями. 

Бесплатный курс: Виноделие ЮАР Обзор, ЮАР, Перевод, Перевел сам, Алкоголь, Вино, Напитки, Длиннопост

Расширение прав и образование

Южноафриканская винодельческая отрасль стремится быть более представительной для всего населения страны.

- Многие фермы реализуют инициативы по расширению прав, передавая землю, виноград или прибыль долгосрочным работникам ферм.

- Увеличивается число чернокожих владельцев винных брендов; многие хозяйства инвестируют в школы, клиники и общинные проекты. 

Бесплатный курс: Виноделие ЮАР Обзор, ЮАР, Перевод, Перевел сам, Алкоголь, Вино, Напитки, Длиннопост

- Программа Гильдии виноделов Кейпа поддерживает студентов из уязвимых групп. 

- Академия развития молодёжи Pinotage готовит кадры для виноделия. 

- Популярность набирают винные выставки в городках Соуэто и Гуглету. 

https://t.me/whiskeydisappeared

Показать полностью 9
5

Внутренние винодельческие регионы Южной Африки

Добрый день, друзья! Продолжаю выкладывать бесплатный перевод бесплатного курса про виноделие ЮАР.

https://www.wosa.co.za/applications/wine-course/

Внутренние винодельческие регионы Южной Африки Напитки, Вино, Обзор, Алкоголь, Перевод, Перевел сам, ЮАР, География, Виноград, Виноградник, Telegram (ссылка), Длиннопост

Введите описание к изображению (не обязательно)

1. Ситрасдал Маунтин и долина Ситрасдал

2. Тулбах

3. Свартленд

4. Парл

5. Веллингтон

6. Франсхук

7. Стелленбосх

8. Бридеклуф и Вустер

9. Робертсон

10. Кляйн Кару и Калицдорп

Внутренние винодельческие регионы Южной Африки Напитки, Вино, Обзор, Алкоголь, Перевод, Перевел сам, ЮАР, География, Виноград, Виноградник, Telegram (ссылка), Длиннопост

Гора ситрасдал и долина Ситрасдал

- Крупный регион вдоль реки Олифантс, впадающей в залив Лутцвиль и Бамбуз.

- Жаркий, засушливый регион с интенсивным выращиванием винограда и других культур.

- Высокогорные виноградники в Седерберге и Пикенирсклуфе отличаются особым микроклиматом. Седерберг, в частности, имеет макроклимат, сильно отличающийся от остального Ситрасдала.

Внутренние винодельческие регионы Южной Африки Напитки, Вино, Обзор, Алкоголь, Перевод, Перевел сам, ЮАР, География, Виноград, Виноградник, Telegram (ссылка), Длиннопост

Ситрасдал Маунтин и долина Ситрасдал

-Почвы: аллювиальные у реки, переходящие в красно-коричневые известковые почвы Кару на возвышенностях.

- Средняя температура в феврале:

- Ситрасдал: 16–26°C.

- Седерберг: 22.8°C.

- Годовые осадки:

- Ситрасдал: 370 мм (орошение из водохранилища Кланвильям).

- Седерберг: 473 мм.

Основные сорта*ю: Шенен Блан и Шираз. Совиньон Блобязательрберга и Гренаш из Пикенирсклуфа высоко ценятся.

Внутренние винодельческие регионы Южной Африки Напитки, Вино, Обзор, Алкоголь, Перевод, Перевел сам, ЮАР, География, Виноград, Виноградник, Telegram (ссылка), Длиннопост

Тулбах

- Окружен горами (Грот Винтерхук, Витценберг, Обиква), что создает уникальный микроклимат."Холодовая ловушка": горы сохраняют прохладу ночью и днем.

- Виноградники расположены от долины до предгорий, где температура ниже

Почвы: песчаные в долине, каменистые со сланцем на террасах и предгорьях.

Средняя температура в феврале: 24°C.

-Годовые осадки: 551 мм.

- Основные сорта: Шираз, Кап Классик (игристые вина), Шенен Блан. Набирает популярность Пинотаж.

Внутренние винодельческие регионы Южной Африки Напитки, Вино, Обзор, Алкоголь, Перевод, Перевел сам, ЮАР, География, Виноград, Виноградник, Telegram (ссылка), Длиннопост

Свартленд

- Назван в честь растительности Реностервельд (часть Капского флористического царства), чернеющей («сварт») в определенные сезоны.

- Традиционно зерновой регион, но здесь находятся старейшие виноградники ЮАР (90+ лет).

- Лучшие участки – на восточной стороне холмов Дарлинг.

- Исторически кустовые лозы из-за жары, но новые посадки шпалерные.

- Почвы: сланцы Малмсбери, Боккевелд, песчаник Столовой горы, гранит.

- Средняя температура в феврале: 23.3°C.

- Годовые осадки: 300–500 мм.

- Основные сорта: Шенен Блан со старых лоз, Шираз, «Капские купажи» (красные/белые). Ассоциация «The Swartland Independent» популяризирует традиции региона.

Внутренние винодельческие регионы Южной Африки Напитки, Вино, Обзор, Алкоголь, Перевод, Перевел сам, ЮАР, География, Виноград, Виноградник, Telegram (ссылка), Длиннопост

Парл

- Крупный разнообразный регион вокруг второго по величине гранитного массива в мире.

- Окружен горами Грот-Дракенштейн, Кляйн-Дракенштейн и Франсхук.

- Здесь расположены штаб-квартира KWV и винодельня Недербург.

- Орошение из реки Берг. Растет значение подрайонов Вор-Паардеберг и Симонсберг-Парл.

-Почвы: песчаник Столовой горы у реки, гранит вокруг Парла, сланцы на севере.

-Средняя температура в феврале: 23.2°C.

- Годовые осадки: 800–900 мм.

- Основные сорта: Шенен Блан, Шардоне, Шираз. Увеличиваются посадки средиземноморских сортов.

Внутренние винодельческие регионы Южной Африки Напитки, Вино, Обзор, Алкоголь, Перевод, Перевел сам, ЮАР, География, Виноград, Виноградник, Telegram (ссылка), Длиннопост

5.13 – Веллингтон

- 85% южноафриканских черенков винограда поставляются из местных питомников.

- Несмотря на удаленность от океана (60 км), ночи прохладные.

- Почвы: гранит, песчаник Столовой горы, Кловели и Хаттон.

- Средняя температура в феврале: 23.2°C.

- Годовые осадки: 741 мм.

- Основные сорта: Пинотаж, а также элитные Шенен Блан и Шираз.

Франсхук

- Историческое поселение французских гугенотов (XVII век).

- Окружен горами Грот-Дракенштейн, Кляйн-Дракенштейн, Симонсберг.

- Вода с гор питает реку Берг и водохранилище Веммерсхук.

- Популярный туристический район с акцентом на французское наследие.

- Почвы: от аллювиальных у реки до горных склонов.

- Средняя температура в феврале: 23°C.

- Годовые осадки: 900–1,050 мм.

-Основные сорта: старые лозы Семильона (100+ лет), Каберне Совиньон, Шардоне.

Стелленбосх

- Деловой, образовательный и научный центр виноделия Капа.

- Учреждения: Университет Стелленбосха, сельхозшкола Элсенбург, институт ARC Infruitec-Nietvoorbij.

- Первый винный маршрут ЮАР (1971). Включает семь престижных подрайонов.

- Почвы: песчаные долины, гранитные склоны (Оуклиф, Тукулу).

- Средняя температура в феврале: 21.5°C.

- Годовые осадки: 600–800 мм.

- Основные сорта: элитные красные купажи, но выращиваются почти все сорта.

Внутренние винодельческие регионы Южной Африки Напитки, Вино, Обзор, Алкоголь, Перевод, Перевел сам, ЮАР, География, Виноград, Виноградник, Telegram (ссылка), Длиннопост

Бридеклуф и Вустер

- Бридеклуф – плодородная долина в дождевом поясе гор Слангхук.

- Традиционно – кооперативные вина, но качество растет.

- Вустер производит 26% всего вина и спирта ЮАР, главный регион бренди.

- Район Нуй славится креплеными десертными винами.

- Почвы: аллювий (Бридеклуф), суглинок (Вустер).

- Средняя температура в феврале:

- Бридеклуф: 21.6°C (осадки 784 мм).

- Вустер: 22.2°C (осадки 201 мм).

- Основные сорта: Шенен Блан, Шираз, Коломбар, Пинотаж.

Робертсон

- Долина с разнообразными почвами и микроклиматами.

- Характерна высокая суточная амплитуда температур.

Почвы: аллювий, известковые, сланцы Боккевелд.

Средняя температура в феврале: 23°C.

Годовые осадки: 280–400 мм.

Основные сорта: Шардоне (для MCC), Совиньон Блан, Каберне Совиньон.

Кляйн Кару и Калицдорп

- Полузасушливый регион с экстремальным климатом.

- Требуется орошение, много органических хозяйств.

- Высокогорные виноградники в горах Аутениква.

- Калицдорп – «столица портвейна ЮАР».

- Почвы: сланцы на высотах, песчаник и аллювий в низинах.

- Средняя температура в феврале: 23°C.

- Годовые осадки: 200 мм (нестабильные).

-Основные сорта: сладкие вина, португальские сорта (для крепленых и тихих вин). В высокогорьях – Совиньон Блан, Пино Нуар, Рислинг.

Спасибо что нас читаете. Подписывайтесь на наш канал https://t.me/whiskeydisappeared

Показать полностью 10
12

Курс про виноделие ЮАР

Добрый день, друзья! Сегодня мы продолжаем изучать бесплатный курс по виноделию ЮАР. https://www.wosa.co.za/applications/wine-course/loginregiste...
Сегодня познакомимся с винами из белых сортов винограда.

(Первая часть: Обучение винам ЮАР )

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Модуль 2 – Стили белых вин
1. Капские белые купажи
2. MCC (Méthode Cap Classique)
3. Десертные вина
4. Креплёные белые вина

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Категория объединяет купажи на основе Шенен Блан и белые бордоские купажи.

- Большинство капских белых купажей включают Шенен Блан.

- Могут быть разных уровней качества: от простых до премиальных.

- Растёт популярность белых бордоских купажей(обычно купаж Семильон и Совиньон Блан), особенно премиальных на мировом рынке.

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Капские белые купажи

- Чаще всего сочетают Шенен Блан и Совиньон Блан.

- Другие партнёры для Шенен Блан: Вионье, Шардоне, Коломбар.

- Обычно без выдержки в дубе.

- Вина начального уровня для лёгкого повседневного употребления.

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Премиальные капские белые купажи

- Часто основаны на Шенен Блан, но могут включать другие сорта.

-Отсутствие ограничений апелласьона позволяет экспериментировать с купажами.

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

- Растёт интерес к сортам из долины Роны для использования в купаже.

- Топовые вина объединяют до 4+ сортов (например, Вионье, Шардоне, Семильон, Руссан, Гренаш Блан).


- Часто выдерживаются в старых дубовых бочках.

- Успешная и растущая категория на внутреннем и международном рынках

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Méthode Cap Classique (MCC)

- Южноафриканское название традиционного игристого вина, ферментированного в бутылке.

История:

- 1971: Первое вино от Simonsig.

- 1992: Создана Ассоциация производителей MCC.

- 2015: 170 производителей, 7.2 млн бутылок в год.

- 2018: 90 производителей, 6.9 млн бутылок.

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Требования:

- Минимум 9 месяцев на осадке.

- Давление в бутылке – от 3 бар.

- Разрешены любые сорта, но чаще Шардоне, Пино Нуар, Шенен Блан, Пинотаж.

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Планируется: Увеличение выдержки на осадке до 12 месяцев.
Создание премиальной категории.

-Международное признание: Поддержка от Барака Обамы, принца Альбера Монакского.

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Десертные вина

Категории:

- Special Late Harvest (Особый поздний сбор).

- Noble Late Harvest (Благородный поздний сбор).

- Вина из подвяленного винограда.

- Natural Sweet (Натуральное сладкое).

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Special Late Harvest

- Минимальная крепость – 11%.

- Без крепления и подсластителей.

- Вина имеют характер зрелого винограда.

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Noble Late Harvest

Без крепления и подсластителей.

- Минимальный остаточный сахар – 50 г/л.

- Сорта: Шенен Блан, Рислинг, Семильон.

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Вина из подвяленного винограда.

Без крепления и подсластителей.

- Включает «соломенные вина».

- Минимальная крепость – 16%.

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Natural Sweet
Без крепления
- Минимальный остаточный сахар – 20 г/л.
- Есть как простые, так и премиальные варианты.

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Белый Мускатель

- Креплёное вино из сортов Мускат.

- Наименование Hanepoot – из Муската Александрийского.

- Muscadel – из Муската Фронтиньян или Муската Блан.

- Лучшие образцы выдерживаются десятилетиями.

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Белый Жерепиго (Jerepigo)

- Креплёный неферментированный сок винограда.

- Теряет популярность.

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Порто-style вина
- С 2012 года запрещено использовать название «порт».
- Новые названия: Cape Ruby, Cape Vintage, Cape White, Cape Pink.
Требования:
- Минимальная выдержка – 6 месяцев (для Cape White – в дубе).

Курс про виноделие ЮАР Обучение, Вино, Виноград, ЮАР, Тест, Telegram (ссылка), Перевод, Белое вино, Длиннопост

Вина в стиле Херес.
- обычно делают из Шенен Блан.

- Лучшие образцы выдерживаются по системе солера (4–6 лет).

- Минимальная крепость – 16%.

- Южноафриканские варианты слаще испанских хересов.

Спасибо, что учитесь вместе со мной. Сегодня на нашем телеграмм-канале
https://t.me/whiskeydisappeared обзор на белое вино из ЮАР. А также небольшой тест для закрепления пройденного материала. Напоминаю: для тех, кто пройдёт всё обучение до конца, ждёт награда.

Показать полностью 16
14

"Шампанское" Из ЮАР. Cap classic

"Шампанское" Из ЮАР. Cap classic Алкоголь, Обзор, Вино, Напитки, Виноделие, Виноград, Шампанское, Игристое вино, Тест, Telegram (ссылка), Длиннопост

Продолжаем изучать виноделие ЮАР. Мы разберёмся, какие игристые производят в ЮАР.

В чём суть метода кап-классик? Виноград собирают вручную, прессуют целыми гроздями. Сок первого отжима настаивают при максимально низких температурах в течение двух дней. Первичная ферментация с использованием специальных штаммов дрожжей при контролируемой температуре в стальных ёмкостях. Можно часть или полностью вина ферментировать в старинных французских дубовых бочках. Вторичная ферментация в бутылках с последующей выдержкой на осадке. Абсолютно практически так же, как в Шампани. Что ставит данную категорию в соперничество с шампанским. Кап-классик ничуть не хуже Франции, а цена намного ниже.

"Шампанское" Из ЮАР. Cap classic Алкоголь, Обзор, Вино, Напитки, Виноделие, Виноград, Шампанское, Игристое вино, Тест, Telegram (ссылка), Длиннопост

Меня влюбил в себя на дегустации Cap Classique Simonsig Kaapse Vonkel Brut. Simonsig — винодельня, находящаяся в регионе Стелленбош в Южной Африке, основанная Франсом Маланом в 1968 году. Выдержка данной бутылки — 20 месяцев на осадке, частично в дубе. Аромат: белый персик, бриошь, сливки, цветы-медоносы. Вкус: элегантный и многогранный, с утончённой кислотностью. Развивающийся в минеральное послевкусие. Нежнейший перляж. Очень фруктовое и структурное вино, меняющееся с каждым глотком и передающее всю палитру, как в аромате. Очень гастрономичное, прямо идеал для застолья.

Подписывайтесь на наш телеграмм канал.

https://t.me/whiskeydisappeared

Сегодня тест про белые вина из ЮАР. И обзор на пинотаж.

Показать полностью 1
10

Обучение винам ЮАР

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

Добрый день, друзья! Сегодня день вина, и в честь этого праздника я хочу предложить вам вместе со мной узнать много нового об винах из ЮАР. Здесь я буду выкладывать перевод бесплатного курса обучения по виноделию ЮАР. https://www.wosa.co.za/applications/wine-course/loginregiste...

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

Модуль 1 – Введение в южноафриканское виноделие
1.1 История
1.2 Климат и погода
1.3 Виноградарство и виноделие
1.4 Система Wine of Origin (Происхождение вина)
1.5 Основные белые сорта винограда – Шенен Блан, Шардоне, Совиньон Блан
1.6 Основные красные сорта винограда – Каберне Совиньон, Шираз, Пинотаж

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1.1 – История южноафриканского виноделия – ключевые события
1652 – Ян ван Рибек прибывает на мыс Доброй Надежды по заданию Голландской Ост-Индской компании.
1659– Произведено первое вино на мысе.
1678– Основан город Стелленбос Симоном ван дер Стеллом.
1688– 150 гугенотов, спасаясь от религиозных преследований, поселяются во Франшхуке.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1886 – Распространилась филлоксера, что привело к уничтожению миллионов виноградных лоз
1918 – Создано Кооперативное объединение виноградарей Южной Африки (KWV), стабилизировавшее производство через контроль объемов.
1925– Профессор Перольд скрестил Пино Нуар и Сэнсо, создав первые лозы Пинотажа. ( во Франции Сэнсо ещё называют Эрмитаж)
1973– Введено законодательство Wine of Origin.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1990 – Освобождение Нельсона Манделы, что повысило международное признание южноафриканских вин. ( в этом году отменили изоляцию ЮАР)
1994 – Южная Африка становится демократией. Экспорт вина – менее 50 млн литров в год.
2009– Отмечено 350 лет виноделия на мысе.
2013 – Экспорт достиг рекордных 525,7 млн литров в год. (В основном экспортируется балковое вино)
2019 – Празднование 360 лет виноделия.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

Синие стрелки холодные течения мирового океана. Красные стрелки тёплые течения.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1.5 – Климат и погода
- Почти все виноградники расположены в Западном Кейпе. (Western Cape)
- Уникальное расположение между двумя океанами.
- Средиземноморский климат с умеренно прохладными зонами.
- Бенгельское течение (из Антарктики) охлаждает западное побережье.
- Летом преобладают сильные юго-восточные ветры («Кейп Доктор»).
- Горные хребты влияют на высоту, почвы и микроклимат.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

- Среднегодовые осадки: 300–1000 мм.
- Разрешено орошение; управление водными ресурсами критично. ( В условиях очень сухого климата без орошения многие места непригодны для сельского хозяйства.)
- В старых внутренних виноградниках распространены кустовые лозы, но шпалеры набирают популярность.
- Средняя температура во время сбора урожая (февраль): 19–23°C.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

- Почвы – одни из древнейших в мире (возраст около 1 млрд лет).
- Высокое разнообразие почв даже на небольших территориях.
- Капское флористическое царство( Уникальное место, в котором 90 % растений встречаются только здесь.)– самое маленькое и богатое, добавляет уникальные элементы в почву.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

- С 1990 года, после окончания изоляции, произошел резкий прогресс в технологиях.
- Широкое внедрение современного оборудования.
- Виноделы перенимают международный опыт.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

Система Wine of Origin (1973):

Сертификационная печать гарантирует:

Одобрение вина дегустационной комиссией.

100% винограда из указанного региона.

85% вина – из указанного года урожая (для миллезима).

85% вина – из указанного сорта.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1.10 – Система Wine of Origin
Уровни производства (от крупного к мелкому):

Географический регион (напр., Западный Кейп).

Регионы (напр., Прибрежный регион).

Округа (напр., Стелленбос, Свартланд).

Ворды (напр., Дурбанвиль, Констанция).

Отдельные виноградники (до 6 га, один сорт)

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1.11 – Основные сорта винограда

1996: 80% площадей – белые сорта (включая те из которых делают бренди).

2014: 54,6% – белые сорта.

С 2009 года – рост посадок белых сортов.

Преобладают «международные» (французские) сорта.

Эксперименты с засухоустойчивыми сортами.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1.12 – Шенен Блан

18% площадь посадок от белых сортов; больше площадей, чем в долине реки Луара(родине сорта) .

Ранее назывался «Стин».

Используется для сухих, сладких, игристых вин и блендов.

Старые кустовые лозы высоко ценятся.

Вкусовые профили:

В прохладном климате: яблоки, груши, миндальный цвет.

В теплом климате: тропические фрукты, мед.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1.13 – Совиньон Блан

9,3% белых сортов.

Преимущественно сухие вина без выдержки в дубе.

Новые посадки в прохладных зонах (напр., Элим).

Вкусовые профили:

В прохладном климате: трава, зеленый перец, цитрусовые.

В теплом климате: маракуйя, папайя, косточковые.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1.14 – Шардоне

7,4% площадь посадок от белых сортов.

Разнообразие стилей и цен.

Популярен в блендах и игристых винах.

Вкусовые профили:

В прохладном климате: яблоки, цитрусовые, дыня.

В теплом климате: тропические фрукты, персики.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1.15 – Другие белые сорта

Коломбар (Colombard): 12% белых сортов; используется для бренди и простых вин.

Ханепут и Мускадель: Мускатные сорта для крепленых/десертных вин. Новые тренды – сладкие игристые вина.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1.16 – Каберне Совиньон
- 11,5% посадок от красных сортов.
- Бленды с Бордоскими сортами, Ширазом и «Кейп-блендами».
Вкусовые профили:
- В прохладном климате: ежевика, травы.
- В теплом климате: черная смородина, эвкалипт.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1.17 – Шираз

10,5% посадок от красных сортов

Выращивается в жарких и прохладных регионах.

Часто смешивается с сортами Роны.

Вкусовые профили:

В прохладном климате: черный перец, темные фрукты.

В теплом климате: специи, шоколад.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1.18 – Пинотаж
- 7,4% посадок от красных сортов.
- Стили: от фруктовых до выдержанных в дубе.
- Популярен «кофейный Пинотаж» «Кейп-бленды» (минимум 30% Пинотажа).
Вкусовые профили:
- В прохладном климате: красные ягоды, кожа.
- В теплом климате: ежевика, лакрица.

Обучение винам ЮАР Telegram (ссылка), Образование, Вино, Виноград, ЮАР, Обучение, Тест, Перевод, Праздники, Длиннопост

1.19 – Другие красные сорта

Мерло: 6,1%; используется в блендах.

Пино Нуар: успех в прохладных прибрежных зонах; игристые вина.

Туррига Насьональ, Тинта Рориш, Тинта Барокка: портвейны и сухие вина

А теперь, когда мы с вами закончили изучение первого модуля, я бросаю вам вызов: сможете пройти тест по пройденному материалу? В нашем телеграм-канале https://t.me/whiskeydisappeared мы проверим, как хорошо вы усвоили сегодняшний урок. Для тех, кто пройдёт всё обучение, будет награда. Подписывайтесь!

Показать полностью 20
Отличная работа, все прочитано!