Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 079 постов 8 190 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

930
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 710

Секреты, которые могут разрушить жизнь с reddit.com
____________________

Раньше я работал диспетчером в полиции/пожарке/911, но пришлось уйти, потому что это чуть не довело меня до суицида. Мысли уже гуляли во всю, но сначала пришлось проехать 65 километров до больницы, где незнакомые люди могут помочь. Меня мучали кошмары из-за нескольких принятых звонков, когда звонящий убивал себя, кого-нибудь другого, или умирал прямо во время разговора. По сей день, даже спустя несколько лет с увольнения, телефонный звонок или вой сирены вызывают у меня лёгкую панику. Я совершенно уверен, что это такая форма посттравматического расстройства, с флэшбэками, кошмарами, паническими атаками, иногда полной беспомощностью, но мне стыдно и страшно поделиться со своей невестой или обратиться к врачу. Я знаю, что где-то есть солдаты с настоящим посттравматическим расстройством, которые заслуживают помощи гораздо больше... Хотя у меня очень хорошо получается скрывать это. Ещё я иногда жду, пока невеста не уляжется спать, а затем сажусь и рыдаю по несколько часов. Это ад.

____________________

Обновлено 1 год спустя:

Для тех, кто до сих пор мне пишет... Нет, я не ищу помощи со своей проблемой. Вскоре после публикации этого поста невеста меня бросила под предлогом, что я "сделал её несчастной". Для меня это большой удар, потому что я остался фактически бездомным, т.к. не могу себе позволить оплачивать наше совместной жильё. Пришлось уйти с работы, уехать за несколько тысяч километров и поселиться в доме у бабушки. Я понял, что у меня огромная депрессия, я бездомный, безработный, с лишним весом и суицидальными наклонностями. Моя бывшая девушка отказалась помогать, и я остался совсем, искренне, полностью один. Но, я боролся... лечение было мне не по карману, поэтому вперёд пришлось двигаться самостоятельно и начать физические упражнения для тела, и экзорцизм для внутренних демонов. И я боролся, долго и тяжко, чтобы правильно питаться, отбросить желание расстаться с жизнью, и стать кем-то. В итоге я потерял около 50 кг - лучшая форма в моей жизни, и послал депрессию в жопу. Сегодня, год спустя, у меня нормальный вес, великолепная новая девушка, и я понимаю, что мне нужна была помощь. Итак, будущие читатели, пусть это будет вам уроком... те вещи, которые вы пытаетесь скрывать, они же могут вас и уничтожить, если выйдут из под контроля, и они уничтожат в конце концов. Взгляните на своих демонов, и боритесь, боритесь, боритесь.

____________________

Обновлено 19.09.2013:

Да, я по прежнему проверяю этот аккаунт! Спасибо, кто бы ты ни был, подаривший мне золото реддит. Ценю это, честно. Второе, и самое важное, это причина, по которой я проверил аккаунт - мне на почту до сих пор приходят удивительные комментарии. Мне, правда, все они нравятся, рад помочь. Я борюсь за продвижение в карьере, а ещё живу счастливо, без проблем со здоровьем. Я работаю усерднее и сосредоточеннее, чем когда-либо в жизни, и уже сбросил больше 60 кг. Несколько месяцев назад пробежал свои первые 5 км, а кошмары и панические атаки полностью ушли. И ещё раз, ребята, никогда не ищите лёгких путей, их просто не существует. Оставляю вам свою любимую цитату:

"... Ни в коем случае не губите себя, если вы живы - удача может вернуться. Но все мёртвые мертвы одинаково" - К.С. Льюис.

____________________

Обновлено 12.06.2014:

Мы обручились!

Для тех, кто интересовался моими делами и поддерживал через личку, искреннее "спасибо". Бывает я захожу на этот аккаунт, вижу оранжево-красный цвет, и пользуюсь своими затаёнными желаниями как секретным топливом, чтобы пережить этот день. Я уже сбросил 70 кг и теперь бегаю, езжу на велосипеде, хожу в походы, и вообще ищу любую активность, лишь бы занять время. У меня чудесная работа в любимой сфере, всевозможные интересные исследования, и теперь я тот парень с офиса, который носит пончики по пятницам. Забавный поворот судьбы. Иногда, старая жизнь кажется мне странным и смутным сном (если воспользоваться избитой фразой), но я так и не могу забыть, что это всё было реальностью, слишком много уроков я выучил за то тёмное время, и слишком многими из них я хотел бы поделиться с другими.

Наконец, вот несколько вещей в моей истории, о которых я не распространялся, например, когда упомянул, что жил с бабушкой... как бы тяжело это не было, через 2 месяца после моего переезда, ей диагностировали терминальную стадию рака, а я помогал заботиться о ней до самого конца. Я знаю, у меня были свои проблемы, но когда умирающий человек, любящий тебя всем сердцем, говорит, что, ни смотря ни на что, гордится тобой, ты невольно улыбаешься и двигаешься дальше. Она умерла ровно год назад, потому и появился этот пост, тоже своего рода благодарность ей.

Невеста сказала, что мне следует написать книгу обо всём этом, чем я и занялся. Мне же можно воспользоваться своим дипломом по английскому, правда? Надеюсь, однажды у вас появиться возможность прочитать её, потому что многие люди послужили источником вдохновения. И снова, спасибо вам всем, от всего сердца.

____________________

Обновлено 07.05.2016:

Мы только что купили дом. Честно говоря, не могу поверить.

Вчера вечером я уселся в пустой гостиной (мебели пока нет), посмотрел на обручальное кольцо, оглядел дом, и расплакался. Никто на свете, кроме вас, добрых людей, и моей жены, не знал, как близко я был к концу своей жизни. Как часто думал, что я - ничто.

Вся эта работа того стоила. Она всегда того стоит.

Я просто хотел снова сказать всем: "Привет". Я получаю довольно много личных сообщений последнее время, и они до сих пор остаются для меня самыми прекрасными. В мире так много людей с похожими историями, которые вышли из них лучше, чем прежде. Думаю, в этом цель всего этого поста: ты сам творишь свою жизнь, и не важно, в какой ситуации оказался, или с какими неудачами столкнулся, лишь одно остаётся стабильным во всём беспорядке - ты не проиграл, пока сам так не решил. Если вас сбили с ног, и вы упали ничком, жалкий, одинокий, и без гроша - это не обязательно конец. Такая смешная и забавная концепция для многих людей, которые чувствуют, что лучше уже не будет (поверьте, я знаю, каково это), но вы и правда контролируете свою судьбу. Если вы постоянно попадете в тупики и на тёмные тропы, не сдавайтесь. Никогда не сдавайтесь.

Итак, мои чудесные друзья со всего мира, я люблю вас. Спасибо, что присоединились ко мне в этом путешествии ещё раз, и помните, что оно не всегда простое, но если вы хотите, чтобы оно имело смысл, значит это всегда того стоит.

Оставайтесь на связи.

____________________

Обновлено 24.12.2017:

С Рождеством!

Захотелось зайти и поделиться с вами, что у меня (у нас) по-прежнему всё хорошо! Прошло 5 лет и похоже, что те изменения в жизни, над которыми я работал, никуда не делись. Изменение такие прочные не благодаря мне, а той выстроенной системе поддержки вокруг меня. Образ жизни, привычки, хобби и т.д., всё это делает меня загруженным и сосредоточенным. Да, до сих пор бывают плохие дни, и да, бывают дни, когда требуется целенаправленное усилие, чтобы оставаться позитивным, но оно всегда того стоит. Мне правда просто хочется прийти и сказать каждому из вас, что 5 лет назад я был один в канун Рождества, плакал на драном диване, в одиночестве смотрел "Рождественскую историю", размышляя о смысле жизни. А сегодня сижу здесь с женой, парой собак, камином, в собственном доме, размышляя, как близко я был к концу, и как теперь сам могу помочь ребятам в аналогичной ситуации. Ты, читающий это, где-то есть место и для тебя. Я знаю. Где-то там, в этой огромной широкой вселенной есть кто-то или что-то, нуждающийся в тебе прямо сейчас. Это может быть сложно разглядеть, можно подумать, что его невозможно отыскать, но нужно просто попробовать. Попробовать для себя самого, своей семьи, для того человека, которому вы можете помочь и принести что-то в это мир прямо сейчас. Я знаю, что даже на самом дне, ты можешь быть маяком для других людей. Я знаю, потому что те из вас, даже на самом дне, кидали мне коротенькие сообщения, простое "спасибо", и я всегда улыбался... они ВСЕГДА помогают. В мире есть самые настоящие удивительные люди.

Всех с Рождеством!

З.Ы. Да, я до сих пор пишу книгу!

____________________

Обновлено 20.12.2019:

Счастливого Рождества 2: Возвращение.

Большое, теплое "Привет!" всем читателям. Я просто хотел заглянуть и поделиться, что у нас с женой всё хорошо. От многих из вас регулярно приходят сообщения, и, наверное, самое главное событие моей недели - вернуться и прочитать их. Некоторые содержат прекрасные слова поддержки, в некоторых люди делятся собственными историями, а остальные просят от меня обновлений. Единственное, что меня поражает во всех дошедших голосах - они все позитивные, и являются частью того же человеческого опыта. Если их полностью обнажить, вплоть до чёрно-белого текста сообщений на реддите, останутся одинаковые для всех страхи и надежды... мы все ищем мотивацию, чтобы стать лучше. Я не могу честно сказать, что моя жизнь с момента разворота была лёгкой, но так приятно знать, что другие разделяют со мной это большую нелепую штуку под названием "жизнь".

Вы не одни.

Но, настоящая причина, почему я здесь... чтобы вы не сдавались. Это единственное, что я могу донести. Никогда никогда никогда не сдавайтесь. Вы ни за что не узнаете, когда за углом может быть очередная возможность или удивительное приключение, или какой чудесный опыт убедит вас отправиться в мир.

Всем счастливого Рождества. Мы вас любим, и, повторюсь, вы не одни.

З.Ы. Книга почти завершена... кто-нибудь знает хорошего издателя? лол

Счастливого Рождества, реддит, ещё раз, спасибо тебе за то, что спас мою жизнь. Я ценю это. Вы все его часть. Вас я тоже люблю.

____________________

Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм

Показать полностью
1408
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 709

Секреты, которые могут разрушить жизнь с reddit.com
____________________

1. Два с половиной года назад я был в затруднительном финансовом положении, так что пришлось продать свой дом, чтобы поддержать бизнес. Однако, я забыл рассказать новым владельцам о бункере площадью 250 кв.м, который построил на территории около 7 лет назад. С тех пор этот бункер стал моим домом. Вход очень хорошо спрятан, но я всё равно прихожу либо очень рано, либо очень поздно.

Я одинокий мужчина, живущий сам по себе. Сейчас уже есть возможность куда-нибудь переехать, но мне так сильно нравится этот секретный райский уголок.

____________________

2. Я разговариваю на двух языках, так что каждый раз, когда мне присылают новый рассказ, я просматриваю его на своём родном языке, а затем слово-в-слово перевожу на английский и публикую.

Ещё никто не поймал меня на плагиате.

____________________

3. Я оборвал все связи со своими знакомыми и переехал в Кению, а людям представляюсь фальшивым именем, с фальшивым прошлым. Свою семью я заставил поверить, что умер во время путешествия на лодке по тихому океану. Нет, это не шутка. В США я официально мёртвый.

____________________

4. [Комментарий к предыдущему посту]

Я знаю, это написано несколько месяцев назад, но мой очень близкий друг пропал у берегов Мексики во время круиза по тихому океану... Если это ты, Бекс... пожалуйста, дай кому-нибудь знать, что с тобой всё хорошо... да хоть письмом без обратного адреса... мы оставим тебя в покое... просто дай нам знать. Если это не Бекс... в чём я уверен... пожалуйста, сделай тоже самое... душевная боль никогда не проходит...

____________________

5. Однажды я помог подруге нашей семьи присмотреть за её котом. Каждый день на протяжении недели я ходил туда и рыскал по их дому. Нашёл её дневник, и продолжал читать его до самого конца. Потом использовал эту информацию, чтобы понравиться ей, и теперь мы женаты.

____________________

6. Я притворялся, что учусь в колледже последние два года обучения. Родители так сильно давили, что я не вывез (у меня была тяжёлая депрессия и тревожность), так что я всё сымитировал. Врал всем. Делал фальшивые табели. А недавно получил работу в желаемой сфере, благодаря другу, взявшего меня к себе. Туда принимают только выпускников колледжа, но никто не перепроверял мои бумаги, т.к. меня взяли по рекомендации. Надеюсь, что если понадобиться сменить работу, то я смогу устроиться самостоятельно, благодаря приобретённому опыту (я работаю в очень престижной компании). У меня неплохо получается. На самом деле я довольно хорош. Но всегда присутствует страх натолкнуться на стену, от чего правда всплывёт наружу. Никто не знает про это большую часть десятилетия.

Какое облегчение наконец-то заявить это "громко". Я не могу поделиться, даже с любимыми людьми. Молчание - моя тюрьма.

____________________

7. В 17 лет я повздорил с отцом и сказал ему отъебаться, а тем же вечером он повесился. Это ссора была последним его разговором с членом семьи, за что я чувствую себя ужасно виноватым. Вместо прощания со словами любви к моей маме и братьям, ему велели отъебаться, и он убил себя. Моё наказание - это чувство стыда и вины до конца жизни. Даже предсмертной записки не осталось.

____________________

Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм

Показать полностью
428
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 708

Секреты, которые могут разрушить жизнь с reddit.com
____________________

У меня кондитерский бизнес. Я беру с людей сотни долларов за свадебные торты... Каждый из которых сделан при помощи набора для выпечки Pilsbury из Валмарта по 1$ за штуку [фото ниже]. Из меня хреновый пекарь. Как бы я не пыталась испечь торт с нуля - всегда получается какая-то хрень. Но выпечка это... Всё, чем я живу. Друзья называют меня девочкой-тортом. Как будто вся моя жизнь - ложь. Люди постоянно хвалят мои торты. Говорят, какие они восхитительные. Говорят, что они гораздо лучше, чем из готовых наборов. Говорят, что сами никогда не испекут такой вкусный торт. А знаете что? За 1$ они могут сделать такой же. Просто добавьте масла, яиц и воды. В свою защиту добавлю, что мне нравится заниматься украшением. Всю глазурь и помадку я готовлю сама. Но я просто ненавижу готовить хреновы торты!! Моя цена складывается в большинстве своём от декорации, в том смысле, что не зависит от основы. Но всё же... Никто не знает об этом, кроме моего мужа. Даже лучшие друзья думают, что я, блять, надрываюсь у духовки, замешивая и запекая чёртово тесто. Это продолжается уже ГОДАМИ. Если кто-то узнает - мой бизнес и репутация определённо окажутся в унитазе. :/ Я продолжаю твердить себе, что должна научиться делать чёртовы торты без готового набора, но ни разу так и не попыталась. Иногда я чувствую себя мошенницей.

Небольшая подборка переводов - 708 Подборка, Перевел сам, Юмор, Грусть, Истории из жизни, Жизньдерьмо, Shit happens, Fuckmylife, Английский язык, Reddit, Мат, Длиннопост

____________________

Обновлено:

вот дерьмо, не ожидала такого отклика! Теперь я чувствую себя лучше, спасибо за столько комментариев!

Забавно, я специально создала для этого аккаунт и уже устала гуглить всякие торты, чтобы запостить в комменты, лол. Идеальный момент для признания!!!

____________________

Обновлено 2:

Прошло несколько месяцев, мне пишут сюда почти каждый день. Я так рада, что завела отдельный аккаунт. Частенько я забываю проверять его и редко когда читаю сообщения раньше, чем через несколько недель.

Тем не менее, ответим на основные вопросы - да, я знаю, что можно заказать готовый набор онлайн, но я не делаю столько тортов, чтобы это себя оправдывало экономически. Онлайн заказы выходят дороже. Если честно, я больше так сильно не переживаю, что меня кто-нибудь увидит. Если это случится, я просто скажу, что помогаю племяннице продать торт или что-то вроде того.

С момента создания этого топика, я сама испекла несколько тортов. Но всё равно пользовалась готовой смесью для шоколада и ванили. А, ещё для красного бархата, потому что на хрен его.

Так, посмотрим, что ещё, ах да. Я получила около 100 комментариев: "Торт - это ложь". Всё понятно. Очень остроумно, но нет, извиняюсь, но вы не первый, второй, третий или двадцатый такое сказавший.

В общем, я узнала, что это довольно нормально. И что у людей по всему миру есть друзья, пекущие торты, и все они считают, что этот друг - я. Пока ещё никто не поймал меня за руку, но вы лучше проверяйте шкафчики у своих друзей, вдруг там стоит готовая основа от Pilsbury.

____________________

Обновлено в среду, 17 июня 2015:

Итак, детки, вот и я. Друзья пишут, что люди нуждаются во мне, ахахаха. Наверное моя ветка обсуждений упоминалась в другой большой ветке. Вот вам обновление!

Больше я не делаю торты. Я развелась и переехала в гораздо меньший дом. Тут у меня не хватает места, чтобы украшать торты. Я по-настоящему выгорела. Это невероятно сложное искусство! Требуется очень много времени, а так же куча приспособлений и свободного места.

Примерно через год я переехала к своему новому парню. У нас довольно большая кухня. Я хотела продать всё своё оборудование и инструменты, вместе с миллионом гигантских форм для запекания, но он переубедил меня. Сказал, я должна на время всё отложить, и посмотреть, захочется ли снова потом повторить. Он не знал меня в то время, когда я была декоратором, но видел фотографии и сказал, будет стыдно, если я снова не займусь этим.

Я хочу поделиться некоторыми фотографиями, но будет довольно легко отследить их путь к моему старому блогу. Может найдётся одна или две фотографии, которые там не публиковались.

____________________

Обновлено январь 2018:

Время от времени всплывают посты с этим "лором реддита", кто-то упоминает моё признание, и я подумываю проверить этот аккаунт. Я невероятно взволнована тем, что являюсь частью местного лора!

К настоящему моменту у меня есть хорошие сподвижки. Около полутора лет назад мне диагностировали непереносимость пшеницы. Кишечник решил, что больше не хочет её переваривать. Ваууу! Несколько месяцев я думала, что умираю. Очень большой стресс.

В любом случае, я теперь даже, блять, торты есть не могу. А у меня до сих пор валяется оборудование и всякая всячина. Иногда я по-быстрому готовлю торт. Но поверьте, безглютеновые смеси для выпечки гораздо лучше, чем моя готовка. Посмотрите на этот милый тортик, что я сделала на день рождения в прошлом году [на фото]. Он не слишком замечательный, но и не плохой, учитывая как редко я теперь занимаюсь кулинарией.

Мне до сих пор приходит ТАК МНОГО сообщений на этот аккаунт. Извиняюсь, что не отвечаю, но я сюда не захожу. Тут пишут люди, пытающиеся угадать, кто я, а ещё делятся рецептами, упрашивают меня поделиться фотографиями выпечки, а один парень просил видео, как я ем торт 😳 Ой-ёй.

Так или иначе, я выхожу замуж (снова, ваууу, второй раз - прелестно!) за чувака с которым познакомилась на реддите. Организатор нашей свадьбы попросила не пытаться сделать свадебный торт самостоятельно, потому что неоднократно видела, как это заканчивается катастрофой. Я собираюсь последовать её совету и оставить приготовление торта кому-нибудь другому!

(Я знаю реддит и знаю, что кто-нибудь назовёт это обновление бредом, но так забавно, лол. У меня буквально нет причин врать и со всей это личной информацией кто-то определённо может наконец раскрыть мою личность, хаха.)

Небольшая подборка переводов - 708 Подборка, Перевел сам, Юмор, Грусть, Истории из жизни, Жизньдерьмо, Shit happens, Fuckmylife, Английский язык, Reddit, Мат, Длиннопост

____________________

Обновлено 23 февраля 2019:

Это никогда не закончится, лол.

Я не заходила в этот аккаунт больше года, но заметила, что меня упоминают в других ветках, так что снова забежала. Миллиард сообщений на старой почте. Извините... у меня правда нет никаких советов, с чего начать бизнес по украшению тортов. Я просто старалась изо всех сил, а заказы получала по сарафанному радио. Много людей написали, что я их обманываю. Я имею в виду... не совсем. Люди чертовски любят торты, и когда всё сказано и сделано, набор для выпечки, плюс всё то, что требуется для превращения его в торт, стоят, наверное, столько же, как и сырые ингредиенты. Но людям нравятся торты, так что не важно. Многие спрашивают, разозлилась бы я, если узнала, что мой свадебный торт сделан из заготовки. Нет? Лол. Кроме того, я ни с кого не брала денег за основу. Все кто отдавали мне по несколько сотен долларов, платили за огромный торт, на сборку и украшение которого уходило по несколько дней.

А ещё моя свадьба была фантастически сказочной. У нас был безглютеновый торт от Milk Bar, а ещё я заплатила другой пекарне 400$ за прекрасно украшенный двухъярусный торт для гостей. Всё было чудесно.

О, а вот ещё немного топлива для поддержания вашей странной ненависти, лол. Я недавно обнаружила это в продуктовом магазине. Теперь собираюсь испечь несколько кексов из безглютеновой смеси [фото ниже].

Пожалуйста, не кидайте золото на этот аккаунт. Я захожу сюда раз в год. Сохраните свои деньги. Перечислите их на благотворительность или что-то другое. ❤️

Небольшая подборка переводов - 708 Подборка, Перевел сам, Юмор, Грусть, Истории из жизни, Жизньдерьмо, Shit happens, Fuckmylife, Английский язык, Reddit, Мат, Длиннопост

____________________

Обновлено октябрь 2019:

Не могу поверить, что продолжаю писать сюда. Странно. В любом случае, дела идут замечательно! Я пеку не особо много десертов, но успешно работаю над безглютеновым французским хлебом! Некоторые люди интересуются моим браком. Муж просто замечательный. Он правда лучший, просто чудесное ощущение - быть с партнёром который воспринимает меня как равную.

На почте довольно много странных сообщений. Некоторым из вас нужно лечиться. Я чуть не приняла участие в подкасте по лору реддита, но испугалась, извините, лол. Я просто не очень хороша в интервью и боялась выглядеть супер странно!

____________________

Обновлено апрель 2020:

Омг, не могу поверить что мне всё ещё разрешают вносить изменения. Иисус Христос. Карантин - это дикость. Сейчас я только и делаю, что смотрю "90-дневного жениха" и шью маски. Так много масок. Думаю, это моя новая фишка. Действительно забавно видеть, как мой пост периодически упоминается по всему реддиту. Особенно, когда люди добавляют или изменяют детали, как в какой-то игре про сломанный телефон. Если честно, мне от это смешно. Оставайся таким же странным, реддит!! ❤️❤️❤️

____________________

Обновлено январь 2021:

Не могла зайти на этот аккаунт с прошлого апреля. Поток сообщений так и не иссякает. Вы все супер. Я только отпраздновала день рождения с безглютеновым тортом от Milk Bar. Ииииизумительно. Я особо не пекла с начала пандемии, но зато научилась шить и за последний год сделала больше 3000 масок, которые продала, а деньги пожертвовала людям по всему США. А ещё на рождество я заболела ковидом... вот отстой!!! Но теперь я уже полностью восстановилась и надеюсь, в этом году мы справимся с этим дерьмом. Я соскучилась по многим занятиям и местам.

____________________

Обновлено январь 2021:

Не могла зайти на этот аккаунт с прошлого апреля. Поток сообщений так и не иссякает. Вы все супер. Я только отпраздновала день рождения с безглютеновым тортом от Milk Bar. Ииииизумительно. Я особо не пекла с начала пандемии, но зато научилась шить и за последний год сделала больше 3000 масок, которые продала, а деньги пожертвовала людям по всему США. А ещё на рождество я заболела ковидом... вот отстой!!! Но теперь я уже полностью восстановилась и надеюсь, в этом году мы справимся с этим дерьмом. Я соскучилась по многим занятиям и местам.

____________________

Обновлено февраль 2022:

Подумала выпустить обновление в 2022. Почему бы и нет? Недавно я бездумно скролила ленту в Тик-Токе и наткнулась на видео... как читают мои комменты, лол. С тонной лайков и комментариев. Я почитала, и они все оказались супер валидирующими [хз как это проще сказать]. Многие из них вызывают искреннюю улыбку. Я правда не могу поверить, что люди до сих пор обсуждают это и что я до сих пор могу редактировать этот коммент.

____________________

Обновлено июнь 2023:

Просто хотела заскочить сказать честное НАХРЕН u/spez, и поддерживаю u/iamthatis . На этом я, по сути, закончила с реддитом. Пока и спасибо за рыбу!

____________________

Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм

Показать полностью 3
Отличная работа, все прочитано!