Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 082 поста 8 191 подписчик

Популярные теги в сообществе:

1854
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 692

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня три месяца как мы встречаемся, а я впервые попал домой к своей девушке. Едва мы зашли, меня поприветствовала маленькая девочка: "Ты мой папочка?".

____________________

2. Сегодня на бейсболе я ел начос, как вдруг очнулся в больнице, а рядом с кроватью сидит отец. Похоже, что в меня попали мячом. Он оставил его себе.

____________________

3. Сегодня я понял, что в последнее время нашей жизни не хватает романтики, потому взял открытку, букет цветов, и забронировал столик в милом ресторане на вечер. Дома я подарил жене цветы, а она лишь вздохнула, спросив, "что я, блять, натворил на этот раз". В ресторан идти она тоже отказалась.

____________________

4. Сегодня мой малыш наблевал на мои белые кроссовки, которым всего неделя.

____________________

5. Сегодня я узнала, что девушка по вызову, живущая по-соседству, мы ещё постоянно про неё шутим - это та самая женщина, что тайком удовлетворяет моего мужа за деньги.

____________________

6. Сегодня мы с отцом уже выходили из магазина, когда к нам обратился мужчина с просьбой задонатить в фонд помощи от болезни Альцгеймера. Отец ненавидит попрошаек, потому тут же сгорбился и весь путь до машины вел себя как грязный дряхлый старикашка.

____________________

7. Сегодня моя девушка потеряла своего тарантула, на что я сказал, ноги моей не будет в её доме пока она не найдёт его. Но нашёл его я сам, когда надевал мотоциклетный шлем. До сих пор чувствую эти лапки на своём лице.

____________________

8. Сегодня меня пригласили на свадьбу друзей. Я пришёл туда и узнал, что свадьба была тайная - это значит, меня не приглашали. Я неловко стоял там около часа, пока мать невесты не заметила меня и не прошептала: "Тебя ведь нет в списке гостей?".

____________________

9. Сегодня я узнала, что жених мне изменяет. Нашему малышу 8 месяцев. Я пыталась помочь ему снова стать трезвым, и делала всё, чтобы быть хорошим партнёром, но, похоже, другая девушка оказалась важнее семьи.

____________________

10. Сегодня я узнала, что все два года нашего брака сосед подглядывает как мы с мужем занимаемся сексом. Он теребит свою сосиску и выкуривает по 5 сигарет за просмотр.

____________________

11. Сегодня я обвинил сына, что тот только притворяется больным. А он в ответ наблевал на меня.

____________________

12. Сегодня я планировал сделать предложение своей девушке прямо перед её семьёй. Приготовил кольцо и встал на колено. Она тут же расхохоталась: "Ты прикалываешься?" Семья установилась в молчании, и я быстро понял, что она просто дразнит меня... пока я не поднялся, опрокинув полный стол выпивки.

____________________

13. Сегодня, когда я мыл руки, мне на белые брюки попало перламутровое жидкое мыло. Работать ещё 6 часов, а я как будто обкончался.

____________________

14. Сегодня начальница поблагодарила меня за "надёжность", а я признался, что так сильно переживаю, просто до ужаса боюсь расстроить её и остаться без работы. Даже когда она заверила меня, что никогда так не поступит, это чувство никуда не делось. Думаю, мне нужно лечиться.

____________________

15. Сегодня я узнал, что у моей девушки (у нас отношения на расстоянии) хламидии, и это после того, как я потратил 1к$, чтобы она прилетела на недельку. Я буквально оплатил доставку ЗППП.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
959
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 691

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мама предложила мне пойти на курсы самообороны, просто на случай нападения. "Пока я хожу под уличными фонарями, никто ко мне не притронется" - пошутила я. Она ответила: "Ну, никогда не знаешь, вдруг они перепутают тебя с кем-то симпатичным".

____________________

2. Сегодня я мыл кастрюлю из нержавеющей стали у себя на кухне. Каждый раз, доставая её из посудомойки, я всё осматривал и находил внутри что-то оранжевое. После 3 раза подряд до меня дошло, что это отражение моей рубашки.

____________________

3. Сегодня в общественном туалете неожиданно погас свет. Я запаниковал и начал махать руками, надеясь активировать датчик движения, но ничего не произошло. Пришлось заканчивать свои дела в темноте. На выходе меня заметил уборщик,он включил свет и сказал: "Да, это я его выключил для экономии. Надеюсь с вами всё было в порядке."

____________________

4. Сегодня я надела новый супер клёвый костюм. Чувство уверенности не покидало меня, пока не подошла заметно пьяная женщина, хлопнула меня по плечу и говорит: "Не знаю, чего ты добивалась" - показывая на мой костюм - "но это не работает". И поплелась к своим друзьям.

____________________

5. Сегодня пятилетний сын рассказал, что пока я на работе, "Папочка надувает воздушные шарики тёти Хизер". Когда я поговорила об этом с мужем, он затараторил, что это про вечеринку на дне рождения. Её день рождения в июле. Хорошая отмазка... но нет.

____________________

6. Сегодня я зашёл домой и как обычно кинул телефон на кровать. В этот раз он отскочил прямо в окно.

____________________

7. Сегодня подруга спросила у меня результаты теста. В чём мой секрет, допытывалась она, и я сказал: "Просто я умный". Она ответила: "Да нет. Как тебе это удалось?"

____________________

8. Сегодня мы гуляли на улице, когда жена внезапно опять замолчала, потому злится на меня по неизвестной причине. Всегда так, и это раздражает. Она слишком гордая, и не хочет объясниться. Мне становится так грустно, особенно с тех пор как у нас есть пятимесячный малыш. Я хочу развод.

____________________

9. Сегодня я почувствовала, что могу снова доверять мужчинам и совершила небольшую вылазку на Тиндер, просто посмотреть, что там есть для разведёнки за 40. На первом же совпадении парень обманул с фотографией, и хотел купить моё грязное нижнее бельё с носками в застёгнутой сумке "для сохранения аромата".

____________________

10. Сегодня я спросила у своего парня, почему он никогда не делает мне куни. "Твоя задняя дверь слишком близко к парадному входу, так жутко" - ответил он.

____________________

11. Сегодня на работе курсор мыши весь день хаотично двигался по экрану, мешая заниматься делами. Уже уходя, я подслушал, как один коллега рассказывал, что подключил к моему компу беспроводную мышь и весь день меня троллил.

____________________

12. Сегодня мы с сестрой подрались. Когда я вернулась домой, всё в моей комнате было покрыто кетчупом.

____________________

13. Сегодня до меня дошли слухи, что, по-видимому, я тот самый чувак в отделе, которого все терпят, но не любят. Снова как в старшей школе. Теперь, куда бы я не пошёл, я чувствую, что коллеги общаются через силу, хотя я просто веду себя естественно. Я уже 3 раза плакал по этому поводу.

____________________

14. Сегодня парень, в которого я давно влюблена и совместительству лучший друг, завёл новую девушку, с такими же интересами как у нас с ним. Несмотря на общие увлечения, он никогда не смотрел на меня в романтическом плане. Тогда я спросила, если мы так похожи, что в ней такого, чего нет у меня? "Поверь, тебе не захочется знать ответ" - сказал он.

____________________

15. Сегодня мой уже бывший парень послал свою мамочку забрать его дерьмо из моего дома после нашего расставания. Мне пришлось физически себя сдерживать, чтобы не задушить эту суку, когда она начала винить меня в его изменах, а другую он обрюхатил, потому что я "должна была уделять ему больше внимания". Пошли они оба на хуй.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
838
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 690

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на работе нам нужно было переодеть манекен. Пока начальник занимался новым нарядом, я держал её, положа голову на грудь - это самое ласковое, что я чувствовал за многие годы.

____________________

2. Сегодня моя подруга немного напилась, но сказала, что всё в порядке - она совсем не чувствует себя пьяной. Всё равно я забрала у неё ключи и предложила лечь на мою кровать, сама же улеглась рядом на пол. Посреди ночи меня жёстко разбудили, когда она перевернулась и наблевала мне на лицо.

____________________

3. Сегодня я покупаю свой собственный первый дом. Все меня поздравляют, но в голове только одно - что будет, когда моя агрессивная мать психопатка узнает, что она тут не желанный гость, а семья её поддержит.

____________________

4. Сегодня жена бросила курить травку. Теперь она может не спать всю ночь, хотя до этого стабильно засыпала около 9 вечера. У меня совсем не осталось личного времени.

____________________

5. Сегодня девушка жаловалась на наши охладевшие в последнее время постельные отношения. У меня на работе большой стресс, но я рассказал, чем она может помочь. Она же решила, что лучше будет накричать, типа меня не волнуют её нужды, и я больше не должен "грузить её" своими проблемами.

____________________

6. Сегодня у костра уголёк упал мне прямо в промежность. Я быстро ударил по нему, заехав себе по яйцам.

____________________

7. Сегодня жена вынесла мне весь мозг, потому что шурин купил коммерческое офисное здание в Монктоне, воспользовавшись услугами другого агента. Я продаю коммерческую недвижимость в ГТА (это в Канаде). А Монктон даже на карте показать не смогу.

____________________

8. Сегодня я пыталась тайком улизнуть с семейных посиделок, пока никто не видит. Когда я шла на цыпочках к двери, мне под ноги попалась пищащая игрушка любимого тётиного чихуахуа. Весь дом погрузился в тишину после этого звука, и все повернулись ко мне. Этот "побег" стал самым драматичным исходом в моей жизни.

____________________

9. Сегодня мой малыш снова заболел. Единственный способ его усыпить - это прогулка. Сейчас 2:30 утра, мне нужно вернуться на работу через... 5 часов. Родительство не для слабаков.

____________________

10. Сегодня у меня день рождения. Я так радовалась всем этим постам на стене в Фейсбуке. Пока не увидела поздравление от девчонки, с которой мне изменял мой парень.

____________________

11. Сегодня я ходила на могилу мужа. Но мне не удалось спокойно погрустить, потому что по соседству какие-то подростки курили травку и обсуждали заговор правительства по "по изменению гравитации".

____________________

12. Сегодня вспомнилось, как со мной связался давний знакомый, о котором я не слышал много лет. Настаивал встретиться как можно быстрее и хотел, чтобы я пришёл к нему домой уже после обеда. До конца дня я ремонтировал ему компьютер. С тех пор о нём никаких новостей.

____________________

13. Сегодня я разговаривал со знакомым в парке, когда подбежала моя собака, держа что-то во рту. Наверное палку, подумал я. Наклонился взять её, но понял, что это мёртвая белка. Собака просто уставилась на меня с высунутым языком, словно говоря: "Это же палка, кидай её".

____________________

14. Сегодня клиентка уволила меня из клининга, потому что я в последнюю минуту отменила работу из-за сильной аллергии - мне пришлось срочно ехать в больницу. Она кричала до тех пор, пока я не положила трубку. Это была моя тётя и, по совместительству, крёстная мать.

____________________

15. Сегодня мой новый муж рассказал, что его бывшая на 10-й недели беременности после их "прощального секса" перед нашей свадьбой. Говорит, не ожидал такого, потому что пользовался презервативом. А ведь он всегда утверждал, что люто ненавидит её. Медовой месяц и свадьба на прошлой неделе стоили больше 50000$, которые уже не вернуть.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
870
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 689

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня к нам домой позвонил папин начальник. "Отец дома?" - спросил он. Я ответил: "Пойду проверю". Включил беззвучный режим и спросил у папы, будет ли он разговаривать с боссом. Отец сказал: "У этого мудака что-ли нет личной жизни?". Оказалось телефон был не на беззвучке, а на громкой связи.

____________________

2. Сегодня я прикрепил к каждой ноге по 7-килограммовому грузу, чтобы сжигать побольше калорий пока убираю лопатой снег. Отец попросил меня перегнать одну из машин на подъездной дорожке. Я поставил ногу на педаль газа, но не смог убрать. В итоге наехал на сестру и столкнул её в сугроб.

____________________

3. Сегодня получил "анонимное" письмо, по крайней мере от 6 соседей, если я что-нибудь не сделаю со своими громкими ночными кошмарами, они начнут каждый раз звонить в полицию.

____________________

4. Сегодня я проснулся и узнал, что про меня составили некий документ, после прочтения которого половина друзей решили прекратить общение. В нём нет ни слова правды.

____________________

5. Сегодня муж предложил начать снимать домашнее порно, чтобы свести концы с концами. Я сказала: "Ты кончаешь так быстро, что это будут ТикТоки". Теперь он весь день дуется.

____________________

6. Сегодня парень порвал со мной, потому что я коротко подстриглась, а он не хочет, чтобы люди принимали его за гея.

____________________

7. Сегодня я пересеклась взглядом с незнакомцем на балконе в доме через дорогу. Он провёл пальцев по шее, как ножом, и подмигнул мне. Теперь я боюсь снова выходить туда.

____________________

8. Сегодня я узнал, что у меня ВИЧ. Я всегда пользовался презервативами со случайными партнёрами из Тиндера, никогда не пользовался общей иглой или чем-то подобным. Вечером у меня было назначено очередное свидание. Но теперь наверно я останусь один до конца жизни.

____________________

9. Сегодня в дУше я тридцать минут пытался отмыть "Пьера" - лицо с усами, которое девушка нарисовала мне на кончике члена.

____________________

10. Сегодня я остановился в какой-то убогой квартире. Компания пьяных идиотов по соседству решила повеселиться, одновременно кидаясь на стену. В итоге они её проломили и врезались в меня.

____________________

11. Сегодня ходила к банкиру. Когда мы всё закончили, я наклонилась вперёд что-то там подписать и садилась обратно, мой двухлетка убрал подо мной стул, и я шлепнулась на пол.

____________________

12. Сегодня, когда я уже почти переспал с девушкой, которую всегда любил, в комнату вломился мой сосед с жопой наголо и закричал: "Время вечеринки, сучки!" Теперь она считает меня извращенцем, пытавшимся развести её на тройничок. Я пытался извиниться, но меня заблокировали.

____________________

13. Сегодня я наконец поняла, если за шесть лет со мной ужасно обращались и бросили пять мужчин, то проблема должно быть во мне.

____________________

14. Сегодня ходила к банкиру. Когда мы всё закончили, я наклонилась вперёд что-то там подписать и садилась обратно, мой двухлетка убрал подо мной стул, и я шлепнулась на пол.

____________________

15. Сегодня я поймала своего (уже бывшего) парня за изменой. Он сказал, не моё дело, что он встречается с другой женщиной, потому что мы не в официальных отношениях. Мы живём в совместно купленном доме уже два года.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!