Великий, могучий
Работаю в отделе кадров пансионата. Принимаю заявление на увольнение от хорошего человека. Пишет: "Прошу уволить с должности повОра..." Спрашиваю: "Вы воруете?" В глазах недоумение вперемешку с испугом. "Нет... По собственному желанию увольняюсь". "А почему повар через О? От какого слова-то? Вор, воровать? Или все-таки вар, варить?" "Ой, ну я школу давно закончила..."- начинает догадываться, что что-то не так написала. Ага, школу закончила, теперь правила родного языка можно забыть, все равно же понятно, о чем речь идет. "Ведь это же ваша профессия, как правильно написать ее, нужно же знать? Из уважения к ней (и к себе!) хотя бы".