Я (42Ж) вышла замуж 24 года назад. Я решила, что если у меня родится дочь, то я передам ей платье и аксессуары к нему. Я выбрала простое, элегантное платье, которое было на тот момент не совсем модным, но я хотела что-то, что будет вне времени, чтобы человек мог надеть его даже поколения спустя. Через год после свадьбы у меня родился сын Марк (22М), но его отец умер, когда сын был ещё очень маленьким, и я несколько лет растила его одна. Я решила, что когда Марк женится, я отдам будущей невестке платье и аксессуары.
Когда мне было 33, я познакомилась с Робом (55М). Я влюбилась в него, вскоре мы поженились. Он стал прекрасной отцовской фигурой для Марка, а я была в восторге от того, что у меня теперь есть падчерица Молли (24Ж). Но наши с Молли отношения изначально не задались. Я была вежлива и терпелива с ней, предлагала сходить по магазинам, на маникюр, спрашивала Роба о том, какую еду она любит и старалась приготовить именно это. Она же сразу дала понять, что не видит во мне мать.
Прошли годы, я никогда не меняла своего отношения к Молли. Мои двери всегда открыты для неё, но она тоже так и не поменяла своего отношения ко мне. Она в лицо называла меня трофейной женой. И если я когда-то жертвовала деньги на благотворительность, она комментировала это в духе «Вау, ты так щедро раздаешь папины деньги». И если она не говорила ничего прямо, она всё равно смотрела на меня свысока, потому что я не училась в колледже.
Пару лет назад я сделала Молли последнее предложение. Я подвела её к своему шкафу и показала ей платье и аксессуары к нему, сказав, что я буду рада, если она наденет его на свадьбу. Пришлось бы внести некоторые изменения, потому что я 175 см и у меня 42 размер, а она 162 см и у неё 48 размер. Но мы могли бы что-нибудь придумать. Молли усмехнулась и сказала, что у меня какие-то архаичные ценности для современного общества, да и платье – просто тряпка, после чего она ушла. Это было очень больно, потому что она знала, как много платье значит для меня, но ей было всё равно. После этого я прекратила попытки наладить с ней отношения.
Два месяца назад Марк сделал предложение своей возлюбленной из колледжа Люси, с которой у нас потрясающие взаимоотношения. Когда Люси упомянула, что пора бы уже и за платьем идти, я показала ей своё платье. Люси примерила его, и оно село как на неё сшито. Она просто влюбилась в него, и я сказала, что платье, обувь и аксессуары теперь её. Она буквально плакала от счастья.
Однако, пару дней назад как гром среди ясного неба, со мной связалась Молли. Она спросила, актуально ли ещё мое предложение о платье. Я сказала, что отдала его Люси. Она спросила, могу ли я забрать его обратно, потому что ей я предложила его первой. Я ответила, что
Она не захотела брать его
Оно идеально подходит Люси
Люси единственная, кто выходит замуж в обозримом будущем.
И теперь Молли утверждает, что я выбираю Люси и люблю её больше только потому, что та соответствует стандартам женственности (выходит замуж и стройная). Это полная чушь, но это заставило меня задуматься, что если бы роли поменялись, и Люси попросила бы платье, после того как изначально отказалась, отдала бы я его ей? Права ли Молли, что я отдаю предпочтение Люси? МЛЯ?
Обновление
Вау, спасибо вам всем за добрые слова. Я хотела написать обновление, чтобы ответить на основные вопросы и комментарии. Во-первых, я хочу сказать, что тот факт, что большинство комментариев — «Не мудак», очень обнадеживает. Это заставляет меня чувствовать себя лучше по поводу моего решения не отдавать свое платье Молли.
Я видела несколько комментариев, в которых предполагалось всякое нехорошее, поэтому я хотела бы сообщить вам, что я уже отдала платье Люси, и теперь оно в безопасности в ее квартире. Молли уже приставала к Люси по поводу платья, но Люси сказала мне, что «ни за что на свете» она его не отдаст. Некоторые из вас также задавались вопросом о том, как отреагировали Марк и Роб. Марк в настоящее время уехал из города по делам, и я не общалась с ним по этому вопросу. Я уверена, что он поддержит Люси. Я не поднимала этот вопрос с Робом, потому что, хотя у нас с Молли сложные отношения, я не хочу сеять раздор между ней и ее отцом. Однако Роб сам завел разговор, сказав, что Молли связалась с ним по этому вопросу. Роб такой: «Ты ведь не отдашь его ей, правда?» Когда я сказала «нет», он попросил меня пообещать ему, что я не отдам ей платье. Было очень приятно знать, что Роб на моей стороне.
Еще одна вещь, которую я хочу прояснить: я НЕ ожидаю, что Молли будет соответствовать определенным «стандартам». Когда я говорила о «традиционных стандартах женственности (выйти замуж и быть худой)», я перефразировала слова, которые она произнесла. Я выросла в традиционной семье, но я понимаю, что многие женщины, особенно молодые, не разделяют моих ценностей. Честно говоря, Люси тоже. У нее диплом инженера, и она открыто говорит о желании отдать приоритет карьере, а не созданию семьи, по крайней мере, в обозримом будущем, и я рада за неё. Я ПОНИМАЮ, что могла бы лучше донести до Молли, что мне все равно, чем она занимается, пока она ведёт себя порядочно, и старается сделать мир лучше, чем он был до нее.
И последнее. После чтения комментариев я испугалась, что выставляю Молли в дурном свете. Хочу сказать, что у Молли была непростая жизнь из-за развода Роба и её биологической матери. Я никогда эту мать не встречала, и не хочу трясти грязным бельем других людей в интернете, но скажу только, что у Молли и её матери отношения далеки от идеальных. Думаю, Молли перенесла привычку защищаться и на меня. Однако ваши комментарии помогли мне понять, что в этой ситуации она не права. Я осознала, что не только мне нужно строить с ней отношения — ей тоже нужно над этим работать, и пока этого нет. Я не собираюсь отгораживаться от нее, но на данном этапе, если она хочет наладить со мной связь, ОНА должна прилагать усилия. Я очень надеюсь, что у неё все будет хорошо, но она, черт возьми, не получит это платье.
@user9593696, спасибо! Иногда донаты позволяют не складывать зубы на полку после всяких этих праздников, хехе) А вообще, пусть в вашей жизни будет побольше поводов для радости, торжеств и всяческих удовольствий! Благодарю за поддержку переводов!
__________________________________________________________________________________________________