Средиземье - мир Толкина

Призвание Арагорна, как следопыта Севера , предполагает нечто большее, чем просто бродяжничество. Он потомок Дунэдайн , древнего рода людей, цель которых — патрулировать свободные земли, уничтожая зло везде, где только представится возможность. Они превосходные воины и живут в три раза дольше обычных людей, что объясняет, почему Арагорн выглядит относительно молодо в фильмах, несмотря на то, что ему 87 лет.

В книгах Арагорн является вождем Следопытов Севера, а Серый отряд помогает ему на протяжении всей Войны Кольца. Начиная с «Двух башен» , Серый отряд оказывает поддержку братству, но в фильмах он отсутствует.

Арвен "потеряла" своих братьев

В фильмах фигурирует дочь Элронда, Арвен, но нет упоминания о сыновьях-близнецах лорда Ривенделла,  Элрохире и Элладане . В книгах они не только товарищи отца Арагорна, но и тесно сотрудничают со Следопытами Севера (и самим Арагорном) до Войны Кольца . Во время войны они сопровождают Арагорна практически во всех событиях «Возвращения короля» . Эти братья-близнецы остаются на стороне Арагорна до самого конца, но в финальной битве кинотрилогии единственным показанным эльфом остался Леголас.

Мерри остается без своего бесценного клинка

По пути из Старого леса в Пригорье, хоббиты Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин, проходя через Могильники, попали в ловушку умертвий в том же кургане, где находилась могила последнего короля Кардолана. Их спас Том Бомбадил, а из погребальных сокровищ хоббиты забрали зачарованные арнорские кинжалы, которые ковались для войны с Ангмарским Королем-чародеем (лидером Назгулов). В фильмах обошлись без приключений в могильниках и Арагорн сам дает хоббитам клинки. Но Мерри и Пиппин теряют свои клинки, когда их берут в плен в конце первого фильма и после нигде не показано, чтобы Арагорн вернул их.

Хотя в фильме Мерри и Эовин убивают Короля-Чародея, они не должны были сделатьэто без могильного клинка. Это несоответствие заставило некоторых фанатов предположить, что в фильмах Король-Чародей временно побежден, но не убит окончательно.

Хоббиты не уговаривали энтов вступить в битву

В киноверсии «Двух башен» Мерри и Пиппин прилагают совместные усилия, чтобы убедить Древоборода и энтов, что им нужно уничтожить Сарумана. Каким-то образом эти древние духи леса совершенно не обращают внимания на злого волшебника, активно уничтожающего их лес. Древобород созывает «Энтмут» - собрание энтов, но после собрания энты решают не вступать в войну.

В книгах энты гораздо охотнее противостоят злу и готовы участвовать в жестокой войне. Но на их решение не повлияло принуждение хоббитов — Древобород и его союзники уже преданы делу.

Битва за Шир

"Очищение Шира" - предпоследняя глава и заключительный конфликт в книге, в которой рассказывается о возвращении хоббитов домой и их столкновении с Саруманом, который захватил Шир.
Четыре хоббита из Братства вновь берутся за оружие, чтобы вернуть свою землю, что приводит к последней битве Войны Кольца - Битве в Приречье. Первоначально Освобождение Шира планировалось снять. Сохранились концепты и фрагменты в видении в Зеркале Галадриэль. Но Питер Джексон посчитал, что композиция фильма была бы крайне нарушена не в лучшую сторону разборками хоббитов с Сураманом после уничтожения кольца и коронации Арагорна. Поэтому от Сарумана избавились в «Двух башнях». Многие фанаты книг покидали залы после "Возвращения короля", чувствуя, что истинный финал истории остался непоказанным.

Гнилоуст не убивает Сарумана в Изенгарде

Хотя расширенная версия «Возвращения короля» включает сцену, где Гнилоуст  убивает  Сарумана, ее не было в театральной версии, а бонусная сцена лишь в общих чертах основана на событиях книги. В книге Гнилоуст убивает Сарумана в самом конце истории, после битвы в Приречье, в Шире. Как только битва завершается, Гнилоуст, жестоко униженный Саруманом, перерезает тому горло. Хотя в фильме Гнилоуста действительно застреливают после убийства Сарумана, специфика сцены исключает битву в Шире.

Фильмы пропускают крупные сражения

В то время как фильмы «Властелин колец» полны эпических сражений, но в тоже время ряд других конфликтов полностью отсутствует. В книгах Война Кольца разворачивается в гораздо более крупном масштабе, чем изображено в фильмах: сражения происходят в Дейле (городе Людей в тени Одинокой Горы), Лихолесье (Эльфийском лесном королевстве, расположенном в Рованионе), и Лориэн  (Эльфийское королевство, управляемое Галадриэль , к югу от Мглистых гор ). Битва при Лориэне смутно включена в «Две башни», поскольку эльфийские воины, которые помогают в битве при Хельмовой Пади, не появляются там в книгах.

Исчезновение Тома Бомбадила

В мире, наполненном странными и загадочными персонажами, Том Бомбадил стоит выше всех остальных. Эльфы называют его Иарваин Бен-адар, что на эльфийском языке означает «Старейший без отца», и он действительно может быть самым старым существом в мире Арды. Он живет недалеко от Шира и в книгах Фродо и его товарищи-хоббиты сталкиваются с ним вскоре после входа в Старый Лес .

Том спасает хоббитов от старика Уиллоу (который также отсутствует в фильмах) и принимает их в своем доме. Более того, Бомбадил полностью невосприимчив к эффектам Единого Кольца - оно не делает его невидимым и не порабощает своей воле.

Арвен заменяет Глорфинделя

Глорфиндел — один из Перворожденных эльфов , играющий значительную роль в истории Средиземья. Во время событий «Властелина колец» Глорфиндел почти становится членом Братства и делает возможным формирование группы. В фильмах Арвен берет на себя большую часть обязанностей Глорфинделя.

Когда Арвен спасает Фродо после того, как Назгул нанес ему удар, она выполняет работу, которая в книге принадлежала Глорфинделю. Это изменение придает ее персонажу больший вес, чем просто любовный интерес.

В фильмах вырезана роль Фатти Болджера

Первоначально в команду хоббитов Фродо входил еще один приятель. В книгах Фредегар «Толстяк» Болджер изначально знал о Кольце, но испугался идти через Старый Лес, оставшись в бэкландском имении Фродо – с целью отвлекать внимание и направлять по ложному следу нежелательных гостей, ищущих встречи с Фродо. Когда Саруман вторгается в Шир в конце книжной трилогии, Болджер также принимает активное участие в последовавшей битве. В  фильме «Братство» Бильбо упоминает Болджеров во время своей речи по случаю дня рождения, но не конкретно Фредегара.

Саурон не обретает вновь свое тело в фильмах

В первом фильме "Властелин колец" сцена, где Саурон теряет Единое Кольцо, вполне соответствует книгам. Он теряет свою физическую форму, но его сущность остается живой, поскольку Кольцо не уничтожено. В романах Толкина Саурон восстанавливает свою телесную форму к началу Войны Кольца.
Пылающий глаз, изображенный в фильмах, — это оригинальное решение Питера Джексона. Глаз — символ Саурона, но в книгах это не буквальное проявление его существа. Влияние телесной формы Саурона на историю в книгах не столь велико, поэтому ее исключение в фильмах не меняет фундаментально сюжет.

Не хватает кучи песен и стихов

В «Возвращении короля»  люди Гондора мчатся навстречу своей неизбежной смерти, а Пиппин поет завораживающе красивую песню. Текст взят прямо из книги, но это единственная песня Толкина, вошедшая в кинотрилогию. Одна включенная песня является свидетельством того, что могло бы быть, если бы Питер Джексон более щедро окунулся в богатую коллекцию песен из книг. Например, в книге Фродо напевает небольшую мелодию «Гарцующему пони», что делает его менее унылым, чем в фильме.