Пикабушники Северной Америки

Американцы любят аббревиатуры не меньше наших бюрократов! И используют их в речи, пожалуй, даже чаще. И акронимы, и инициальные сокращения. В чем разница? Акронимы – это вид аббревиатуры, образованный начальными звуками, то есть акроним можно читать и произносить как слово. Например, NASA – National Aeronautics and Space Administration. Сокращение – это слова, которые произносятся по буквам, такие как UN (the United Nations).

Но сегодня мы поиграем с BACKRONYMS! Что такое бэкроним? Это обычное слово, которое превратилось в аббревиатуру смешной или полезной фразы. Бэкроним — это фраза, созданная из исходного слова.

А теперь - давайте попробуем творчески перевести все бэкронимы в этом посте!

Упражнение для переводчиков, улыбка для всех читающих Иностранные языки, Изучаем английский, Лингвистика, Английский язык, Ирония, Слова, Трудности перевода, Перевод, США, Юмор

Показать полностью 1

[моё] Иностранные языки Изучаем английский Лингвистика Английский язык Ирония Слова Трудности перевода Перевод США Юмор

eemproov.com

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Вечерний Манхэттен во время снегопада⁠⁠

Манхэттен (Нью-Йорк) во время сильного снегопада в декабре.

Часть Манхэттена из фотографий на Гугл картах

Создайте карту посещённых вами городов на eemproov

Показать полностью 4

Манхэттен Нью-Йорк Снег Снегопад Новый Год Рождество Длиннопост

LeoTurner

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Турнир по поеданию арбузов среди капибар провели в Японии⁠⁠

Изначально турнир задумывался как оздоровительное мероприятие для этих животных, однако он быстро стал популярным среди жителей Японии и привлек огромное количество туристов со всего мира.

Участники турнира состязались в скорости и искусстве поедания арбузов. Каждому участнику было предоставлено определенное количество времени на поедание арбуза, и победителем становился капибар, который справляется с этой задачей быстрее всех.

Кроме того, мероприятие способствовало повышению осведомленности о важности охраны и сохранения этих уникальных животных.

Такой турнир стал не только развлечением для местных жителей и туристов, но и своеобразным исследованием поведения этих грызунов. Это мероприятие является прекрасным примером объединения науки и развлечения, которое вносит свежий ветер в мир спортивных соревнований.

Показать полностью 1

Вокруг света Япония Капибара Соревнования Животные

user6721834

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Вопрос к тем кто живет-жил в сша⁠⁠

Регулярно вижу как копы в сша проводят задержания. И очень часто вижу видео где люди бычат на копов и получают шокером, дубинкой а то и пулей. Причем выделываться может начать даже белая женщина пенсионного возраста.

Как это вообще работает, даже я живя в рф, знаю что американские копы одни из самых жестких при задержании. Я бы на месте этих людей даже срать в присутствии копа бы боялся.

А люди все равно ведут себя как бессмертные и получают кучу проблем, часто на ровном месте.

США Пикабушники за границей Полиция США Вопрос

yulzBS

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Американская библиотека - «третье место»⁠⁠

Что такое «третье место», если речь не о спортивных достижениях, а о социологии? Большинство из нас проводит жизнь в тандеме «работа-дом», то есть место номер один и место номер два. А вот если мы выходим куда-то общаться и взаимодействовать, то идем мы именно в это «третье место»: кафе, парк, ну вот и библиотеку тоже. Потому что библиотека «Шшшшш! Не шумите!» - явление прошлого.

В библиотеке прошло мое детство.

Мама работала в подвале, на копировальном аппарате. Аппарат назывался Вега и был нашим ответом Кэнонам и Ксероксам. Но не в аппарате суть, а в том, что я никогда не умела пользоваться библиотекой как полагается. Я заходила в неё с чёрного входа, играла сама с собой в прятки в книгохранилище, сама себе искала, что бы почитать (типа Гегеля в 8 классе. Хотела про астрономию, а схватила философию, но про астрономию он там тоже писал). Меня все знали, и даже в студенчестве в Вологде я нашла маминых коллег в библиотеке и снова ходила туда в гости. И совершенно не умела пользоваться абонементом, заказывать нужную литературу, а главное - в срок ее возвращать.

И вот я в Штатах, и у мужа дома книг штук восемь.

Одна из них - написана его двоюродной сестрой про историю семьи. Этакое сочетание генеалогии и кулинарии.

Но читать-то нечего! И я пошла в библиотеку. Ну как пошла, муж на машине привёз. Первый шок: за стойкой регистрации стоял молодой мужчина. Я ему на своём супер-английском густейшего акцента свежеприбывшеого иммигранта говорю, что хочу записаться в бибку. Он впивается в меня диоптриями, долго думает, ну в смысле переводит текст с тарабарского на английский с учётом ситуации (о чем может сообщить ему белая дама с непонятным английским на входе в храм книг)… потом выдает

«Длайк пруферезиденс».

Чё?! Пять переспросов картину не прояснили. Пришлось воспользоваться правом на звонок. Муж мой как всегда в нужный момент курит на улице. Звоню:

«Бенни!!! Они не дают мне библиокарточку!! Они чего-то хотят!!! Поговори с ними!!!»

и сую телефон мужику за стойкой. Оказалось, пруф-оф-резиденс у меня нет. Пруфами считаются счета на мое имя, а также водительские права. Кстати, письма от кредитной компании со счетами - не котируются. Только свет-газ-вода. Кажется, у меня уже был счёт за воду на мое имя (это отдельный эпос, про получение гринки), и с этим счетом я в скором времени вернулась, чтобы гордо ткнуть в лицо всем, кто стоит на пути к книгам.

И мне снова стал доступен Пратчетт, и неизвестные книги Джеффри Мура, и Антония Байетт, и нынешнее мое увлечение, Изабел Альенде.

Библиотека - единственное место, где с вас не пытаются срубить денег.

Пользоваться компьютерами - бесплатно. При наличии библиокарточки можно распечатать двадцать страниц в день. Сюда ходят тьюторы с учениками: публичное место, безопасно и в шаговой доступности в любом районе. В библиотеке я умудряюсь находить себе новых учеников: сидим, разговариваем с одним, и вдруг проходит кто-то ещё и сообщает, что всю жизнь хотел(а) изучать русский.

Здесь заседает

лига шахматистов, клуб шитья лоскутных одеял, проходят косплеи, встречи с авторами и бесплатные консультации с юристами, садоводами и администрацией города.

В детском отделе масса уголков, куда можно забраться и полистать картинки. Там проводят

игры-читалки,
встречи с полицейскими собаками,
ростовыми куклами-героями книг.

Летом в библиотеке выдают ланчи школьникам. Потому что школа закрыта, а здоровое питание никто не отменял.

Тут красиво и уютно.

Кто помнит холодный и темный читальный зал студенческих времён и попытки конспектировать Вадимыча? Я ненавидела эти скамейки и длинные узкие столы.

А тут все такое мягкое и комфортное.

Вдоль окна от пола до потолка - штук шесть «аквариумов»- микро-офисов с двумя стеклянными стенами - для занятий с учениками. Аквариум можно «снять» на час, потом еще продлить на час. Бесплатно. На стене доска (выдадут маркеры), на другой стене - телевизор, можно группой делать проекты-презентации, можно с учеником заниматься.

Метафора про аквариум, кстати, неудачная. Когда моя ученица спросила библиотекаря «а где тут у вас аквариумы?», те бросились объяснять, что ближайший аквариум - в Новом Орлеане и звать его «Aquarium of Americas».

Кстати, в библиотеках родного города я не была лет 15, так что вполне допускаю изобилие эргономических кресел, столов с розеткой для телефона/ноута/ планшета и мини-офисов для работы студентов над проектами. Совсем вроде недавно на страничке у друзей читала про современную и уютную библиотеку где-то в вологодской области и от души радовалась, что комфорт и любовь к книгам нашли друг друга.

Хвастайтесь своими библиотечными открытиями в комментариях. Кого читаете? Что еще предлагает библиотека? Делитесь фотографиями.

Показать полностью 6

[моё] Ирония Библиотека Американцы Сарказм Ностальгия Книги Чтение Длиннопост

groupcic

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Акулы не охотятся на людей! А на кого? Статистика с Кейп Кода⁠⁠

Иконический блокбастер “The Jaws” снятый Стивеном Спилбергом 1975 году принес не только внушительные барыши Голливуду, но всемирную известность Кейп Коду, ранее числившемуся исключительно в исторических хрониках пилигримов.

Казалось бы побережье должно было приобрести худую славу, из-за того что с целью легкой добычи на мелководье полуострова заплывают – пяти-шести метровые монстры населяющие Землю более 150 млн лет. Но не тут-то было. Пляжники, конечно, напугались, но ненадолго. А серферы, дайверы и любители подводной рыбалкам и тем паче. Кейп Код остается у них в почетном шорт-листе несмотря на то что в прибрежных водах разворачиваются не шуточные страсти. Пять лет назад от нападения акулы погиб 26-ти летний Артур Медичи. Хотя, по правде сказать, предыдущий фатальный случай, приведший к смерти человека был аж в 1936 году.

Но все же случаи нападения на людей остаются случаями и акулы приходят в эти воды совсем по другой причине – это более чем стомиллионно летняя генетическая память.

Почему Кейп Код?

В целом, у акул, как и у людей оказались общие интересы в курортный сезон - это вкусно поесть и отдохнуть. И еще у морских котиков, подвида тюленей – обычных и узкомордых.

Они обитают в этих водах миллионы лет. Ластоногие - тоже охотники и вместе с акулами они играют определенную роль в поддержании здоровой океанической экосистемы. Оба придерживаются различных диет и питаются тем, что легко доступно. Тюлени и акулы потребляют различную добычу в зависимости от их возраста, размера и местоположения

Несмотря на чрезмерное внимание прессы к любому прецеденту нападения акулы на человека, акулы целенаправленно НЕ охотятся на людей.

Скажите, ну зачем акуле серфер в доской или дайвер с баллонами, если морской котик это около 100 кг чистого мяса? Тем более что люди населяют Кейп Код около 500 лет, а ластоногий деликатес здесь в изобилии более 50 миллионов лет.
Так что нападения на людей – это превалирующе несчастный случай, когда акула путает цель. У нее отличное обоняние, но есть одна слабость - цветовая слепота. Это ее и подводит, - она может попутать серфера с костюме с морским котиком и атаковать цель.

Лучшее спасение от нападения морского охотника - это серьезное отношение к предупреждениям об их наличии на том или ином побережье, которые часто появляются в местных СМИ, а также соблюдение техники безопасности конкретного пляжа. В материале Boston Globe дайджесте Welcome to Massachusetts ( по-русски) сообщается что в текущем 2023 году ограничения сняты на большинстве пляжей

Акулы не охотятся на людей! А на кого? Статистика с Кейп Кода США, Морские обитатели, Акула, Океан, Серфинг, Видео, Вертикальное видео, Длиннопост

Показать полностью 1

[моё] США Морские обитатели Акула Океан Серфинг Видео Вертикальное видео Длиннопост

sumat777

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Серия Истории о Василии Паке, почти настоящем человеке.

Вася Пак - президент. Гл.4. Нью Йорк. Аэропорт JFK⁠⁠

Зачем люди летают в Америку? У каждого своя причина. Кто-то хочет устроиться на приличную работу с заработком 20 тысяч "нерублей" в месяц. Кто-то хочет поведать старых родственников и поговорить с ними в стиле "10 лет не виделись! Вот это да! Ну, ваще!" Кто-то хочет просто подышать воздухом свободы. А у кого-то очень амбициозные планы, как, например, у нашего питомца Василия Пака.

В любом случае, тут важно четко понимать следующее. Допустим, Вы успешно приземлились в аэропорту Нью Йорка JFK. Бывает. Но наличие визы не означает разрешение на посещение США. Это только разрешение на беседу со специально обученным и выдрессированным офицером безопасности. Он с нетерпением ждет Вас в своей специальной будке, чтобы поговорить, а возможно и поставить разрешительные печати в Ваши бумаги.

Вася Пак - президент. Гл.4. Нью Йорк. Аэропорт JFK Юмор, США, Нью-Йорк, Аэропорт, Научная фантастика, Робот, Робототехника, Длиннопост

Покинув самолет, Вася, особо не думая, последовал за толпой пассажиров, которая привела его в большой зал с тремя будками, в каждой из которых сидело по одному офицеру КГБ США.

Надо было выбрать какого-то одного офицера для получения разрешения на посещение США. Офицер номер 1, Василий дал ему условное имя "Хлыщ-Дрыщ", был худой, вертлявый и очень быстрый. Ни задавая никаких вопросов, "Хлыщ-Дрыщ" шлепал печатью на паспорта и на формы I–94, а если ему подсовывали другие бумажки, то бил печатью и по ним тоже, особо на задумываясь. К "Хлыщу-Дрыщу" очередь была самая длинная, но и также самая быстрая.

Во второй будке сидела толстая негритянка. "Ma Бейкер", подумал Василий. "Ma Бейкер" работала совсем по-другому. Каждому пассажиру она задавала вопросы на какой-то смеси английского и испанского. Все вопросы были разные, но все непонятные. Впрочем, понимания тут не требовалось. Можно было отвечать что угодно, в том числе и по-русски. Один пассажир ответил, "да пошла ты в задницу" и немедленно получил разрешение. К "Ma Бейкер" все-таки желающих было меньше, чем к "Хлыщу-Дрыщу". Пассажиров отпугивал несколько непривычный для русского человека внешний вид офицера.

На их фоне резко выделялся третий офицер. Вид он имел солидный, представительный. С каждым пассажиром беседовал долго, вопросов задавал много и требовал четких ответов на эти вопросы. Итоговые результаты этих бесед вызывали у пассажиров сомнения, поэтому очереди к этому офицеру вообще не было.

Василий никогда не искал в жизни легких путей, поэтому, естественно, поперся к этому офицеру.

- С какой целью Вы прибыли в США? - строго спросил офицер у Василия.

- Вы знаете, я, конечно, мог бы Вам соврать, навешать лапшу на уши, - задумчиво ответил Василий, - например, наплести что-то там про конгресс, вот, кстати, приглашение на него. Но у Вас такой представительный вид, что у меня язык не поворачивается говорить вам неправду. Я прибыл сюда с целью захвата власти, хочу стать президентом США. Ну, теперь Ваше дело решать, пускать меня или нет. Повинную голову меч не сечет! Поэтому, надеюсь, учитывая мое чистосердечное признание, Вы меня пропустите в эту замечательную страну, которую я сделаю еще лучше. Итак?

Офицер задумался, затем открыл дверку в свою будку.

- Зайдите сюда.

Василий зашел.

Офицер закрыл дверь на ключ, опустил жалюзи в окошке приема заявлений и выключил основной свет. Осталась светить только старая настольная лампа, которую офицер направил в лицо Василия.

- Бить будете? - вежливо поинтересовался Василий, прикрывая глаза ладонью.

- Садитесь, - предложил офицер, - разговор у нас будет долгий.

Сам он тоже сел на стул и отвел свет от Василия, установив лампу в нормальное положение.

- Отлично! - обрадовался Василий, - обожаю длинные разговоры за чашкой чая темными вечерами с приятными интеллигентными собеседниками. О чем Вы хотите поговорить? Предлагаю тему: временные парадоксы. Я летел сюда из Москвы 10 часов. А по факту получилось только 3 часа. Что на это скажите?

- Скажу, что мне по фигу, - поморщился офицер, - а чая Вам не предлагаю. Здесь очень мерзкий чай. Даже пробовать не советую. Сортов много разных и все мерзкие. Может, просто, вода плохая? Может, то и другое низкого качества? Все как-то привыкли и не понимают. Вообще, здесь, в Америке, все очень мерзкое. Я не понимаю, почему люди сюда приезжают? Неужели, в других странах еще хуже?

- Так я сюда и приехал для того, чтобы из мерзкой страны сделать прекрасную, - оживился Василий, - разве это не убедительная причина для посещения?

Офицер подумал несколько секунд, затем продолжил.

- Я работаю тут 20 лет. Я ненавижу эту работу. Тупейшее однообразие. Каждый раз, когда я даю очередное разрешение, я чувствую, как я тупею. Поэтому, я и стараюсь давать разрешений как можно меньше. Надеюсь как-то притормозить этот процесс отупения. Эта работа, настоящий кошмар, хуже тюрьмы. Я сижу в этой дурацкой будке, в матрице, размером 3 на 3 метра, смотрю в окошечко на эту толпу идиотов, которые зачем-то пытаются приникнуть в эту идиотскую страну, заискивают передо мной, просят меня, чтобы я выписал им путевку в ад. Как это тупо, как это мерзко! Скажите честно, есть ли вообще на свете работа более тупая, чем моя?

- Есть такая работа! - уверенно ответил Василий, - я как раз ею и занимаюсь. Это шахматное стримерство. Я тоже заключен в матрицу, правда, размером 8 на 8, но не метров, а абстрактных клеток. Говорят, шахматы бесконечны! Ха-ха-ха! Это примитивная убогая игра для тех, кто даже на двадцать ходов не могут сделать расчет. Ко мне тоже обращаются странные люди, которых интересует шахматная игра, как будто в жизни нет вещей более интересных и полезных. Человек на моем месте сразу бы свихнулся от узости темы, но я - робот. А мы, роботы, как-то лучше переносим сенсорный голод. Но тоже, знаете ли, тоскливо... У меня к Вам вопрос. Я сущность подневольная, но Вы же - свободный человек, живете в свободной стране. Зачем Вы здесь работаете, если тут Вам все так противно?

- Пифия посоветовала, - тяжело вздохнул офицер, - говорит, иди туда работать, и в нужный момент времени явится нужный человек. Я спросил, что за человек, как я узнаю, что это он? Старая ведьма ответила, мол, должен буду догадаться каким-то образом. Первый год я терпеливо ждал. Ничего! Никаких зацепок. Сплошная одинаковая масса одинаковых робких людей. А знаете, что было потом, в следующие 9 лет? Не угадаете. То же самое! Тут я не выдержал, рванул к Пифии за разъяснениями, но было уже поздно. Отдала старушка Богу душу! А я так здесь и торчу. Забил большой болт на работу. Беру одного клиента и мучаю его своими вопросами и разговорами, пока тот сознание не потеряет. Затем бросаю жребий, и либо разрешаю въезд, либо запрещаю. Из-за этого подхода считаюсь тут лучшим специалистом. Вот так. Но, все равно, противно это тупое дело. А сейчас я вдруг понял. Меня озарило. Вы - тот человек, о котором говорила мне Пифия. Права, все-таки, оказалась старушка. Я не знаю, искали ли Вы меня, а если искали, то как долго, но я Вас тут жду 20 лет. 20 лет ожидания! Почему так долго? Вы что, раньше никак не могли приехать?

- К сожалению, никак не мог, - развел руками Василий, - меня изобрел русский компьютерный гений Сергей всего лишь полгода назад, хотя официально мне уже 61 год. И, честно скажу, наверное, Вы сейчас ошиблись. Повторю, я - не человек, я - робот. А Ваша Пифия говорила ведь именно о человеке, так?

- Да мне уже все равно, - махнул рукой офицер, - кто Вы там, человек, робот, инопланетянин или псих. Просто я чувствую, если я не вырвусь отсюда прямо сейчас, то окончательно отупею. Кстати, с роботами у меня большой опыт работы. Помню, работал я как-то с неким Кузнецовым... Впрочем, об этом потом... Хотите пройти мой фирменный тест? Вот 2 пилюли, красная и синяя. Какую выбираете?

- Сначала, я Вам расскажу анекдот в тему, - заявил Вася.

Как Штирлиц прошел тест Мюллера.

Берлин, 1942 год. Мюллер проводит тестирование своих подчиненных.

- Задумайте любое двухзначное число! - дает задание Мюллер первому офицеру, - говорите, какое?

- 25!

- Может, 52?

- Пусть, 52, мне все равно.

- Свободны, пригласите следующего, - Мюллер пишет итоговое заключение, "гибок, склонен к компромиссам, можно использовать в дипломатической работе".

- Говорите любое двухзначное число, быстро!

- 64!

- Может, 46?

- Нет, только 64!

- Ладно, зовите следующего, - Мюллер делает такое заключение, "тверд в своих убеждениях, не поддается на провокации, можно использовать в борьбе с партизанами".

- Двухзначное число, - спрашивает следующего.

- 33!

- Ох, Штирлиц, всегда Вы найдете возможность загнать в тупик товарища по партии!

Закончив этот анекдот, Вася схватил обе пилюли и мгновенно проглотил их.

- Дело серьезное, я не имею права рисковать, - пояснил он свои действия.

- Да, это сильно, - признался Морфи, - до Вас так никто не делал. Итак, мое решение твердое и окончательное. Никто, включая Вас, отменить его не сможет. С этой минуты я работаю на Вас.

- Ну и отлично, - обрадовался Вася, - с этой сложной миссией справляться в одиночку мне грустно и скучно. По-любому, надо формировать команду поддержки. Почему бы не начать именно с Вас, раз уж Вы сами напрашиваетесь? Короче говоря, добро пожаловать в семью!

Офицер проштамповал Васины бумаги, дал свою визитку и немного наличных денег.

- На первое время хватит. На обратной стороне визитки адрес, прямо туда и отправляйтесь сейчас. Там кодовый замок. Код: 123456. Постарайтесь запомнить и никому не говорите. Ждите там меня. Я приеду через 3-4 часа. Со мной будет дама, не пугайтесь.

Вася посмотрел визитку.

- Вас зовут Морфи! - удивленно воскликнул он, - это что ник в честь великого американского шахматного гения? Как это символично!

- Почти, - уклончиво ответил Морфи, - а теперь идите. До встречи.

Вася получил свой багаж и отправился к автобусной остановке, где с ним случилась неприятность. Он внезапно завис и замер в нелепой позе, согнувшись в три погибели и забавно открячив задницу, при этом отчаянно крутя глазами с бешеной скоростью. Я в этот момент был его оператором и пытался привести его в чувство, нажимая кнопки "выключить", "включить", "упасть", но ничего не помогало. Сработала, правда, кнопка "запрос пинка", благодаря чему на спине Васи появилась небольшая табличка, привязанная к шее. На этой табличке было написано "Kick me plz! Пни меня пож!" Но зеваки, проходившие мимо, только тыкали пальцем в несчастного Васю, но никто даже не пытался оказать первую помощь по простой инструкции на двух языках.

Подошел полицейский.

- Вам помочь? - деликатно спросил он у Васи, затем внимательно прочитал надпись на табличке.

Полицейский также не стал делать Васи лечебный пинок, вместо этого начал звонить по своей специальной полицейской связи для получения указаний.

На наше счастье мимо пробегал какой-то мальчишка лет 12-ти, который сходу отвесил Васи благотворный пендель и, радостно хохоча, отбежал к своим друзьям.

Вася тут же пришел в себя, сделал 3 приседания, вытягивания вперед руки, после чего пояснил изумленному полицейскому, "проклятый радикулит замучил" и залез в подошедший автобус.

- У этих русских всегда все делается через жопу, - довольно обидно разъяснил ситуацию своим друзьям мальчишка - спасатель.

Морфи, наблюдая за злоключениями Васи через камеру видеонаблюдения, делал выводы.

"Итак, что мы имеем? Подозрительный тип, любит болтать, имеет большие амбиции и никаких оснований для их реализации. Страдает хроническим радикулитом и/или ревматизмом. Без посторонней помощи обходиться не может. Имеет возраст, способствующий скорому возникновению старческого маразма. Какой вывод? Перед нами явно будущий президент Америки. Он будет избранным!"

-----

Полная авторская версия здесь:

https://wpvi.ru/pages/story/00002/005/

-----

#############

### Конец ###

#############

Показать полностью 1

[моё] Юмор США Нью-Йорк Аэропорт Научная фантастика Робот Робототехника Длиннопост

KotikObormotic

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Игроки WOT на NA сервере, где вы?⁠⁠

Хотелось бы встретить и катать с бойцами укрепы и ивенты. Кто активно играет, отзовитесь!

World of Tanks Пробитие Текст

Отличная работа, все прочитано!

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 60 70 80 90 140

Пикабушники Северной Америки

Популярные теги в сообществе:

В библиотеке прошло мое детство.

И вот я в Штатах, и у мужа дома книг штук восемь.

Библиотека - единственное место, где с вас не пытаются срубить денег.

Здесь заседает

Тут красиво и уютно.