Пикабушники Северной Америки

Короче говоря, на прошлых выходных мы проиграли еще один дом. В субботу 28 числа после обеда поехали посмотреть еще пару домов, все что смогли откопать на маркете. Процентная ставка в те выходные уменьшилась на несколько долей процента, поэтому наша предположительно одобреная сумма ипотеки немного подросла.

В этот раз нас занесло в «чудесный» город Fife. По сути, он находится недалеко от нашего желаемого места обитания, но все-таки немного не там. Проблема с этим городком в том, что там располагается огромное количество складов, которые не добавляют красоты пейзажу по пути к предполагаемому дому. Потом резко сворачиваешь с улицы складов и оказываешься в жилой зоне. Такое себе.

Зимой в пасмурную дождливую погоду эта дорога кажется намного ужаснее.

Прикрепляю ссылку на дом

https://www.redfin.com/WA/Fife/6810-Anthem-St-E-98424/home/3...

Итак, дом. 4 спальни, 2.5 ванны, небольшой задний двор, всего лишь 2004 года и аж 2700 sq feet (около 251 кв.м)

Конечно, вживую он смотрится похуже. Полы нужно менять, кухня очень старая, но зато места прямо очень много. Весьма неплохой карпет на полу в спальнях, видно, что недавно меняли. Безумно просторная ванная и гардеробная, огромная бонус комната на втором этаже, которую можно сделать игровой или family room. Места невероятно много, и даже более менее нормального размера задний двор, что весьма нехарактерно для подобных домов.

Несмотря на локацию, дом нам понравился, и мы решили срочно давать на него офер. На тот момент дом уже был на рынке какое-то время, и мы не думали, что у продавцов есть какие-то предложения. Однако, когда наш риелтор связалась с их агентом, оказалось, что у них есть один офер, и они должны принять решение в течение нескольких часов. Их офер был на запрашиваемую цену без эскалации, поэтому мы подумали, что если добавим к запрашиваемой сумме 10к и уберем инспекцию, дом наш. Их агент подтвердил, что все ок, сделаете хороший офер и дом ваш.

Как бы не так. Как только их агент получил наш офер, он сразу же оповестил об этом покупателей, которые дали первый офер, и они поменяли офер на другой с эскалацией +5к к предложенной другими покупателями цене. Нам агент не предложил поднять сумму нашего офера, по сути сыграл с нами грязно, использовав наш офер только чтобы увеличить сумму продажи, и поставил нас перед фактом, что тот офер был изменен и продавцы выбрали первый офер. Хотя по сути мы могли бы добавить больше денег и возможно перебить новый офер первых покупателей.

Дом достался не нам и ушел в pending, было очень обидно. Как потом оказалось, оно и к лучшему, но на тот момент было очень неприятно.

Показать полностью 2

[моё] Ипотека США Покупка недвижимости Жизнь за границей Дом Штат Вашингтон Поиск жилья Длиннопост

yulzBS

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Серия Жизнь с акцентом

Как жить с акцентом?!⁠⁠

Акцент

10 июня 2022

558 прочитали

Как жить с акцентом?! Юмор, Авторский рассказ, Акцент, Пикабушники за границей, Телефонный разговор, Длиннопост

Сегодня в магазине открыла рот… в смысле, сказала что-то… и получила, как всегда «Ох, у Вас такой красивый акцент… Откуда Вы?» Иногда очень хочется избавиться от него, и быть как все… Но кто тут «все»? Пожилая дама, Энн, которая меня спросила, из Шотландии, навещает сына. Ее спутница, Селена, чуть моложе меня, из Бразилии, тоже с душевным акцентом.

В Бостоне в баре оперного театра барменша не поняла заказ насквозь американского Бенни…

из-за его акцента и выбора слов.

Мы в Бостоне отмечали мое 50-летие. Я купила билеты на шоу Король-Лев. А дальше у Бенни согласно стихотворению из журнала Крокодил:

В апреле снова подфартило…

В театр попал я на Жизель!

Какой буфет! Какое пиво!!

И счастье длилось весь апрель…

Декорации и костюмы - улёт полный! Будет возможность - обязательно посмотрите!!!

В общем, кресло ему не кресло, музыка ему не музыка, ушёл в перерыве в буфет и сказал «не жди». А потом рассказывает: «Подхожу к буфетчице, прошу Crown and Coke». Виски с колой. «Буфетчица, - говорит,- уставилась на меня и переспрашивает своим гнусавым голосом «что-что Вам?». Crown and Coke, повторяю я ей. Она поворачивается к напарнице и спрашивает «чего этот хочет?» А напарница отвечает «он хочет Burbon and soda». Бенни мой южанин-американец даже не подозревал, что его кока-кола по-разному в разных регионах называется… А его почти незаметный кайджунский акцент непонятен жителям Новой Англии.

Это Crown and coke или Burbon and soda?

Я панически боялась разговаривать по телефону в Америке почти год…

Особенно с клиентскими отделами. Один из первых разговоров помню как сейчас. У телевизора сбились настройки и надо было добиться ответов от клиентской службы.

Набираю, а там варианты «если вы говорите на испанском, нажмите 2», если вы звоните по поводу новых услуг, нажмите 1, если вы звоните узнать наш адрес… проверить баланс…. Пополнить баланс… И наконец к цифре 9 - поговорить с живым человеком. Ура!!! Цифра девять!

«Спасибо, чтобы улучшить качество общения, вбейте свой номер телефона. А ПОТОМ НАЖМИТЕ «паунд» После этого предложения трубку я бросила. Как говорится, «не такая я скотина… я не знаю, что нажать!!!» нету кнопки «фунт» на моем телефоне….

Кстати, а вы знаете, где эта кнопка?

После тихих слез и истерик на русско-английском, я познала кнопку Паунд и вступила в переговоры с реальным человеком. У нас был в разгаре полдень, у чела, наверное, наступило утро нового дня. Потому что разница с Пакистаном у нас часов 15. «Хиллоу инд веалком тю ИйТиИндТи. Мей Ай хев ю нейм». (Добрый день и добро пожаловать в Att. Как вас зовут?). Нейм я услышала и имя своё назвала.

Фото из свободных источников. Спасибо автору @Yan Krukov. Почему-то колл-центр в Пакистане представляется мне менее уютным

А потом надо было его - нейм - продиктовать по буквам, используя кодовые слова американской армии для букв алфавита. Ну типа WTF будет Виски-Танго-Фокстротт. Но этого я не знала. «Би!» - кричу я в трубку. «Ви как Виктор? - спрашивает бедный пакистанец. «Нет, Би как болл (мяч)!!» «W как волл?» - пытается услышать бедняга на другом конце мира. К концу моей короткой фамилии мы оба обезвожены, как будто пробежали марафон. Но тут надо назвать мой номер телефона «на случай, если нас рассоединят» Я уже хочу, чтобы налетели торнадо, стая пеликанов или отряд аллигаторов и рассоединили меня напрочь. Ту-ту-файв, завываю я…. Дуду пай? - переспрашиваете мой гад на том краю.

Фото из свободных источников. Спасибо автору @Karolina Grabowska

А потом мы вместе ползём под стол,

где находится нужная нам коробочка. И отключаем ее от электричества. Каждую фразу мы повторяем друг другу по пять раз. Потому что он не понимает мой русский акцент, а я не понимаю его пакистанский. Это был ужас. После двух часов на телефоне не радовал даже заработавший телевизор. Я забралась в кровать, накрылась одеялом с головой и мечтала оказаться в квартире на проспекте Победы. Но серебряных башмачков Элли у меня не было. Пришлось учиться жить с акцентом.

Как живётся с русским акцентом сейчас.

Из самого свежего: на пути из Флориды надо было подкачать воздуха в колёса. Ольга - подруга - сыграла блондинку с лапками перед мужчиной-хозяином яхты на прицепе, тот помчался показывать, как и где смотреть давление на манометре, а жена его одарила нас монетками, потому что кредитку аппарат не читал. Пока Ольга блондинила рыцаря на чёрном траке с яхтой, я тоже включила своё высокоточное оружие и что-то произнесла. Мужик радостно спросил «О, вы из Германии? Я там служил!!» Призналась ему, что «вообще-то мы сильно к востоку от Германии» и вот его ответ: «Из России? Супер! У меня есть русский друг, он родом из Москвы! А вы откуда?» Так что все хорошо.

Показать полностью 5

[моё] Юмор Авторский рассказ Акцент Пикабушники за границей Телефонный разговор Длиннопост

Strapony226

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Поиск единомышленников- автомобилистов в Иллинойсе⁠⁠

В общем, загорелся идеей найти единомышленников на уикэнд-путешествия. Ну и подумал что было бы интересно это делать с компанией из других людей/авто. На этом континенте это часто называют «Rally», на родине это называлось «авто пробег». По сути, группа машин в прогулочном темпе отправляется в поезду на несколько сотен миль. Самый сок в том, чтобы избегать хайвеев: так виды намного интереснее, очень часто можно наткнуться на какие-то прикольные места.
О себе: 36 лет, женат, бородат, строю машины, езжу на Мустанге (желание почаще выгуливать которого и натолкнуло на этот пост).
Короче, если вдруг кто-то из Иллинойса или окрестностей заинтересован - пишите.

[моё] Авто США Иллинойс Текст

yulzBS

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Серия Жизнь с акцентом

Новые приключения акцента⁠⁠

Вообще-то у меня блог на Дзене, но оказалось, что тут на Пикабу народ реагирует и отвечает и пишет комментарии. А на Дзене кидаются не-скажу-чем.

Поэтому я сюда перенесу историю, написанную во времена ЧМ по футболу.

25 ноября 2022

Новые приключения акцента Акцент, Американцы, Наши за рубежом, Длиннопост, Кот, Картинка с текстом

Фото автора. Точнее, фото кошки, которая живет у автора.

Хотя сегодня скорее про ошибки и недопонимание. И про акцент в речи других-прочих.

—Мне, пожалуйста, стейк и lima beans (произношу как столицу Перу, Лима) на гарнир.

—Это лама.

— Лама?! Вот эта фасоль - лама? - -

При чем здесь ламы и альпаки?! «Вот эти, зелененькие, это - лима?» «это лама!» Второй повар ржет; «не лама, а мама»…

- Это лама.

— Мне вот эту фасоль на гарнир.

Я проиграла спор с дамой на раздаче, но так и не поняла в чем проблема. Спросила коллег. Я не стесняюсь, если чего-то недопоняла. Тут, оказалось, перепоняла. Не Лима, а Лайма. Открытый слог же. А у меня, видимо испанский забил весь чердак. И некоторые на раздаче говорят с густым акцентом. Кстати. Фасоль оказалась невкусной.

Фото из открытых источников. Та самая фасоль недоразумения.

Заказываем с подругой кофе.Девушка на приеме-выдаче движется плавно, будто нашла те самые кисельные берега и увязла в них. А мы, пермежая русский с английским, обсуждаем, почему карда-МОН превратился в карда-МОМ и не в честь ли ~~такой-то~~ матери. А дева между тем спрашивает меня что-то про молоко. Слышу из всей ее фразы только «оу». Ага, говорю, овсяное пойдёт (oat же!). Подруга «Нет-нет-нет, мне овсяное не надо, мне обычное.» Наливайка кивает и снова спрашивает: «Оу милк?». Соглашаемся. До меня доходит, что заказали с цельным (whole) молоком. Маленькая победа.

Вообще, интонации важнее слов. Закончила свое занятие с семиклассниками, отвела их до нужной аудитории. Девочка: «Загляните со мной в класс, пожалуйста, а то учитель очень злой всегда.» Заглядываю. Мистер Янг радостно приветствует мою семиклассницу, а та сжимается как от удара: его громкий голос и армейские манеры считываются как агрессия.

Кто может перевести афористично?

Смотрим футбол, который чемпионат мира.

Канал с комментарием на английском не ловится. Зато ловится канал с комментарием на испанском. Слышу отдельные слова в плавном журчании речи. Атрас - назад. Нарушение - фальта. Камбио - замена.

Смотрю:

следующий матч между Эквадором и какими-то Países Bajos, Нижними Странами. Флаг такой, как у всех: бело-сине-красные полосы.

Мучаюсь от бессилия (девять утра, так-то, и кофе еще не действует) и лезу смотреть, кто играет в группе А. Ну вы, конечно, уже все догадались и смеетесь над моей пробуксовкой мозга?

Футбол смотрели? За кого болели?

Показать полностью 4

[моё] Акцент Американцы Наши за рубежом Длиннопост Кот Картинка с текстом

Giovanni678

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Объясните свою маленькость⁠⁠

Carl Schurz Park, NYC

[моё] США Мобильная фотография Полиция США Авто Город Транспорт

yulzBS

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Дружба по-американски⁠⁠

Друзья плюс Бродвейский мюзикл, мощное сочетание для любой страны.

Посреди урока раздаётся звонок. Причём не просто звонок, а видеозвонок. От Оли из Техаса. В наш подпорченный пандемией век звонок в середине моего рабочего дня вызывает такую же тревогу, как и звонок посреди ночи. Делаю отмашку ученикам, что буду немного занята, и вопрошаю «Алё?». А в ответ - темный экран и шуршание. Ещё пара алё, и понятно, что это не авария на дороге, не крик о помощи и даже не желание спросить, как дела. Это классический butt call. Когда попа соприкасается с телефоном в заднем кармане и сама выбирает, кому позвонить. Скучаю по Оле, она не всегда жила на ранчО в Техасе, Наша дружба выросла из уроков английского для неуверенной в своих знаниях «американской жены» и превратилась в душевные разговоры за чаем, или винегретом, или холодцом у Оли дома. Теперь она чехвостит в хвост и в гриву - на английском! - строителей, бродящих по ее недостроенному дворцу в Техасе.

Сегодня будем искать ответы на вопрос «Есть ли дружба в Америке?»

Фото из свободных источников

Возможно, я на днях нашла потенциальных друзей. Прямо в магазине Фиолетовая Корова (это секонд-хенд такой). Опять мой акцент. Две дамы любовались бижутерией и спросили моего мнения. А потом откуда я сама. Как только я сказала «Я из России» обе дамочки вскричали «мы знаем русских!» И начали мне рассказывать, что за русских они знают в нашем Краснопалкинске. Каких-то таких русских, которых не знаю я. Кстати, ФБ группа «Русские в Новом Орлеане» насчитывает 700+ человек, активно постят пятеро))), группа Русских в Краснопалкинске вообще 92 чела.

И бразильянка, с глубокой печалью: «вот у меня русская подруга Елена… ей очень грустно. У неё здесь нет русских подруг». Меня как-то очень это впечатлило и я написала свой номер телефона и имя, для грустной незнакомой мне Елены. Надеюсь, позвонит. Написала и своё имя, что задвинуло нашу болтовню в магазине на новый круг. Оказывается , в Бразилии популярно имя Юля и имя Юра))) и вообще мне ужасно захотелось стать подругами с этими прикольными тетками. Возможно, снова увижу их на собачьем параде, скоро ж Марди Гра…

Где взять друзей в Америке?

Особенно если ты (я то есть) в солидной мере интроверт, и имеешь специфичные интересы…

Чтение. А вы что подумали? Кстати, когда мы ещё только знакомились с сестрой мужа, она меня спросила «что ты любишь делать?» Читать, ответила я. И Анджела метнулась в туалет и принесла оттуда упаковку глянцевых журналов.

Фото из свободных источников

Это было в эпоху анте-айфон, B. iPh., до появления смартфонов, и население коротало время в туалете, просматривая журналы. А Вы что подумали?!

Друзья здесь, как и везде,

заводятся (бррр… я всегда говорили сыну «друзья не вши, они не заводятся, над дружбой надо работать») в юности. Поэтому так важен выбор школы. Мой эгалитарный подход «Лёшику нужно знать реальный мир» привёл к тому, что он единственный из своей тусовки все ещё в колледже. А ведь мог бы пойти в частную школу и дружить с детьми адвокатов, ортодонтов, мастодонтов науки и политиков. И, вероятно, лучше учиться, ездить в Колорадо на лыжи и в Мексику на весенних каникулах. Для исправления ошибок нужен ещё один ребёнок.

Все предложения в PM… личные сообщения.

Еще друзья заводятся на работе и частично остаются даже после смены трудовой деятельности. С ними контакты в основном в соцсетях, с ланчем с ресторане в лучшем случае раз с год. Я до сих пор регулярно встречаюсь с нашей группой товарищей из книжной компании. Мы идём в недорогой ресторан и сидим там часа четыре… к тихому возмущению официантов…

Группа друзей-коллег нашей школы. Лето, отдых, разговоры о работе. Меня туда не позвали по очевидным причинам, фото сперла с разрешения пятой справа коллеги.

В каких единицах измеряется дружба?

Буквально позавчера коллега рассказала: она рано легла спать и не реагировала на чат с подругами по прошлой работе. Те забеспокоились. Дозвонились до ее взрослый дочери. Та тоже до матери не дозвонилась (она живет в другом штате). В результате одна из подруг схватила в охапку мужа и они поехали проверять, все от в порядке с нашей Каролиной. Разбудили ее, порядком испугав. Но это настоящие друзья, по крайней мере в моей классификации.

Увы, те люди, с которыми хотелось бы поддерживать более частые, взаимообогащающие контакты, обычно заняты семьей и карьерой. И ещё у них друзья со времён юности, и я им не особо нужна. Они меня любят, ценят и помнят, но времени на поболтать, тусануть, пройтись по магазинам или сходить на фестиваль/концерт/группу у них нет.

Фото из свободных источников. Спасибо автору @Sam Lion

Кстати, услышала от нынешней коллеги -подруги фразу «Была у меня в предыдущей школе подруга. Ну как подруга, скорее знакомая…» Я благодарна за высказанное различие, потому что по текстам мужа «друг» покрывает все категории, от «знакомы с детства» до маникюрши в салоне. Личной маникюрши у меня нет. А вот с «Кристи-ресницы» мы теперь друзья на ФБ, и я не прочь дополнить виртуальную дружбу реальными совместными вылазками. Но у неё много работы и семья….

И третий источник друзей в Америке: семья.

В этом прелесть иметь пару сестёр или братьев.

Бенькины брат и деверь.

Муж клянётся, что у него нет ничего общего с его родными братьями-сёстрами, но он дружит с племянниками, зятьями и их роднёй. Единственный его друг, не вписывающийся в это определение - друг юности, вместе кочевали по съемным квартирам Краснопалкинска. Хотя Карл - двоюродный брат мужа сестры. То есть родственник.

Карл - экстраверт космического масштаба.

Он знает всех и дружит со всеми. Для общения с ним предположительно надо подавать заявку за два месяца вперёд. Он живет на такой улице, где все друг друга знают, ходят в гости и празднуют все праздники вместе. Думаю, если бы Карл жил на нашей улице, мы бы тоже всех знали и пускали фейерверки одной большой черно-белой семьей. И ещё о Карле. Когда я впервые зарегистрировала аккаунт на фейсбуке, под своей фамилией, а не под фамилией мужа, ФБ стал предлагать мне людей в друзья. И кто был первым? Конечно, Карл!

Как вы проводите время с друзьями? В традиционных посиделках за чаем на кухне? За ланчем в городе? На концерте? В телефоне?

Показать полностью 7

[моё] Друзья Ищу друзей Дружба Юмор Длиннопост

2071

Giovanni678

2 года назад

Пикабушники Северной Америки

Работа на бокс траке в США⁠⁠

По мотивам первой части, где был задан вопрос, а как вы умещаетесь, где и спите, живёте и тп.

Сам он выглядит примерно вот так:

Работа на бокс траке в США США, Грузовик, Дорога, Северная Америка, Водитель, Дальнобойщики, Длиннопост

Это фото рандомного грузовика Freightliner m2 106, но от нашего внешне ничем не отличается.

Внутри же, они есть.

Часть фургона отдана под спальник, в который можно попасть прямо из кабины. Он не такой большой, как у обычного дальнемагистрального тягача, но нам хватает.

Вид из спальника: