Уже неоднократно появлялись темы на Пикабу про всем известную сцену из одиозного кинофильма "Брат." Это когда в последнее время при показе этой сцены в автобусе, редакторы затирают белым шумом легендарную фразу главного героя. Вероятно, чтобы не обидеть настоящих братьев участников того диалога.
И вот сегодня , я встретил нечто подобное , но уже в другом кинофильме.
Немного поясню, что ,когда я работаю у себя в мастерской , то часто включаю телевизор и фоном слушаю некоторые каналы , например, телеканал Спас, где показывают старинные советские фильмы.
На этот раз показывали известный фильм конца 50ых " Голубая стрела".
Эдакий наивный, плакатный , шпионский детектив , снятый на Киевской киностудии им. Довженко.
Для не смотревших эту картину, немного поясним, что в ней показаны попытки участия врагов СССР в осуществлении своих реваншистских планов . Действия разворачиваются , вероятно,в Крымской акватории , с участием боевой авиации и флота.
По сюжету фильма, враги находятся на борту подлодки и планируют захватить какой-то секретный узел нового сбитого советского самолета, упавшего в море.
Примечателен состав вражеского экипажа - например , командир лодки - некто из сбежавших белых господ, мечтающий о реванше.
Его помощник - латыш Янсен, тоскующий о своем хуторе и стаде из 80 коров.
Ну и конечно, украинец Андрей Остапчук. Из состава военнопленных , перемещённых из немецкого плена на запад.
Искренне считающий, что " нет никакого Крещатика, ведь спалили этот Киев".
Разумеется, главный герой, майор " Карпэнко" в конце одерживает верх над врагами. Но наиболее эффективно и блестяще он сработал на поприще политической пропаганды и психологии. Так сказать, удачно вправил мозг своему свидомому земляку . А иначе, как же по другому перетянуть его на " правильную сторону истории"???
Да очень просто! Надо снова сыграть на струнах исключительной украинской идентичности. Уже который раз на протяжении уже многих десятилетий.
И вот лежит, в отсеке вражеской подлодки связанный майор Карпенко. Но он времени даром не теряет, проводит психологическую обработку предателя-механика украинца , усиленно ведёт разговоры о том, как сейчас :" красиво цветут каштаны на Крещатике, и как в ясный солнечный день 9 мая дети Киева пойдут в школу и там помянут ученика этой школы,погибшего в войну.Потом эти дети будут вслух читать стихи Шевченко из "Кобзаря" и как тогда станет всем хорошо. "
И вот, майор Карпенко даже сам начинает с чувством читать предателю на ломаном украинском языке эти знаменитые стихи и ..... о чудо! Нервы предателя сдают- он мгновенно кается в предательстве и собирается переходить на сторону Карпенко.
Но это у него пока только сумбурные мысли, а главное решение он примет лишь в главной сцене фильма!
Той самой сцены , из которой редакторы телеканала Спас стыдливо ( или ссыкливо?) заглушили " неполиткорректную фразу "!
Еще надо вспомнить, что фильм этот снят при Хрущёве, в результате чего фильм получился с легким налетом такого "великодержавного украинского шовинизма". Судите сами:
Главные положительные герои этого фильма — украинцы.
Главный злодей— великоросский шовинист .
( еще один предатель, правда, тоже, украинец, но зрителю поясняют , что предателем он стал вовсе не по своей воле, а после жестоких пыток в концлагере. (такое ненавязчивое оправдание коллаборационизма)
И когда " великоросский злодей решает, что " у Карпенко нет другого выхода, кроме, как согласиться на сотрудничество" , правильный украинец дерзко отвергает предложение, гордо произнося обидные для злодея слова, именно на украинском языке.
Главный злодей приходит в ярость и в ответ он произносит фразу , которую , по мнению редакции телеканала Спас , было необходимо убрать из кино: " Ты еще руку мне будешь лизать, хохлятское отродье!" Сначала мне показалось, что у моего телевизора внезапно пропал звук- пропал именно перед этой фразой. Однако через секунду звук снова появился.
Ах да, мы отвлеклись от самой сцены- чтоже там произошло дальше? Да не смог украинец Остапчук вынести таких обидных слов, взял он гаечный ключ на 46 и уебал по затылку главного злодея.
Произошло чудесное переобувание предателя , которому такие обидные для украинца слова наконец то открыли глаза на истинное отношение к самим украинцам со стороны своих западных кураторов.
Согласитесь, как это точно перекликается с современным положением Украины , которая в очередной раз встала на сторону врагов России и обстоятельства начинают складываться " не так как планировалось".
В общем , такое забавное украинское кино тех лет, немного наивное , плакатное, с четким изображением хороших и плохих парней, без пережимов, без гримас и клоунады. Красивая атмосфера южного лета в Севастополе 50ых годов и просто приятная колористика фильма.
Хотя и можно легко найти кучу логических и технических косяков. Но надо ли?
Гораздо интереснее сегодня понимать, что фильм этот более украинский, нежели советский. "Украинство " таки лезет из всех подсмыслов этого кино, эдакий надрыв , который появился после 1954 года , когда у них " крым стал наш"
И герои тут сплошь с украинскими фамилиями, и песни они поют украинские . Да что украинцы!? Азиатский солдат Куфнутдинов, с трудом и акцентом говорящий по-русски, однако поет на чистом украинском языке: "Батьківщина зоряна, Цвітом оповитая, Серцем прикордонника. Бережно прикритая"
Ну и конечно авторы фильма очень постарались показать барское презрение " к быдлу" у главного злодея. Это они ненавязчиво намекали на якобы причины " отстаивания своих национальных прав" во время своей коллаборации с врагами СССР во время ВОВ.
Вот такое интересное кино получается , если смотреть его уже сегодня.
Но я не понимаю, зачем надо удалять " неполиткорректные слова " из этого фильма??
А зачем во времена СССР от обывателя тщательно укрывали сложную историю взаимоотношений Украины и России? Чтобы поберечь тонкую натуру гражданина с двойной лояльностью к стране? Но мы сегодня хорошо видим , к чему это все привело .
Огромное количество людей не понимает причин , которые привели к сегодняшним проблемам.
В заключении, позволю себе посоветовать тем , кто не смотрел,- посмотрите это старинное кино на досуге , уверяю, будет весьма интересно .
