Позвоните Мубайле
В 2000-х отец работал на Черкизоне в павильоне с бытовой техникой, а еще часть того павильона арендовали индусы, торговавшие там рубашками. И звали их по словам отца: Бандей, Мандей, Сушил и Кумар. Наши то мужики над теми именами, конечно, посмеивались: "Надо же, сушил кумар"..
И вот как-то раз у индусов разрядился мобильник. Идёт один из них к нашим в павильон, подходит к прилавку, за которым сидят мой отец и его напарник Лёха, и пытается попросить у них телефон позвонить. А по-русски те индусы плохо говорили. И вот он жестикулирует, тычет то на свои уши, то на телефон, и громко повторяет: "Мубайле, звонить! Мубайле, звонить!" Наши мужики сначала слегка растерялись, не поймут, как вопрос решить. Потом переглянулись, и Лёха категорически говорит: "Неет." Индус уходит обратно, повисла пауза, и Леха спрашивает у моего отца: "Палыч, а кто такой этот Мубайл?" Леха то подумал, что это их еще один товарищ из Индии. Посмеялись. А в 2009 Черкизон, кстати, закрылся, как раз 15 лет назад. Как др Пикабу.. )