🗣️Я давно учу английский и каждый день замечаю, что мне всё больше нужно практиковать язык. Обычные беседы не всегда спасают ситуацию, так как темы и терминология быстро повторяются. Поэтому случайным образом я создал интересный метод, о котором хочу рассказать. Он основан на AI-технологиях и, возможно, будет полезен не только мне.
Суть метода: что понадобится? 🚀
ChatGPT (желательно версия выше o1) с голосовой поддержкой
• В моём случае это ChatGPT o1, запущенный на телефоне в режиме голосового ассистента.
• Важно, чтобы была возможность перебивать голосовой поток и вести интерактивный диалог. (Это доступно в рамках подписки Plus)
SUNO — AI-инструмент для создания песен
• Я пользуюсь им через Telegram-бота Syntax. Ниже расскажу, почему через бот
Тетрадь и ручка ✍
• Да-да, немного старины! Но я убеждён, что записывать всё от руки — очень полезно для запоминания.
Иногда — Quizlet
• Но часто проще (и дешевле) писать вручную и учить по тетради. Хотя Quizlet тоже отлично подходит для тренировки и повторения слов.
Стоимость: 21$ + 9$ + 5$ = 35$ / месяц
Много это или мало — решать вам 🙃
Шаги обучения: как я практикуюсь? 📚
Запускаю игру (в моём случае — World of Warcraft)
Запускаю ChatGPT o1 в режиме голосового общения и начинаю обсуждать с ним всё, что происходит в игре:
• Класс персонажа
• Детали квестов
• Различные игровые вопросы
Читаю квесты вслух и перевожу их:
• Я стараюсь переводить сам, а ChatGPT слушает и поправляет, если я где-то ошибся.
Обсуждаю с GPT тему квеста:
• Прошу задавать мне вопросы, чтобы я активно использовал новые слова.
• Ошибаюсь, ChatGPT меня поправляет, и так продолжается около 1 часа (столько длится интерактивный диалог по подписке)
В конце урока:
• Прошу ChatGPT составить песню из новых слов и оборотов, где запинался во время урока.
• Формат песни: строка на английском, потом строка на русском (для закрепления).
Отправляю текст песни в SUNO (через бот Syntax) и получаю готовую аудиозапись. 🎶
• Это очень круто — слышать, как «оживают» новые слова и выражения в музыкальном формате.
Тетрадь и ручка:
• Переписываю полученный текст на английском и русском в две колонки.
• Тренируюсь: вслух перевожу с английского на русский и обратно, не подглядывая в перевод.
Иногда использую Quizlet:
• Прошу ChatGPT подготовить слова в удобном для загрузки в Quizlet формате.
• Это помогает быстро «прокачать» словарный запас.
Вот небольшой пример такой песни:
Почему я использую бота Syntax? 🤔
Сразу скажу: рекламу мне не оплачивали. Просто в интернете море AI-сервисов, и уследить за всеми крайне сложно. А у Syntax есть подписка, которая даёт доступ к нескольким инструментам сразу. Я тестирую их все, а потом докупаю официальные версии только тех, которые действительно кажутся мне интересными и полезными.
🔎 Итоги и впечатления
Подписка, которая в сумме обходится в 35$ в месяц, кажется мне вполне приемлемой, ведь я пользуюсь этим подходом ежедневно. При этом я постоянно поддерживаю мотивацию — ведь каждый день открывается что-то новое, а скука постепенно отступает. Изучаю так уже вторую неделю и планирую продолжать.
