Собственно оригинал новости вот:
Таллиннский окружной суд в среду, 4 июня, частично отменил решение Харьюского уездного суда по уголовному делу о коррупции в Таллиннском порту, но также прекратил производство по большинству эпизодов в связи с истечением срока давности.
Апелляционный суд, как и в июне 2024 года суд первой инстанции, счел, что бывшие руководители порта - в том числе экс-члены правления Айн Кальюранд и Аллан Кийли, а также занимавший пост завотделом обслуживания компании Мартин Пайде, обвинявшиеся во взяточничестве, - не являлись должностными лицами в понимании антикоррупционного законодательства. Поэтому квалификация их действий была изменена: они были признаны виновными в коррупционных преступлениях, совершенных не в публичном, а в частном секторе.
Однако окружной суд также констатировал, что абсолютный срок давности по этим преступлениям истек к марту 2025 года. Это означает, что расследование и судебное разбирательство не могут быть продолжены, поэтому дело должно быть прекращено.
В части обвинений в отмывании денег окружной суд оставил в силе оправдательный приговор в отношении Айна Кальюранда и Тойво Промма, посчитав, что доказательств для признания их виновными представлено не было.
По решению окружного суда, государство обязано выплатить обвиняемым компенсацию судебных расходов на сумму более 930 тысяч евро. Жалобы потерпевших и ходатайства о возмещении ущерба суд отклонил.
Решение окружного суда пока не вступило в силу и может быть обжаловано в Государственном суде в течение 30 дней.
Уголовное дело против руководства Таллиннского порта тянулось с 2015 года, а судебный процесс - с 2019 года. Его основными фигурантами были задержанные в 2015 году члены правления Таллиннского порта Аллан Кийль и Айн Кальюранд, которых обвинили в получении крупных взяток, в том числе около 3 млн евро в виде "отката" от турецких и польских верфей за заключение договоров о строительстве паромов для обслуживания паромной переправы с Сааремаа и Хийумаа. В октябре 2020 года уголовное дело в отношении Аллана Кийля было закрыто в связи с тяжелой болезнью обвиняемого. Кийль скончался в июне 2022 года. В ходе судопроизводства состоялось в общей сложности около 200 судебных заседаний. За это время в деле сменились два прокурора и один судья.
