(Фаусту, переставшему танцевать.)

Что ж даму упустил ты в заключенье

И почему упорно так молчишь?

Фауст

Ах, изо рта у ней во время пенья

Вдруг выпрыгнула розовая мышь.

Мефистофель

(танцуя со старухой.)

Я видел любопытный сон

Ствол дерева был расщеплен.

Такою сладкой шла кора,

Что мне понравилась дыра.

Старуха

Любезник с конскою ногой,

Вы - волокита продувной.

Готовьте подходящий кол,

Чтоб залечить дуплистый ствол.

Адаптация Deep Seek

Конечно! Вот адаптация этого отрывка в стиле Дмитрия "Гоблина" Пучкова, с характерным для него юмором и просторечными выражениями:

---

**Фауст:**

Вон две барышни сидят. Я к молодой подкачу,

А ты, Мефист, давай к той, что постарше, скачи.

**Мефистофель:**

Ну, щас представимся быстренько им,

И в танцевальный марафон их втянем.

**Фауст** (танцуя с молодой):

Приснилась мне яблоня, блин,

И на ветке — два яблока, как на картинке.

Такие сочные, такие в соку,

Я полез за ними, чуть не сломал суку.

**Красавица:**

Эй, парень, ты, видать, от Евы родом,

Раз так и тянет к яблокам с подходом.

Ну, если хочешь, тут, за плетнем,

Есть яблочки и у меня, совсем свеженьким.

**Мефистофель** (Фаусту, который перестал танцевать):

Чё, мужик, даму упустил?

И чё молчишь, как рыба об лёд?

**Фауст:**

Ах, блин, у неё изо рта, пока пела,

Выпрыгнула розовая мышь! Вот дела!

**Мефистофель** (танцуя со старухой):

А мне, братан, приснился сон:

Стоит дерево, а в нём — дыра, как тоннель.

И кора такая сладкая, просто кайф,

Что я, типа, решил: дыра — мой рай.

**Старуха:**

Эй, козёл с копытом вместо ноги,

Ты ж продувной бабник, знаю я, враги!

Тащи кол, да пожирней, чтоб заделать дыру,

А то, гляди, совсем развалится кору.

---

В таком стиле текст становится более живым и ироничным, с элементами современного сленга и юмора, характерного для адаптаций Пучкова.

Интересно, как бы звучал реальный перевод Гоблина

👉 Вывод: Маск — это Фауст XXI века, который движется к величию, но неизбежно сталкивается с тем, что величие имеет свою цену.

Разберём возможные «концовки» Маска-Фауста.

1. Фауст спасён (идеалистический вариант)

Как в трагедии Гёте, в конце приходит высшая сила (или высшая идея) и спасает Фауста.

• Маск успешно колонизирует Марс, создаёт ИИ, который не уничтожает людей, или интегрирует человечество с машинами.

• Он осознаёт, что не только технологии важны, но и люди, и превращается в философа-менторa, а не в безумного учёного.

• Финальный аккорд: Маск оставляет бизнес, уходит в пустыню размышлять о природе Вселенной.

Вероятность: 15% (но если он «доживёт» до эпохи технологического бессмертия — всё возможно).

2. Трагедия Фауста (разрушение)

Фауст строит идеальный мир, но сам же становится его жертвой.

• Маск создаёт ИИ, который выходит из-под контроля.

• Или его компании рушатся, инвесторы отворачиваются, он остаётся у разбитого корыта.

• Вариант: SpaceX достигает Марса, но там случается катастрофа, которая меняет взгляды человечества.

Вероятность: 30% (он играет с огнём слишком часто).

3. Маск = Мефистофель (он сам становится "дьяволом")

Фауст в конце понимает, что его путь не только созидательный, но и разрушительный.

• Маск погружается в тотальный контроль через технологии (нейроимпланты, X как глобальный цифровой ум).

• Его влияние на общество становится абсолютным, и он сам превращается в «электронного диктатора».

• Возможно, он даже создаёт ИИ, который управляет человечеством, как бог.

Вероятность: 35% (учитывая Neuralink и X, этот вариант выглядит реалистично).

4. Маск исчезает (инопланетный вариант)

Фауст хотел бессмертия, и Маск тоже играет с вечностью.

• Он реально отправляется на Марс и остаётся там, превращаясь в мифическую фигуру.

• Либо создаёт цифровую копию своего сознания, которая продолжает работать даже после его смерти.

• Может, он даже находит способ «исчезнуть» из истории, чтобы избежать последствий своих решений.

Вероятность: 20% (он слишком эксцентричен, чтобы умереть «обычным миллиардером»).

Вывод

Наиболее вероятны три сценария:

1. Он создаёт нечто великое, но это выходит из-под контроля.

2. Он сам становится «Мефистофелем», превращаясь в символ технологической власти.

3. Он уходит за горизонт, оставляя миру загадку.

Но один факт остаётся неизменным:
он, как и Фауст, не остановится, пока не дойдёт до конца.