Лет пятнадцать тому назад, подобрал в лесу книжку "Ирландские сказки". Кто-то наводил в загородном доме порядок и не нашёл ничего лучшего, как отвезти ненужный хлам в лес. Судя по всему книга довольно долго пролежала в лесу под дождём и сильно пострадала.
(не могу отделаться от ощущения, что королева на картинке напоминает Нестора Ивановича Махно)
Когда-то читал сказки сыну, а теперь, поскольку, память у меня стала совсем дырявой, периодически с удовольствием открываю их для себя как в первый раз. Одна из любимых "Повелитель ворон".
Суть в том что три королевских сына изрядно разозлили древнего колдуна Кромахи, так что "взбешенный Кромахи гнался за ними до самого замка и там в присутствии отца, у которого чуть сердце не разорвалось от горя, проклял их и предрек, что первый сын станет вором и так всю свою жизнь и проживет воровством; второй сделается убийцей и всю свою жизнь будет заниматься убийствами; а младший превратится в нищего и проживет всю свою жизнь подаянием".
Король оказался слабохарактерным, и вместо того чтобы передать чернокнижника в лапы инквизиции, занемог и "зарылся с головой под одеяла".
Но тут пришел герой ирландского фольклора Темный Патрик и разрулил всё по понятиям. (не могу отказать себе в удовольствии процитировать оригинал):
Он спросил первого, старшего, принца, как его звать.
— Меня зовут Диклан.
— А какое проклятие наложил на тебя нечистый?
— Он сказал, что я стану вором и всю мою жизнь буду воровать.
Темный Патрик повернулся к королеве, стоявшей рядом с ним и дрожавшей от страха, и сказал ей:
— Тотчас отошлите Диклана в лучшую школу законов в Ирландии. Пусть станет судьей, и ни один законник к нему не придерется!
И в тот же миг ворона, что сидела в изголовье на левом столбе кровати, испустила пронзительный Крик, от которого у всех мороз пробежал по коже, расправила крылья и вылетела в открытое окно.
Темный Патрик обратился ко второму принцу:
— А как тебя зовут?
— Мое имя Дармид.
— Какое ты заслужил проклятие?
— Я стану убийцей и всю мою жизнь буду совершать убийства.
Темный Патрик повернулся к трепещущей королеве и приказал:
— Немедленно отошлите Дармида в лучшую медицинскую школу. Пусть учится и станет врачом, и ни одну смерть ему не поставят в вину!
И тут ворона, что сидела в ногах кровати на правом столбе, издала пронзительный крик, от которого у многих замерло сердце, раскинула крылья и вылетела в окно.
Темный Патрик обратился к младшему принцу:
— Как твое имя?
— Дати.
— На какое проклятие обрек тебя Кромахи?
— Я буду нищим и всю мою жизнь буду жить подаянием.
Темный Патрик повернулся к задыхающейся от волнения королеве.
— Не теряя драгоценного времени, — сказал он, — отошлите этого юношу в лучшую семинарию. Пусть станет священником, и Бог не осудит его за даровой хлеб! Мерзкий ворон, сидевший на левом столбе в ногах кровати, издал пронзительный крик, расправил крылья и убрался в окно.
В дальнейшем Тёмный Патрик отказался различных преференций и печенек, сославшись на то что ему надо сначала выкопать (посадить) картошку*, но суть сказки и так понятна: крамолу в королевстве надо безжалостно искоренять на корню, а дети не должны шататься без присмотра, а должны получить приличное образование. :)
*) судя по всему события происходили во второй половине XVI века - времени появления картофеля в Европе
(полный текст сказки желающие могут найти в интернете)
