Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
🔥 Дрифт и гонки без правил!
Садись за руль, жги резину и уноси баллы в безумных поворотах!
🚗 Реалистичный дрифт
🏁 Захватывающие трассы
💨 Улучши свою тачку и побеждай!

Дрифт Без Лимита

Гонки, Симуляторы, Спорт

Играть

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 8 постов
  • AlexKud AlexKud 26 постов
  • StariiZoldatt StariiZoldatt 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Новости Пикабу Помощь Кодекс Пикабу Реклама О компании
Команда Пикабу Награды Контакты О проекте Зал славы
Промокоды Скидки Работа Курсы Блоги
Купоны Biggeek Купоны AliExpress Купоны М.Видео Купоны YandexTravel Купоны Lamoda
Мобильное приложение

Разговорная речь

С этим тегом используют

Английский язык Речь Русский язык Юмор Все
78 постов сначала свежее
Varon
Varon
3 года назад

Отрывок из словаря русского мата для французов⁠⁠

Автор даже не пытается объяснить значение, а просто пишет "ничего особенного не означают", но "некоторые выражения парадоксальным образом имеют позитивный посыл"

Отрывок из словаря русского мата для французов Мат, Словарь, Разговорная речь, Перевод, Трудности перевода, Французский язык
Мат Словарь Разговорная речь Перевод Трудности перевода Французский язык
5
0
PlayerTwo
3 года назад

Присказки... наверное⁠⁠

Вот подумалось.

Забавно, как порой в речи появляются странные словечки, выражения или присказки - не знаю, как назвать, - иногда абсолютно неожиданные. И тут интересен сам путь их появления.

Вот например, был такой чудесный мем: на картинке изображен дайвер в клетке для кормления акулы, и акула, которая кусает эту клетку. Подпись типа, о, чувак, ты в западне, я помогу тебе, я - акула, омномном.

Так несколько человек в моем окружении не могут произнести "я помогу тебе" и не прибавить "я - акула".

А как-то раз мы на улице услышали фразу "я нервничаю, как самолет". И сразу, почему самолет? Почему не паровоз? И все, фраза вошла в обиход. Наверное, где-то через полгода я понял, что, вероятнее всего, человек тогда сказал "я нервничаю, как самолет долетит". Но концовку мы по какой-то причине просто не услышали. Но, блин, фраза вошла в речь именно в том виде.

И таких примеров тьма.

[моё] Присказка Разговорная речь Мысли Текст
3
13
ksenia.kr
ksenia.kr
4 года назад

Полный бобов, колени пчелы, нижняя линия, кишка и другие сленговые выражения в английском языке⁠⁠

Многозначность английских слов может, мягко говоря, удивлять. К такой многозначности причастны и разговорные, сленговые выражения.


!!Все фразы приведенные ниже относятся к сленгу, они также могут иметь и другие значения!!


1.Bottom line - суть, самое главное

The bottom line is I don’t need this.

Суть в том, что мне это не нужно.


2.Ace - блестяще, отпад; (также переводится как туз, главный козырь)

Ace! I’ve just been promoted!

Супер! Меня только что повысили!


3.Full of beans - энергичный, заводной

I’m so full of beans after this trip.

Я полон (полна) энергии после этой поездки.


4.Botch something up - сделать наперекосяк

Look at this! It’s terrible! They’ve botched the dishwasher up.

Посмотри на это! Это не ужасно! Они починили посудомойку наперекосяк.


5.Sod’s law (=Murphy’s law) - закон подлости

Everytime we stop waiting for the bus it arrives. Such a sod’s law!

Каждый раз когда мы перестаем ждать автобус - он приезжает. Закон подлости какой-то.


6.Do - вечеринка

We went to Jame’s Birthday do last week.

Мы ходили на вечеринку по случаю дня рождения Джеймса.


7.Fortnight - 2 недели

Last fortnight was the best time of my life.

Последние две недели были лучшие в моей жизни.


8.Splash out - “спустить” много денег

We splashed out on this holiday.

Мы очень потратились в эту поездку.


9.Bee’s knees - что-то очень уникальное (как колени пчелы), непревзойденное

This new idea he has come up with is just the bee’s knees.

Эта его новая идея просто супер.


10.Gut / Gut feeling - чутье, шестое чувство

What does your gut tell you?

Что тебе говорит твое чутье?


11.Gutted - сильно расстроен / опустошен

I’m so gutted the movie was awful.

Фильм оказался ужасным, я очень расстроен.


12.Wind up - подшучивать над кем-то (основное значение - заводить, подкручивать какой-то механизм)

Don’t be mad at me I was just winding you up.

Не злись я просто подшучивал.


13.Row - ссора

We had a huge row two day ago and haven’t made up yet.

У нас была большая ссора 2 дня назад и мы всё ещё не помирились.


14.Dodgy - хирый

There were a lot of dodgy people there.

Там было очень много хитрых людей.


15.Cheesy - безвкусный, вульгарный

This is so cheesy!

Такая безвкусица.



С какими интересными выражениями вы сталкивались?

Показать полностью
[моё] Английский язык Учитель Обучение Изучаем английский Сленг Разговор Разговорная речь Длиннопост Текст
19
DELETED
4 года назад

Общая воспитанность⁠⁠

Пост не йогу, а про общую невоспитанность.


Хожу на медитативную йогу. Обычно мы собираемся в удобном формате и медитируем. Но периодически у нас проходят индийские праздники: прям с сари, свечами, танцами и песнями. Люди попадаются разные (возраст, соц.статус и пр.), и большинство можно назвать просвещёнными: не первый год занимаются, чувствуют вибрации. И вот у меня микронаблюдение про общее воспитание (или общую невоспитанность) и неумеренность в речи.

Прихожу как-то на мероприятие. Стою в коридоре настраиваюсь: снимаю верхнюю одежду, выключаю телефон, копаюсь  в сумке и себе. И в это время одна из наших прекрасных тёток громко, так, звучно разговаривает с другой:

- Таня, я в туалет схожу. Перед началом. Что б потом не бегать.

- Да, сходи, конечно, "на дорожку".

- А у нас там бумаги нет. Таня, дай салфеток. Салфеток надо положить. А то как без бумаги-то!?

- Сейчас я тебе подам.


Возможно, письменная форма не передаёт нужной эмоциональной окраски. Но этот весь туалетный диалог совсем не вяжется с образцом просвещенных йогов. И проблема не в том, что люди говорят о туалете и бумажках для своих нужд, а в том, что они говорят об этом слишком громко. В общем, громогласное обсуждение естественных позывов организма вызывает диссонанс.

[моё] Воспитание Разговорная речь Следи за речью Люди Наблюдение Текст
30
Wild.Coyote
Wild.Coyote
4 года назад

Кипу инков⁠⁠

Немыслим вес этого замысла
Который так небрежно уничтожал
И кипу правильного
Вместе с ним словами-паразитами
Стрелял во тьме глухой, кромешной
Хотел было тут нажать на "стоп"
Но это вам не фильм

Разговорная речь Прямая речь Юмор Текст
2
Zyzy42
4 года назад
Дети и родители

Про детей и мужиков⁠⁠

Дочка , которой недавно исполнилось 10 лет, ходит по дому, собирает портфель. И бормочет громко ' мужика, мужика..". Я в ах----, т.е.офигела. Оказалось, что она просто искала тетрадь по музыке и говорила  "слово *музыка* на языке маленьких", так она сказала

[моё] Дети Разговорная речь Текст
2
22
tauzar
tauzar
4 года назад

Фразы которые можно использовать в споре⁠⁠

Фразы которые можно использовать в споре Словарный запас, Английский язык, Изучаем английский, Разговорная речь, Спор

Источник

Показать полностью 1
Словарный запас Английский язык Изучаем английский Разговорная речь Спор
7
7
tauzar
tauzar
4 года назад

Делаем комплименты⁠⁠

Делаем комплименты Разговорная речь, Изучаем английский, Английский язык, Словарный запас

https://t.me/English_in_Russia

Разговорная речь Изучаем английский Английский язык Словарный запас
10
Посты не найдены
О Нас
О Пикабу
Контакты
Реклама
Сообщить об ошибке
Сообщить о нарушении законодательства
Отзывы и предложения
Новости Пикабу
RSS
Информация
Помощь
Кодекс Пикабу
Награды
Команда Пикабу
Бан-лист
Конфиденциальность
Правила соцсети
О рекомендациях
Наши проекты
Блоги
Работа
Промокоды
Игры
Скидки
Курсы
Зал славы
Mobile
Мобильное приложение
Партнёры
Промокоды Biggeek
Промокоды Маркет Деливери
Промокоды Яндекс Путешествия
Промокоды М.Видео
Промокоды в Ленте Онлайн
Промокоды Тефаль
Промокоды Сбермаркет
Промокоды Спортмастер
Постила
Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии