" Ну, недомерок, - поторопил Щук. - Гони королевшкой армии денежки,
гони жратву, гони лошадей, выводи коров из коровника. Мы не намерены ждешь
штоять до ночи. Нам надобно ишшо нешколько деревень нонче наведать.
- А почему, собственно, мы обязаны платить и давать? - Голос Рокко
Хильдебранда слегка дрожал, но в нем по-прежнему звучали настойчивость и
упорство. - Вы говорите, мол, это на армию, мол, это для нашей же охраны.
А от голода, спрашиваю я, кто нас охранит? Мы уже и зимние уплатили, и на
довольствие, и душевые, и поземельные, и подымные, и огневые, и зерновые,
и бог знает какие еще! Мало того, так четверо из этого поселка, в том
числе и мой собственный сын, упряжками в военных обозах правят! И не кто
иной, как шуряк мой. Мило Вандербек по прозвищу Русти-Рыжик, является
полевым хирургом, важной персоной в армии... Стало быть, мы с избытком наш
данный контингенс выполнили... Так чего ради нам платить? За что и на что?
И почему?
Щук долго глядел на жену низушка, Инкарвиллею Хильдебранд из дома
Бибервельт. На его пухленьких дочек, Алоэ и Жасмину. На красивенькую, как
куколка, наряженную в зеленое платьице Импи Вандербек. На Сэма Хофмайера и
его деда, старика Холофернеса. На бабку Петунью, яростно долбящую грядку
мотыгой. На остальных низушков из поселка, побольше - на женщин и
подростков, опасливо выглядывающих из домов и из-за заборов.
- Почему, шпрашиваешь? - зашипел он, наклоняясь в седле и заглядывая в
изумленные глаза низушка. - Я те шкажу почему. Потому что ты - паршивый
нижушек, чужак, приблуда. Кто тебя, нелюдя отвратного, обирает, тот богов
радует. Кто тебя, нелюдя, допекает, тот ишполняет добрую и патеротичную
обяжанношть. А такоже потому, что меня аж тошнит от желания твое гнездо
нелюдшкое в дым обратить. Потому, что меня аж ошкома берет этих твоих
недомерок оттрахать. И потому, что наш тут пятеро молодцев, а ваш - горшть
недоделанных зашранцев. Теперь понимаешь почему? - Теперь понимаю, - медленно проговорил Рокко Хильдебранд. - Идите
отсюда вон, Большие Люди. Идите прочь, негодяи. Ничего мы вам не дадим.
Щук выпрямился, потянулся к висящему при седле корду.
- Бей! - рявкнул он. - Бей-убивай! Движением быстрым, почти
неуловимым, Рокко Хильдебранд наклонился к тачке, выхватил спрятанный под
рогожей самострел, подкинул приклад к щеке и всадил Щуку бельт прямо в
распахнутый для крика рот. Инкарвиллея Хильдебранд из дома Бибервельт
размахнулась, и в воздухе закружился серп, точно и с разгону угодив в
горло Мильтону. Кметов сын рыгнул кровью и дал козла через конский круп,
комично размахивая ногами. Огрёбок взвыл и рухнул под копыта лошади, в его
животе, вбитый по деревянную ручку, торчал секач деда Холофернеса. Дубина
Клапрот замахнулся на старика палицей, но слетел с седла, нечеловечески
визжа, получив прямо в глаз пикировочную иглу, запущенную Импи Вандербек.
Окультих развернул коня и собрался драпать, но бабка Петунья подскочила и
вцепилась зубьями мотыги ему в бедро. Окультих зарычал, свалился, нога
застряла в стремени, испуганная лошадь потащила его через ограду, по
острым колышкам. Грабитель рычал и выл, а вслед за ним, словно две
волчицы, мчались бабка Петунья с мотыгой и Импи с кривым ножом для
прививки деревьев. Дед Холофернес трубно высморкался.
Все событие - начиная с окрика Щука и кончая сморканием деда
Холофернеса - заняло примерно столько времени, сколько требуется, чтобы
произнести фразу: "Низушки невероятно прыткие и безошибочно метают всякого
рода сельхозорудия".
Рокко присел на ступенях халупы. Рядом пристроилась его жена,
Инкарвиллея Хильдебранд из дома Бибервельт. Их дочки, Алоэ и Жасмина,
пошли подсобить Сэму Хофмайеру дорезать раненых и обдирать убитых.
Возвратилась Импи в зеленом платье с руками, окровавленными по локти.
Бабка Петунья тоже возвращалась, она шла медленно, посапывая, постанывая,
опираясь на испачканную мотыгу и держась за поясницу. "Эх, стареет наша
бабка, стареет", - подумал Хильдебранд.
- Где закапывать разбойников-то, господин Рокко? - спросил Хофмайер.
Рокко Хильдебранд обхватил жену за плечи, глянул на небо.
- В березовой рощице, - сказал он. - Рядышком с предыдущими."
Andrzej Sapkowski

PANI JEZIORA

© Andrzej Sapkowski, 1999

© Перевод. Е.П. Вайсброт, 1999

Цирилла после таймскипа

«Кровь эльфов» - это четвертый роман из серии «Ведьмак» от польского писателя Анджея Сапковского.

Книга, которая входит в многочисленные списки лучших фэнтези-романов, была выпущена в 1994 году, перевод на русский язык вышел от издательства АСТ в 2008 году.

Сюжет книги

Главный герой книги - Геральт из Ривии, ведьмак, чей бизнес заключается в защите населения Нэверлэнда от монстров.
Основной сюжет разворачивается вокруг противостояния двух миров - людей и эльфов, а их постоянное столкновение ведет к кровопролитным сражениям, смерти и большим потерям.

Автор меняет перспективы повествования, переключаясь от одного героя к другому, что делает историю более динамичной и убедительной. Естественно вплетая в сюжет старые традиции и мифы, которые существуют в мире героев, Анджей переводит свой цикл книг на качественно другой уровень.

Сапковский избегает громоздкой эпики и уделяет больше внимания моральным вопросам, которые повлияют на героев и их окружение. Книга наполнена раздумьями о политике, расизме, любви, верности. Автор представляет мрачный образ мира, где власть и деньги важнее жизни и любви. «Кровь эльфов» привлекает своей сильной интерпретацией более глубоких проблем, такими как дискриминация и идентичность.

Сапковский заботится о каждом герое, описывая их уникальные качества и индивидуальность. Он позволяет им показать свою слабость и силу, побеждая не только физические, но и моральные барьеры. В своем повествовании автор не стесняется использовать множество поводов, чтобы подхватить различные темы, в том числе об экологическом равновесии, истории и внешней политике.

Описание главных героев

Геральт из Ривии - ведьмак. Против его воли, он попадает в политический конфликт между двумя мирами. Изумрудная вальхалла отправляет ведьмака в Эльфийские леса, чтобы смягчить напряжение между людьми и эльфами.

Йеннифер из Венгерберга

Как и в оригинальной книжной саге «Ведьмак», персонаж Йеннифер является сильной и уверенной в себе женщиной, обладающей уникальными магическими способностями. Она представлена как успешная и властная магическая консультантка, работающая на правительство Нильфгаарда.

Хитрая и опасная женщина, которая всегда добивается своего - так можно кратко описать эту героиню.

В то же время, ее общение с другими героями книги, Кольтом и Дейнерисом, раскрывает более мягкий и уязвимый характер ее личности.
У нее сложные отношения с остальными волшебниками, из-за неординарного происхождения и частого общения с обычными людьми.
При этом, героиня вынуждена делать сложный выбор, когда ее старый знакомый и коллега, маг, пытается купить ее услуги, обещая ей магическую силу, которую она так долго желала.

Йеннифер является неотъемлемой частью сюжета книги и помогает героям в их поисках и приключениях. Ее фигура является символом силы, мудрости и красоты в мире «Ведьмака».

Цири - принцесса Цинтры, дочь Каланте. Она обладает магической силой и является ключом к тайнам, связанным с эльфами.

Трисс-Меригольд - маг, которая изображается как молодая и красивая женщина со светлыми волосами и зелеными глазами. Она является одной из главных магов Королевства Нильфгаард и считается экспертом в области магии.

Трисс характеризуется как умная, решительная и знающая свою цену женщина. Ее элегантность и изящество проявляется не только в ее внешности, но и поведении. Трисс обладает сильным характером и умением держать себя в руках, что делает ее обаятельной и привлекательной.

В книге Кровь эльфов, Трисс это надежный друг главного героя. Она помогает ему в трудные моменты и всегда приходит на помощь.
Благодаря своей красоте, Трисс часто становится музой, для популярных художников, бардов и певцов.

Общаясь с другими персонажами, героиня показывает свою волевую силу и независимость. Врожденный дар убеждения, часто заставляет людей изменить свое решение. Однако, ее хрупкость и желание защитить своих близких, заставляют иногда принимать рискованные решения и вступать в опасную игру с политическими силами.

В целом, Трисс Меригольд представлена в книге, как мощный и независимый персонаж, который способен справиться с любой ситуацией благодаря своему интеллекту и магическим способностям.

Взаимоотношения персонажей

Геральт и Трисс, имеют сложные взаимоотношения на протяжении всего романа. Их связь начинается как романтическая, но оба понимают, что они совершенно разные люди и не могут существовать вместе. Трисс, никогда не была очень уверена в своих чувствах к Геральту, который явно предпочитает Йеннифер из Венгерберга.

Трисс и Геральт сталкиваются с непониманием и конфликтами, однако, несмотря на это, они находят способы поддержать друг друга в трудные моменты. Кроме того, Трисс помогает Геральту в битвах и неоднократно спасает его жизнь. Таким образом, их отношения находятся на грани между разочарованием и доверием, что создает необычайно привлекательную динамику их взаимоотношений.

Геральт и Йеннифер

Взаимоотношения Геральта и Йеннифер в истории, могут быть описаны как непростые и неоднозначные.

С одной стороны, они являются близкими и давно знакомыми друзьями, которые пережили множество сложных испытаний вместе. С другой стороны, их отношения зачастую напряжены и складываются в постоянную игру власти и высокомерия.

Геральт и Йеннифер ведут свободный образ жизни и не склонны к постоянству в отношениях. Они часто ссорятся и разлучаются, но потом снова возвращаются друг к другу. Йеннифер всегда проявляет высокомерие и некоторую властность по отношению к Геральту, часто играя роль искусницы, которая ловко манипулирует им.

Тем не менее, обоих связывает глубокое взаимное уважение и чувство привязанности. Вместе они прошли через многое, их отношения основываются на доверии и взаимной поддержке в трудные моменты. Они оба являются неординарными личностями в своем роде, и их необычность, взамен, привлекает друг к другу.

Таким образом, взаимоотношения персонажей описываются как сложные, складывающиеся в бурную и неоднозначную игру власти, однако при этом сохраняющие духовную близость и уважительное отношение друг к другу.

Главные смыслы

Тема расовых проблем и дискриминации, пожалуй - титульная.

Сапковский использовал эльфов, чтобы воспроизвести в произведении «чужой» образ народа, которому непрерывно мешают жить.
Они были изгнаны из своих домов многие столетия назад, и теперь живут в лесах и горах, которые часто находятся под угрозой.
Многие эльфы верят - правда на их стороне и борются за то, что считают своими правами, но все еще существует группа, которая не готова принять правительство в союзниках.

С другой стороны, основной посыл книги, связан с идеей того, что люди должны наконец понять свои ошибки, умерить пыл насилия и искать пути к достижению гармонии. Каждый герой должен сделать свой выбор: продолжит ли он эту жестокую войну или откажется от нее и построит мир на своем маленьком участке земли.

Этого требует их душа, и ответственность лежит на каждом человеке, чтобы защитить свой мир и простой народ. Наконец, книга обращается к вопросам человеческой души и человеческих чувств: матери, отца, партнера, друзей и священным идеалам, которые они выражают.

Заключение

«Кровь эльфов» заставляет читателя серьезно задуматься.
Это отличный роман, хорошо продуманный и написанный мастером своего дела. Книга вдохновляет на восприятие мира в широких смыслах и более интенсивно погружеает в глубины человеческой души.

Обзор всей серии книг - Подборка книг о Ведьмаке Геральте.
Подпишитесь на канал «Non fictional stories»

Популярный польский писатель - Анджей Сапковский, стал известен благодаря своей серии книг о ведьмаке Геральте.

В третьей части цикла - «Меч предназначения», автор еще глубже вводит читателя в волшебный мир Neverland, в котором встречаются: магия и духи, порталы и непроходимые леса, разнообразные существа, свирепые монстры и потусторонние силы.
Книга была опубликована в 1992 году и стала культовой в своем жанре, дополнив и расширив вселенную Нэверлэнда.

Произведение, стартует повествование с прибытия ведьмака Геральта в Калиду, где он должен встретиться с Ярпеном Зигрином, вождем дварфов. Они обсуждают настоящее и будущее ведьмаков, в том числе древнюю пророческую легенду об Эльдорадо, королевстве, спрятанном где-то в Нэверлэнде.

Геральт оказывается втянутым в политические интриги и становится центром внимания не только королевы, но и ее коварного кузена, которому не нравится то, что Геральт находится в Кейже.

Вдобавок ко всему, главный герой неожиданно встречает свою бывшую возлюбленную – Йеннифэр. Несмотря на то, что Геральт пытается оставаться нейтрален в этом конфликте, он все же вынужден принимать сторону, чтобы защитить свою жизнь и жизнь дочери королевы.

Одна из главных тем книги - это значимость силы воли и решительности. Ведьмак не позволяет своим внутренним чувствам вводить его в заблуждение, и не боится принимать серьезные риски, чтобы добиться успеха.

Постоянная внутренняя борьба Геральта, является прекрасной отсылкой к реальной жизни, где мы должны направлять свои эмоции, чтобы достигнуть лучших результатов.

Ключевая тема - это оценка человеческой жизни
и её ценности в целом.

Ведьмак, живущий в культуре, где его вид часто считается разменной монетой, все еще находит ценность в других существах, в настоящих монстрах противостоящих ему самому. Это демонстрирует, что важно видеть настоящую ценность жизни, даже если это может быть трудно.

"Недостатки книги"

1. Трудности с пониманием

Для тех, кто только начинает знакомиться с миром Геральта из Ривии, книга может показаться сложной для понимания. Автор использует сокращения и термины, которые были определены в предыдущей книге и не объясняются в этой. Однако это не такой уж и серьезный недостаток, так как это побуждает читателей ознакомиться со всем циклом.

2. Неудачный перевод

Так как книга была переведена на множество языков, ее можно прочитать в любой стране мира. Однако, перевод не всегда точен и соответствует оригиналу. Это особенно заметно в политических диалогах, где переводчик мог неправильно понять или перевести смысл.

Главные смыслы, которые хотел показать Анджей Сапковский:

1. Невозможность оставаться нейтральным

Один из важных смыслов, который хотел показать автор - что невозможно оставаться нейтральным в мире, где происходят политические интриги и борьба за власть.

Геральт пытается не принимать сторону и не делать выбор вовсе, но ему все равно приходится выбирать между правдой и ложью, друзьями и врагами, жизнью и смертью.

2. Любовь и поступки

Любовь может изменить наши поступки и выборы.
Геральт трогательно вспоминает свою бывшую возлюбленную, которая оказывается вовлечена в сложную политическую интригу в Кейже.
Ему трудно оставаться выше эмоций, когда дело касается Йеннифэр.

3. Следуй своему судьбе, несмотря на препятствия

Каждый человек должен следовать своей судьбе, несмотря на препятствия, которые ему встречаются на пути. Геральт не является исключением – он должен принять свою судьбу и идти к ней, чтобы защитить тех, кого он любит.

«Меч предназначения» – это культовая книга, которая подарит множество незабываемых эмоций и впечатлений. Она глубоко проработана, имеет оригинальный сюжет, хорошо разработанных персонажей и главные смыслы, которые вдохновляют на свободу выбора и борьбу за свои убеждения.

Мировоззрение, выраженное в «Мече предназначения», может заполнить пропуски в собственном внутреннем мире и реальном. Именно в реальности, люди часто забывают что всё кто нас окружает, имеет свою ценность и достойно уважения. Будь то люди, животные, традиции..

Автор Анджей Сапковский, несомненно, сумел создать увлекательную и продуманную книгу, которая останется в памяти на долгое время.

Обзор всей серии книг - Подборка книг о Ведьмаке Геральте.
Подпишитесь на канал «Non fictional stories»

«Последнее желание» - первая книга из цикла «Ведьмак» польского писателя Анджея Сапковского.

Это шедевр жанра фэнтези и одна из самых ярких работ в мире литературы. Первое издание книги вышло в 1993 году, и с тех пор она стала настоящей культовой книгой, завоевав многомиллионную аудиторию читателей по всему миру. За это время книга вышла в нескольких изданиях и была переведена на несколько языков, став настоящим бестселлером.

«Последнее желание» - это увлекательный рассказ, который переносит читателя в мир фэнтези, где существуют ведьмаки, эльфы, гномы, драконы и другие вымышленные создания.

Основным героем книги является Геральт из Ривии - ведьмак, прошедший через множество испытаний и битв и теперь действует как наемный охотник за чудовищами. Его задача - уничтожать тварей, которые терроризируют мирных жителей.

Но, как и любой другой персонаж, Геральт имеет свои слабости, и во время путешествий он сталкивается с разными мирскими проблемами, которые способны повлиять на его решения и поступки.

Однако вышеуказанное это лишь строго поверхностный обзор сюжета.
На мой взгляд, главным смыслом книги Анджея Сапковского является тема выбора и последствий, которые они несут.
Автор показывает, что даже привычные решения могут иметь невероятно серьезные последствия в зависимости от того, кто их принимает и какую цель преследует.

Главными качествами книги можно назвать живописное описание мира, интересные персонажи и непредсказуемость сюжета. Мир, который создал Сапковский, очень хорошо прорисован. Он необычен и загадочен, но в то же время достаточно правдоподобен. Автор удалось создать целый мир со своей историей, культурой, политической системой и традициями.

Ведьмак, Геральт, он же «Белый Волк», как называют его в этом мире, не просто выполняет свою работу, он постоянно оценивает свое поведение, свои решения и наблюдает за тем, что эти решения привносят с собой в этот мир.

Персонажи в книге не стандартны, и каждый из них имеет свою судьбу и мотивацию. Геральт из Ривии – это не только сильный и бесстрашный ведьмак, но и человек с чувствами, этикой и мировоззрением.
Он размышляет о жизни, смерти, любви и ненависти, что делает его персонажем более интересным. На протяжении всей книги мы можем видеть его взаимоотношения с другими персонажами и узнавать больше о его прошлом и настоящем.

Основной смысл книги – это общество, его проблемы и необходимость поддерживать порядок и этику. Несмотря на то, что в мире ведьмаков есть магия и чудовища, он всё же очень похож на наш мир.
Автор показывает, что людям не нужны монстры, чтобы давить друг на друга, угнетать меньшинства и коррумпировать власть. Геральт – это символ порядка, человек, который не только убивает монстров, но и борется за справедливость и этику.

Кроме этого, Сапковский касается и других актуальных социальных тем, которые не потеряли своей актуальности и сегодня. Посредством своих героев он поднимает вопросы расизма, дискриминации, угнетения, что позволяет задуматься не только о внутреннем мире человека, дающего ответ на бесконечное количество вопросов, но и о глобальных проблемах в наше время.

Кроме того, книга имеет культурную и историческую ценность. Персонажи и события книги напоминают средневековье и Польшу в особенности. Книга содержит обильные ссылки на сказки, легенды и мифы разных народов. Культура и история Темерии напоминают европейскую культуру с её многообразием и контрастами.

Но, вопреки кажущимся трудностям и жестокости его героев,
Сапковский не забывает о гуманистических ценностях, подталкивая читателя к настоящим сущностям, естественным отношениям между людьми.

«Последнее желание» Анджея Сапковского - это настоящая жемчужина в литературном жанре фэнтези. Эта книга не просто развлекает и отвлекает от реальности, она заставляет задуматься о нашей природе, нашем месте в обществе и о нашей связи с нашим внутренним «Ведьмаком».

Но не только это - потрясающая ностальгия по юности, прошлым временам и честность в отношениях с читателем.

В этой книге много что можно назвать «радостью от открытий»:
мера ответственности проще вплетается сюда в виде жизненных уроков и сказочных притч.

Книга для тех, кто любит те движения души, которые не ограничиваются никакими правилами, законами и требованиями реальности.
Геральт – это не только сильный и могущественный ведьмак, но и символ порядка и этики в несправедливом мире. Если вы любите необычные и интересные книги, «Последнее желание» – выбор для вас.

Обзор всей серии книг - Подборка книг о Ведьмаке Геральте.
Подпишитесь на канал «Non fictional stories»

"Крещение огнем" - это пятый роман из серии "Ведьмак", написанный известным польским автором Анджеем Сапковским.

В этой книге он воссоздает фэнтезийный мир, в котором противостоят две силы - люди и монстры.
Однако, мир Сапковского намного сложнее, чем кажется на первый взгляд, ибо он является аллегорией современной реальности.

Роман продолжает историю ведьмака Геральта из Ривии и его верных товарищей на их сложном пути любви, дружбы и предательства.

Главным событием книги становится Нильфгаардская кампания - война между всемирным императорством Нильфгаард и Северными королевствами. Именно в этой кампании ведьмак Геральт, его подруга Трисс Меригольд и другие герои повествования будут втянуты в новые приключения.

В "Крещении огнем", писатель Сапковский, продолжает показывать постепенное изменение героя начавшееся в книге "Меч Предназначения".

Геральт больше не просто охотится на монстров и убивает драконов, он становится символом некоего идеала, которому он должен следовать.
Он вступает в борьбу с теми, кто готов поработить весь мир, и готов жертвовать своей жизнью во имя свободы. Таким образом, Геральт становится поистине великим воином, и важным решателем судеб.

Одной из главных тем романа,
является идея о "нейтралитете ведьмаков".

Сущность этой концепции заключается в том, что ведьмаки не заботятся о политике и конфликтах между народами. Они занимаются только уничтожением монстров и защитой общества от них.
Однако, в книге "Крещение огнем" Сапковский показывает, что подобная позиция не всегда правильна.

Во время Нильфгаардской кампании, ведьмаки и сами королевства, оказываются на вполне определенной стороне и находятся в тесном взаимодействии с политикой. То есть, автор отрицает теорию о нейтральности ведьмаков и настаивает на том, что они также должны принимать участие в "жизни" мира, в котором они живут, который защищают, хотя часто и за чеканную монету.

Кроме того, "Крещение огнем" показывает, что необходимость выбирать сторону в конфликтах, возникает не только у ведьмаков, но и у каждого жителя нашего мира. Выбор каждого имеет значение и не может быть пренебрежительным, необдуманным. Преодоление наблюдаемых в романе социальных и моральных проблем не имеет однозначных формул, и требует огромных усилий общества.

Еще одной темой, затронутой в книге, является взаимодействие между людьми и культурами, с которыми они встречаются. Так, утонченный южный образ жизни со своими традициями и пониманием, что значит быть свободным и ответственным, встречается с жесткой дисциплиной защитников севера, и долговязыми, загадочными эльфами.

И наконец, "Крещение огнем" может быть интересно интерпретировано как отражение современной реальности.

Роман основательно раскрывает конфликт двух различных взглядов на жизнь и мир. Нильфгаард и Северные королевства зеркалируют Восток и Запад в наши дни. Это столкновение двух культур и их идей, приводит к опасной беспечности и полному разладу в обществе.

В целом, Анджей Сапковский смог создать знаковую в фэнтезийной литературе серию романов. Его "Ведьмаки" выходят далеко за пределы жанра, открытые и глубокие, умные и вдохновляющие, они бросают вызов читателю, автор задает критические вопросы, и не дает быстрых ответов.

"Крещение огнем" - отличное дополнение к общему полотну, и годится как для изучения вселенной книг Сапковского, так и для серьезного размышления о современных проблемах общества, важности выбора каждого.

Обзор всей серии книг - Подборка книг о Ведьмаке Геральте.
Подпишитесь на канал «Non fictional stories»