Ровно 20 лет назад состоялась премьера фильма "Константин: Повелитель тьмы" в честь этого события режиссёр Френсис Лоуренс и актёр Киану Ривз в рамках подкаста обсудили, возможный сиквел. Идея продолжения появилась давно, но её реализации мешали изменения в руководстве, а также постоянные проблемы с правами на персонажа. Сейчас у Лоренса есть все шансы получить разрешение на съёмки сиквела. У него и сценаристов уже есть замечательные идеи для продолжения истории.

В историях про Константина никогда не было очевидной грани, между добром и злом. Небеса здесь ничуть не лучше ада, а порой даже хуже, человеческий мир тоже не пахнет розами, вокруг капитализм и преступления. Мир погружается во тьму, а тьма как известно рождает чудовищ, сильнейшим из них является Люцифер. Могущественный архангел свергнутый с небес. Создатели фильма признались, что хотели удивить зрителей необычной внешностью персонажа, но к счастью на прослушивание пришёл Петер Стормаре, сначала его рассматривали на роль Бальтазара, но быстро поняли, что он гораздо лучше подойдёт на роль Люцифера.

Петер согласился сыграть князя тьмы, но с одним условием, он сам решит, как должен выглядеть его персонаж. Актёр предложил белоснежный льняной костюм, а также идею, что с его ног стекает смола. Эта задумка стала неотъемлемой частью образа Люцифера, который получился невероятно стильным и запоминающимся. Будучи сильнейшим архангелом он обладает огромной силой и властью, превосходя по мощи других небожителей. Обычные ангелы и демоны могут проникать в материальный мир вселяясь в человеческие тела, это позволяет им взаимодействовать со смертными, но лишает их многих сил и способностей. Люцифер же благодаря своему статусу обходит это ограничение, и он может свободно путешествовать между мирами, принимая любой внешний вид.

Ангелы и демоны бессмертны и они не нуждается во сне, еде и прочих потребностях присущих смертным, они не способны умереть от болезни или от старости, также они почти неуязвимы для любой атаки. Способности Люцифера весьма впечатляют, он способен воздействовать на тело другого Архангела и получить над ним контроль. Его адское дыхание способно испепелять что угодно, он может переместиться в любую точку мира или иные измерения почти мгновенно. Может летать, манипулировать временем и самой реальностью, может воскрешать и лечить людей от смертельных недугов. Будучи правителем ада он может контролировать всё, что в нём происходит.

На создание преисподней, демонов, ангелов и прочей нечисти студия выделила внушительную по тем временам сумму 100млн. долларов. Одним из самых сложных испытаний для съёмочной группы стало создание образа ада. Первоначально его планировали представить, как безжизненное пустошь покрытую чёрной жидкостью и костями, но авторы быстро поняли, что нужен более эффектный образ. Фрэнсис Лоуренс предложил сделать ад своеобразным шоссе, проходящим через изнанку нашего мира. Специалист по спецэффектам Майкл Финг предложил идею, что ад должен выглядеть, как застывший во времени момент взрыва атомной бомбы, когда световой импульс и тепловая волна уже начали разрушать предметы, но основная ударная волна ещё не пришла.

Эта идея понравилась режиссёру и аниматорам, пришлось смотреть множество записей ядерных испытаний. Студия Стена Уинстона отвечала за анимацию в фильме, например они создали полноразмерную куклу демона-падальщика, которым на съёмочной площадке управляли шесть кукловодов. Авторы хотели показать падальщиков своеобразными бездушным существами не обладающими разумом. У них буквально нет мозгов и ими движет лишь одна цель поедать всех, кто попадает в ад. В фильме можно увидеть и летающих демонов у них нет ног и они вынуждены летать в отличие от падальщиков эти существа были созданы при помощи CGI графики. Команда Стэна Уинстона также создала сложный двухслойный силиконовый грим для плоти Бальтазара, обнажившиеся после контакта со святой водой, чтобы нанести его на актёра требовалось более 4х часов.

Авторы фильма не стали добавлять любовную линию считая, что она будет лишней в рамках такого сюжета, эпизод с поцелуем Константина и Анджелы не был снят даже для пробы. Однако, Рейчел Вайс позже призналась, что была бы не против, если бы Киану Ривз её поцеловал. Так же в фильме появилась Эли - демон полукровка с которой периодически встречался Константин, её роль исполнила Мишель Монаган, однако на этапе постпродакшн линию Эли решили вырезать и в итоге остался лишь пару кадров с её участием. Возвращаясь к Бальтазару, можно отметить, что он всегда носит с собой монету, которую перебирает пальцами. Его глаза могут менять цвет в зависимости от его настроения, становясь ярко-красными в демонической форме. Он наделён повышенной физической силой и может изменять саму реальность. Чтобы воплотить все задумки авторов, пришлось отказаться от нескольких идей.

Например, была заменена масштабная сцена погони, где Бальтазар превратившись в адскую гончую, преследовал машину героев по улицам Лос-Анджелеса, её заменили эпизодом в котором силы зла вытягивают Анджелу из здания. В фильме представлен сын Люцифера - Мамон, он способен принимать любую форму, какую пожелает, но обычно он предстаёт, перед нами в образе мускулистого краснокожего, лысого гуманоида высокого роста. Мамон обладает невероятной силой и неуязвимостью, его невозможно одолеть ни магией ни другим демонам и ангелам, более низкого ранга. В фильме он занимает положение Верховного князя, среди семи князей ада и лишь Люцифер превосходит его в силе.

Френсис Лоуренс с самого начала хотел видеть в роли Габриэль Тильду Суинтон, но не был уверен, что актриса согласится сниматься в голливудском блокбастере. Ведь она ассоциируется с независимым кино, однако, к удивлению режиссёра актриса дала положительный ответ. В картине её персонаж показан надменным и крайне могущественным. Ангельская миссия Габриэль не имеет ничего общего с сочувствием или пониманием, она считает, что люди должны испытывать больше страданий, чтобы приблизиться к Богу. Поэтому она стремится уничтожить неблагодарных людишек, которые не ценят дар жизни. Но как бы Джон не ценил жизнь и не хотел излечить себя, у него ничего не получалось в конце концов, он оставался наедине со своей болезнью.

Отвергнутый небесами и проклятый адом Константин, за все свои грехи, после смерти обречён на вечные муки в преисподней. И Габриэль только глумится над ним в ответ на просьбу продлить ему жизнь. Габриэль очень настороженно относится к Люциферу, признавая в нём величайшего противника и грозную силу. Создатели фильма признались, что их целью было не спасение мира, а вопрос о том сможет ли Джон найти выход из смертельной болезни. Сюжетная линия о борьбе Константина с раком была взята из комикса.

Но Константин не похож на своего прототипа из комиксов, создатели никогда не стремились создать визуально точную экранизацию, а хотели передать дух персонажа и его циничное мировоззрения. В фильме Джон коренной американец с детства обладающий даром видеть демонов и ангелов. Он предстаёт мрачным и циничным человеком, который совершает добрые дела, лишь ради того, чтобы обрести прощение. Амулет Джона способен защитить от злых сил, его эффективность настолько велика, что он способен полностью оградить человека от влияния проклятий и сверхъестественных способностей, даже самых могущественных демонов, таких как Мамон. Самым мощным артефактом в картине является копьё судьбы с его помощью Габриэль планировал освободить Мамона. Надеюсь, что сиквел когда-нибудь доберётся до больших экранов и мы его увидим.

Источник.

Каляки в блокноте.

Паблик: https://vk.com/maxmad_art

Привет, народ! Этот текст — результат последнего голосования. И, честно говоря, его исход удивил даже меня. Победителем стала Constantine — видеоигра по мотивам одноимённого фильма 2005 года (Который у нас в дубляже стал Константин: Повелитель тьмы), который, в свою очередь, тоже был по мотивам. А именно — по мотивам комиксов Hellblazer издательства DC / Vertigo о Джоне Константине.

А как известно, если достаточно долго перерабатывать материал, вдохновлённый другим материалом, в итоге можно получить нечто третье. Вот и разберёмся, что получилось: интересная адаптация в духе оригинала или безликий мутант, потерявший суть на полпути.

Сюжет

Сюжет игры Constantine заимствует некоторые идеи из фильма, а тот, в свою очередь, и сам не особенно строго следовал комиксам. У нас есть Джон Константин — внешне он довольно похож на Киану Ривза, но голос у него заметно другой. (О том, как звучит — поговорим чуть позже.)

Присутствуют и знакомые персонажи: Бимэн, отец Хеннесси, папа Миднайт, ангел Габриэль и Анжела. Некоторые сцены прямо отсылают к киноверсии, но подача в целом не всегда совпадает. Например, артефакт «Наконечник Копья Судьбы» в фильме нашелся в Мексике, а в игре хранился у ангела-полукровки. Или сюжетная линия с болезнью — та самая раковая опухоль, с которой Джон боролся в фильме — в игре почти не всплывает. Как и тема сестёр-близнецов (Анжела и Изабель) — её просто убрали.

Вместо этого сюжет игры куда вольнее обращается с материалом, вводя собственные повороты. В частности, мы отправляемся в Ад не раз и не два, а минимум пять-шесть раз за игру. Сценаристы явно не боялись «открыть портал» почаще — в итоге Ад стал чуть ли не локацией для регулярных вылазок, а не декорацией.

Таким образом, игра — это как будто пересказ фильма, сделанный с учётом игры, вольностей и желания добавить больше экшена. И если фильм можно было обвинить в том, что он самобытен и далек от комикса, то игра уже далека от фильма. Получается такая «адаптация адаптации» — иногда это работает, иногда…

Геймплей

Игра Constantine — это экшен-шутер от третьего лица. Основная суть проста: Джон Константин ходит по уровням и отстреливает демонов. Много демонов. Весь геймплей держится на балансе между оружием и магией, и, надо сказать, выглядит это по-хорошему изобретательно — для своего времени.

В арсенале Константина можно найти как «классические» стволы, так и освящённые артефакты:
пара освящённых пистолетов, гвоздомёт, арбалет, дробовик в виде распятия (как в фильме), арбалет, и даже «Дыхание дракона» — он же огнемёт.

У арбалета и гвоздомёта есть приятная фишка: боеприпасы можно собирать обратно. Приятно, когда об этом подумали. Плюсом станет что гвозди потом станут огненными и рикошетящими.

Но Константин — это не только оружие. У него есть магия. И магия здесь — не просто пассивная способность, а полноценный инструмент в бою.
– Истинное зрение — позволяет распознавать демонов под личиной людей, видеть в темноте и находить скрытые символы (нечто вроде секретов). В этот момент камера переходит на вид от первого лица и меняется цветовая гамма — атмосфера меняется на более «эзотерическую».
– Штормовой ворон— первое атакующее заклинание: бьёт молниями по небольшой площади. Красиво, эффективно.
– Смятение — превращает врага в «второго Константина», заставляя демонов драться между собой.
– Преображение в гаргулью — превратит врагов в камень причем очень хрупкий

Заклинания не просто выдаются по сюжету — часть нужно находить, исследуя уровни. Мана, кстати, восстанавливается за убийства, но можно легко уйти в ноль по расходу ели прибить побольше демонов на месте.

Заклинания в игре — это не просто «нажал кнопку и всё». Нет, ребята. Тут целый ритуал. Во-первых, надо выбрать нужное заклинание. Где оно выбирается? Конечно же, на кнопках квадратного ада, где-то между [ и ] — удобно, правда? А теперь — внимание — чтобы его применить, нужно провести мини-QTE, то есть прожать нужную последовательность на цифровой клавиатуре. Это всё ещё не конец. Если ты промахнёшься или не уложишься по времени, заклинание просто не сработает. Спасибо за замедление времени в этот момент.

И это далеко не всё:
– Святая вода отлично против полукровок , Жук-оглушатель , для оглушения противника и Саван Моисея — мини бомба против адского мяса.

Что по врагам? Враги тут, скажем так, разные:
– типовые демоны ближнего боя,
– летающие гады,
– твари, ползающие по стенам,
– телепортирующиеся мрази, которые убегают после каждого попадания (ненавижу, честно),
– и полукровки — те, кто сначала выглядит как человек, но потом резко переходит в фазу «убей-его-прямо-сейчас».

Бестиарий разнообразный. Игра не даёт скучать, особенно когда ты комбинируешь выстрелы, магию и артефакты в бою.

Так же наш заядлый курильщик находит разного рода секреты на уровнях , иногда это просто бонусные материалы в меню как видео или арты , иногда более полезные в игре как прокачку здоровья или магической силы , там же и заклинания.

А теперь — фирменный трюк Константина. Ты нажимаешь одну кнопку (по умолчанию это Пробел), и что происходит? Константин делает разворот на 180 градусов и включает bullet time. Всё. Элегантный замедленный поворот спиной к врагу. Потрясающе. Гениально. И абсолютно непрактично. У меня один вопрос: зачем? идея что от них убегать , потом резкий разворот? Просто чаще противника встретишь лицом к лицу . Реально, кто-то это придумал, утвердил и вписал в билд. Наверное, с криками: «Такого точно ни у кого не было!»

Визуал

Графика Constantine — это типичный уровень PlayStation 2. Да, ждать чудес не стоит, но и разочаровываться не придётся. Главное — она добросовестно наследует визуальный стиль фильма 2005 года. Темно, мрачно, но узнаваемо.

Что по персонажам?
– Джон Константин действительно похож на Киану Ривза. Да, не стопроцентное попадание, но угадывается сразу.
– Второстепенные персонажи тоже стараются держать лицо: Бимэн, Папа Миднайт, Габриэль — все довольно узнаваемы.
– Единственная, кто показалась чуть не в тему — Анджела. Вроде бы должна быть Рейчел Вайс, но лично мне не хватило сходства. Хотя, возможно, это просто субъективная придирка.

Окружение — это уже другой разговор.
– Земля — это ночной Лос-Анджелес. Здания, переулки, больницы, улицы — всё мрачно, но всё скромные переулки или помещения. Туда периодически прорываются демоны, и начинается весёлое кровавое месиво.
– Ад же — это отдельное удовольствие. Именно там визуал раскрывается на максимум. Постоянная огненная буря, рыжий фильтр, искажения воздуха, зернистость, ощущение беспокойства. Да, он визуально проще, чем фильм, но для своего времени — крайне впечатляюще.

Если сравнивать — это как Silent Hill, только не в сторону ужаса, а в сторону экшена. Атмосфера работает, ад выглядит как настоящая проклятая зона. Пусть и не слишком разнообразная, зато стильная.

Музыка

Саундтрек в отличии от фильма был другим, его написал Пол Уир — композитор, который решил не следовать за фильмом, а пойти своим путём. Это не адаптация музыки из кино.. Это что-то своё. Необычное. Даже странное.

Большую часть игры сопровождает атмосферный эмбиент, иногда почти незаметный — он не мешает, но и редко цепляет. Это что-то вроде музыкального фона, растворённого в окружении. Он работает на атмосферу, особенно в аду или в моменты тревожного спокойствия, когда вот-вот случится жесть. В такие моменты саундтрек действительно поддерживает нужный тон.

Есть и боевые темы, и в них чувствуется старание — ритм, напряжение, немного индустриального звучания. Но, к сожалению, это не та музыка, которую захочется переслушивать отдельно. Никаких хитов, которые застрянут в голове. Всё работает "на момент", но не выходит за его пределы.

Озвучка и локализация: когда Константин — не Киану, но старается

Начнём с самого очевидного: Киану Ривз не озвучивает Константина. У Киану такая привычка — он почти никогда не возвращается к своим ролям в видеоиграх. Тот же год, та же история — The Matrix: Path of Neo также обошлась без его голоса. Поэтому в оригинальной версии Constantine вместо него мы слышим Уильяма Хоупа. И… он неплох. Правда. Он старается, у него неплохой тембр, хорошие интонации. Но вот уникальной интонации Киану — этой вечно уставшей философской монотонности — не хватает. Хоуп просто добросовестно читает роль. И это чувствуется.

С дубляжом ситуация ещё интереснее. В фильме Константина озвучивал Всеволод Кузнецов, но в игре его заменил Дмитрий Полонский — голос, который многим больше знаком по дубляжу Вуди Харрельсона. И получилось по-своему . тут другой тембр и подача но тоже циничные реплики. Но если вы только что пересматривали фильм и привыкли к голосу Кузнецова, диссонанс неизбежен.

А теперь забавное — Кузнецов в игре тоже есть, но… в роли Папы Миднайта. Да-да. Поэтому, когда два героя пересекаются на экране, можно словить лёгкий ступор

Касательно качества дубляжа — всё довольное средне но не так плохо, есть нюансы и ляпы вроде переименования Бальтазара в Вальтасара — типичная локализаторская библейская путаница. Не критично, но замечается.

Из приятного — в оригинале в озвучке участвуют актёры из фильма: Тильда Суинтон, Гэвин Россдэйл и Макс Бэйкер.

Итог

Это неплохая игра. Правда. Но я… не знаю. В какой-то момент она начинает подбешивать — особенно с моими любимыми телепортирующимися падлами. игра чуть затянута под конец демонов становится многовато, но с другой стороны....я почти Doom Slayer, только с лицом Киану Ривза, магией и голосом Полонского... так что возможно это проблема демонов)

Вот если бы это был полностью самостоятельный проект, ближе к комиксам и без кино-связки — мне кажется, его бы приняли даже хуже. А так — игранизация фильма, вольная, местами как будто пересказанная по пьяни, но по-своему прикольная. Есть интересные моменты. Вот, например, финальный уровень в аду — с пятью разными испытаниями. Прям понравилось, честно. Хотя бы потому, что не всё там про банальный отстрел.

Но всё равно — нет вау-эффекта. Это просто очередная игра по фильму. Не худшая, но и не “та самая”. Фильм, к слову, я считаю хорошим. Пусть это и не комиксный Константин, не Hellblazer — но это хороший фильм. Особенно сцена с Люцифером в исполнении Стормаре — вот это для меня наверное главная сцена.

А вот возвращаясь к игре… я не знаю. Может, мне хотелось более вдумчивого геймплея, может — другого подхода. Тогда, в 2005-м, я её не прошёл, не зацепила. Сейчас прошёл — и всё равно не понимаю, что именно получил в итоге. Ад? Он классный, визуально прям хорошо. Но есть ли что-то ещё? Наверное, нет. Повторюсь это приятный проект на свои 3-4 часа игры,но будь она растянута, на 6-8 до финала может и не дошел бы .

Расскажите вы. Может, для кого-то из вас эта игра — лучшая адаптация 2005-го, или любимая среди игр по фильмам. Потому что, как всегда, — у каждого своё мнение.

P.S да напомню Голосование было как компенсация за будущий личный текст, но когда-нибудь в будущем сделаю еще несколько.