Белла чао

80-летие освобождения Италии — это коммунистический праздник. Задолго до прихода американских войск, партизанская армия численностью 300 000 человек, возглавляемая коммунистами, самостоятельно захватила Турин, Милан и другие города Италии. Компартия Италии была руководящей и организующей силой партизанского Сопротивления. Символом его является знаменитая песня "Белла Чао", которая звучит в этот день везде.

К началу восстания только в парторганизациях Северной Италии насчитывалось по крайней мере 100 тысяч коммунистов, не считая сражавшихся в партизанских отрядах. Авторитет, завоеванный Итальянской коммунистической партией за два десятилетия борьбы с фашизмом, и опыт, приобретённый в эти годы, способствовал вовлечению в красные отряды большого количества итальянцев. Их воодушевляло то, чему учили Грамши и Тольятти, а также примеры преданности и самопожертвования тысяч коммунистов, замученных в фашистских застенках.

В исполнении Муслима Магомаева на русском языке эта песня звучала так:

"Прощай, родная, вернусь не скоро,
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао.
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан*.

Отряд укроют родные горы,
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао.
Прощай, родная, вернусь не скоро,
Нелёгок путь у партизан.

Нам будет трудно, я это знаю.
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао.
Но за свободу родного края
Мы будем драться до конца!"

(Слова - Анатолия Горохова)

* Гарибальдийские бригады (Brigate Garibaldi) — партизанские отряды, действовавшие под руководством Итальянской коммунистической партии во время Второй мировой войны и сыгравшие большую роль в освобождении Италии.