Артуро перес-реверте

Как правило, вторая книга хуже первой в серии.

Но не всегда.

На этот раз я затрудняюсь сказать.

Лоренцо Фалько, испанский Джеймс Бонд эпохи Гражданской войны, супершпион Франко, отправляется в Танжер для того, чтобы предупредить утечку испанского золота в СССР.

Разумеется, ничего подобного в реальности не происходило, исключая разве что, тот факт, что Союз таки наложил лапу на сокровища Испании. Приблизительно три четверти золотого запаса страны коммунисты ради лучшей сохранности перетащили в подвалы Кремля, после чего почти все участвовавшие в этой процедуре были либо осуждены сами знаете за что, либо просто умерли от всяких неестественных причин. А золото в Испанию так и не вернулось. Про эту историю много чего можно рассказать, но я не об этом, да и Перес-Реверте тоже.

Сюжет романа вертится вокруг вымышленной ситуации с никогда не существовавшим республиканским транспортом под названием “Маунт Кастл”, который, якобы, перевозил часть золотого запаса. После долгой погони “Маунт Кастл” был загнан в нейтральный порт Танжер франкистским миноносцем “Мартин Альварес”. Ситуация патовая, поскольку в нейтральном порту миноносец не может атаковать транспорт. Но по законам того времени долго тот оставаться в порту не может. А, покинув порт, станет законной добычей миноносца. На борту “Маунт Кастл” есть одно единственное орудие, формально он даже в состоянии вступить в бой, но преимущество на стороне “Мартина Альвареса” и транспорт будет сразу же потоплен. Или захвачен. Альтернатива остаться в порту, помимо того, что это будет поражением республиканцев, и однозначно попадет в прессу, приведет к тому, что золото окажется интернированным и до конца войны, как минимум, воспользоваться им будет невозможно.

Любой вариант проигрышен для республиканцев, но никто не знает, что они затевают. Вот в эту историю и отправляется Фалько, чтобы обеспечить франкистам победу. Я не стану пересказывать сюжет, и делать спойлеры тоже. Разумеется, как это и следует из названия, его путь снова пересекается с большевистской шпионкой Евой Неретвой, любовью всей его жизни, и, разумеется, ничего хорошего из этой встречи не выходит.

Фалько пробивается сквозь все препятствия, набивает шишки и синяки, в общем, “ты, дорогой, ходи туда, ходи сюда” - это типичный Джеймс Бонд. Модные костюмы, дорогая выпивка, запутанные интриги - всего этого в избытке, но сюжету чего-то не хватает. Ждешь все время чего-то особенного, а оно так и не приходит. С другой стороны, как и первая книга в серии, “Фалько” - это одноразовое чтиво, когда, например, вам скучновато в дороге, а на серьезную литературу нет ни сил, ни настроения. И, как одноразовое чтиво, “Ева” вполне себе хороша.

На это можно было бы поставить и точку. И закрыть дело.

Но есть одна деталь. Одна линия. Второй план, который цепляет тебя покруче первого.

Моряки.

Перес-Реверте любит и умеет писать о море и моряках. И не в первый раз выводит на сцену несуществующий корабль с несуществующим экипажем, вспомним хотя бы его роман “Трафальгар”. Не было никакого “Маунт Касла” и “Мартина Альвареса” тоже. Не было никакого противостояния в порту Танжера. Но это и неважно.

Моряки обоих судов в книге, республиканцы и франкисты, в первую очередь, патриоты Испании, каждый экипаж, делает это так, как понимает он. Но в ситуации, когда они сталкиваются лицом к лицу и вынуждены принимать бой друг с другом, они ведут себя, как мужчины и как люди, у которых есть совесть и честь. И выбор, который делают оба капитана, каждый по своему, оставляет их людьми, рыцарями, воюющими с поднятым забралом. Это, быть может, иррационально, нелогично, неправильно с точки зрения каждого из них, но это очень честно и чисто на фоне той шпионской грязи, которой полно в книге.

Выбор, который делают оба капитана, это выбор во имя единственного девиза, который может начертать на своем щите настоящий рыцарь: “Делай, что должен, и будь, что будет”. Ибо каждый из них понимает долг по своему, разумеется, каждый выбирает, зная, каковы будут последствия, и каждый дает отчет только своей совести. Эдакая параллель с Алатристе.

Вот, пожалуй, и все. Хотя нет.

Миноносец “Мартин Альварес” никогда не служил в испанском флоте. Его вообще никогда не существовало. Но был реальный человек с таким именем, морской пехотинец. Настоящий Мартин Альварес сражался в эпоху наполеоновских войн и в сражении у мыса Сент-Винсент его корабль был взят британцами на абордаж. Морпех отчаянно бился в одиночку, не давая англичанам захватить флаг, и был сочтен убитым. Но когда его приготовились похоронить с почестями, завернув во флаг, за который он так бесстрашно сражался, выяснилось, что Мартин Альварес жив.

По приказу Нельсона, раненого переправили в португальский госпиталь, где он выжил и вернулся на испанский флот. Сабля, которой Альварес сражался в том бою, кстати, находится в Морском музее в Лондоне. В 1848 году испанский король издал эдикт, по которому в королевском флоте всегда должен находиться корабль под названием “Мартин Альварес”. И так оно и было до 1882-го и с, испанской пунктуальностью, с 1971 по 1995-й годы.

И что роднит все эти не очень связанные между собой истории? Только честь. Потому, что когда Перес-Реверте пишет об испанцах на войне, то это об отчаянной храбрости. И чести.

© Юрий Супоницкий

#книги_без_наркоза.

P.S. Про третью книгу цикла, “Саботаж” я писать не буду. Но она вполне хороша и читабельна. Как и “Фалько” и “Ева”. На один раз.

СЕВИЛЬЯ, солнечная и страстная, покоряет с первого взгляда. Яркая архитектура и богатая многовековая культура сделали город обязательным к посещению любым уважающим себя туристом.

Это сейчас. А несколько столетий назад Севилья была не туристической королевой, а Королевой Америки – именно отсюда шла колонизация Нового Света, отсюда выходили испанские галеоны в сторону Кубы и Мексики и сюда же возвращался груженый сокровищами Золотой флот. Интересно, что Севилья расположена почти в 100 км от берега моря, но при этом является морским портом – всё благодаря реке Гвадалквивир, судоходной как раз до севильских причалов. Севилья и её красоты отлично прописаны в замечательном романе Артуро Перес-Реверте «Кожа для барабана, или Севильское причастие».

Испанский флот сокровищ, называемый то Золотым, то Серебряным, предназначался для вывоза из Нового Света в Испанию самых различный ценностей, добытых на недавно открытом материке. Золото и серебро, драгоценные камни, табак, какао, индиго, всё это шло потоком из колоний в метрополию. Ежегодно два флота покидали Севилью, один шел в мексиканский Веракрус, другой в Картахену (современная Колумбия) и Портобелло (Панама), в которые до этого стекались сокровища со всего континента. Потом плыли в Гавану, и оттуда караван шел в Европу.

Для защиты и сопровождения применялись линейные корабли, или линкоры. Суть линейной тактики заключалась в том, что корабли шли друг за другом и бортом к противнику, на которого при угрозе обрушивался мощный одновременный залп сотни орудий, наносивший грандиозный и невосполнимый моментальный урон.

В Севилье базируются две сильные команды: «Севилья» и «Реал Бетис», постоянные участники испанской Примеры. Симпатии в городе распределены приблизительно поровну. Изначально за Севилью болела буржуазия и аристократия, за Бетис больше пролетариат. Сейчас расслоение чисто условно, но, как говорят здесь «фанатичная любовь к командам передаётся из поколения в поколение».

Футбольный Клуб «Севилья» основан более 130 лет назад, это один из старейших клубов Испании (на фото – первый матч команды с конями вместо трибун). Внутренних титулов немного, всего одно чемпионство, но зато 5 международных евро-кубков (Кубок УЕФА / Лига Европы). Интересно, что все международные титулы выиграны в ХХI веке, причем последние 3 – трижды подряд – в 2014,2015,2016 гг. Это евро-рекорд. Цвета клуба бело-красные. Сначала игроки носили белые майки, белые шорты и черные гетры, так как такую форму было легче всего достать. Но затем добавился красный цвет – от герба города. Три Святых оттуда же.

Сначала в городе был только один клуб – ФК Севилья. Спустя 17 в таком большом городе решили, что назрела необходимость основать еще один – «Севилья Баломпье». Потом, после внутреннего конфликта, из старой Севильи выделился клуб Бетис (Baetis – латинское название Гвадалквивира). Спустя несколько лет два новых клуба объединились. Новый клуб назвали «Betis Balompiе», а после того, как в члены клуба записался сам испанский монарх, в названии добавилась приставка Real, что значит «Королевский». Итого, полное название клуба «Real Betis Balompié». Цвета бело-зеленые, как и цвета региона Андалусии, где находится Севилья. Эти цвета – наследие арабского влияния на регион – белый был цветом династии Альмохадов, зеленый – Омейядов.

Дерби именуется просто: «Севильское дерби». В личных встречах почти двукратный перевес на стороне Севильи. Как это часто бывает у непримиримых врагов, зачастую собственные победы ценятся не больше, чем крупные провалы соперника. В 1997 году фанаты Бетиса требовали от своей команды поражения в матче с конкурентом Севильи в борьбе за выживание. Бетис проиграл, конкурент выиграл, Севилья вылетела, фаны Бетиса были счастливы. Три года спустя всё повторилось с точностью до наоборот. Так и воюют. Кстати, девиз Бетиса: «Да здравствует Бетис, даже когда он проигрывает!»

Стадион Бетиса – «Бенито Вильямарин», один из крупнейших в Испании, 61 тысяча зрителей. 37°21'23.0"N 5°58'53.0"W – Google Карты. Построен почти век назад, с тех пор множество раз реконструировался. Дом для ФК Севилья – «Рамон Санчес Писхуан», чисто футбольная арена. Названа в честь президента клуба, возглавлявшего его почти 25 лет. 37°23'02.0"N 5°58'14.0"W – Google Карты. Вместимость меньше чем, у противников – 45 500 зрителей. Стадионы находятся на расстоянии 3 км друг от друга.

Больше - на GeoSoccer.

Этот материал - https://t.me/geosoccer/200

На канале больше 60 городов и их команд.

Подписывайтесь!

Приоткрываются ворога, выпуская из парка капитана Даоиса, который в сильном гневе большими прыжками подскакивает к Вильямилю и его людям. Он выбежал без шляпы и при своем росточке, несмотря на эполеты, синий мундир, саблю и высокие сапоги, не сильно бы устрашил добровольцев, если бы не решительность, сквозящая во всем его облике, и не яростный взгляд, пронзающий ослушников.

— Еще раз нарушите приказ — всех выгоню вон! Слышите?! Или будете соблюдать дисциплину, или убирайтесь отсюда по домам!

Вильямиль пытается робко оправдываться: они, мол, хотели только помочь… как увидали французов, подумали, что надо бы присоединиться к тем, кто открыл по врагу огонь…

— Французами занимаются — и получше вашего! — капитан Гойкоэчеа и волонтеры короны! — обрывает его Даоис. — Здесь у каждого — свое место, свое дело. Вам сказано было — сидеть в монастырском саду, носу оттуда не показывать, покуда мы не выкатим пушки. Так ведь приказал вам капитан Веларде?

— Да, но мы ж прогнали французов. Они удрали как зайцы. Больше не сунутся!

— Это был всего лишь полевой караул. Сунутся, поверьте мне. И в следующий раз отогнать их будет уже не так просто. Патроны остались?

— Малость есть.

— Так вот, не тратьте без толку! Каждый заряд у нас на вес золота. Ясно? А теперь — марш все по местам!

— Слушаю, сеньор офицер.

— Вот именно. Слушать! Исполнять! Посмотрим, как это у вас получится.

С балкона на первом этаже дома напротив юный Франсиско Уэртас де Вальехо следит за беседой артиллериста и Вильямиля. Сидя на полу, спиной к стене, с мушкетом между колен, он испытывает неведомое до сих пор чувство, похожее на беспричинное ликование. В недавней стычке он истратил два из двадцати патронов, которыми набиты его карманы, и сейчас подносит к губам третий стаканчик анисовой от щедрот дона Курро. Чтоб отпраздновать боевое крещение, объясняет он себе.

— Прав, прав этот капитан, — философически замечает дон Курро, усердно дымя окурком «гаваны». — Без дисциплины наша Испания давно бы уже была в глубочайшей заднице.

Сегодня я расскажу Вам про Диего Алатристе. Наверняка любители почитать и скоротать время с пользой, знают этого колоритного персонажа, ну а те кто с ним не знаком, не падайте духом, это досадное недоразумение я сейчас исправлю.

Алатристе, создан известным испанским писателем Артуро Перес-Реверте

Перес-Реверте не только писатель, но и военный журналист. Неоднократно бывал в горячих точках. Сейчас ему 64 года

Автор предпочитает исторические романы, но удаются ему и произведения других смежных жанров. В его копилке десяток экранизаций известных всему миру («Учитель фехтования», «Фламандская доска», «Девятые врата» т.д.) и несколько десятков в родной Испании (между прочим, очень достойных и приличных, на взгляд даже самой требовательного зрителя). Я же всё-таки с вашего позволения остановлюсь на его романе «Капитан Алатристе» увидевшего свет в 1996 году.

Одно из лучших изданий в переводе А.Богдановского

Сам Артуро с большим пиететом относится к этому персонажу и не зря. Ведь он посвятил ему несколько произведений. Серия состоит из семи книг последняя вышла в 2011 году. Франшиза очень известная так как включает в себя помимо фильма 2006 года, в роли капитана там вы увидите блистательного Виго Мортенсена (наверняка знаете его по роли Арагорна из экранизации трилогии Толкиена),

Мальчик проделает путь от беспризорного сорванца до командира королевской стражи

Но сначала надо описать эпоху где живёт и действует главный герой моего поста.

Испания. XVII век. Прекрасная пора. Время «трёх мушкетёров», ретивого гасконца и умницы кардинала Ришелье. Когда-то мощная колониальная империя рушится, сдавая свои позиции Англии и Франции. Но делает она это, сопротивляясь всеми доступными ей способами. Блестящая испанская пехота (лучшая в своём роде, как по выучке, так и по отваге) бросает к ногам своего короля победу за победой. Делает она это скорее «по привычке» и на зло врагам. Да, доминированию Мадрида скоро придёт конец, но об этом никто не знает. Народ беднеет, знать продолжает жить в достатке и роскоши, граничащей иногда с неприличием.

Испанская пехота "элита элит" европейских войск. Испанские наёмники не пропускали ни одного военного конфликта и с большим азартом служили русским правителям

Диего Алатристе-и-Тенорио испанец по происхождению, иссечённый шрамами и рубцами ветеран многочисленных войн (в бесчисленном количестве, затеваемых королём по всему миру) влачит своё жалкое существование в столице государства, перебиваясь «случайными» заработками. О нет, он не прекраснодушный мушкетёр созданный пером Дюма, он безжалостный головорез, бретёр и вообще тип крайне опасный. Чтобы не умереть с голоду (хотя вроде как ему должна быть назначена приличная пенсия) он выживает как умеет.

Кошелёк или жизнь

В среде преступников он стал очень авторитетным персонажем и многие «отчаянные головы» просто боялись переходить ему дорогу. Однако не думайте, что капитан преступник и подлый человек. Нет, это не так. В то время, в Испании, огромное количество солдат были просто вынуждено кормить себя и свои семьи подобным способом, ведь государству было на них плевать. Преступления стали нормой и зачастую дабы бороться с ними, в альгвасилы (что-то типа испанских полицейских) набирали бывших преступников.

Схваток и перестрелок в книге море

Алатристе не грабил простолюдинов, не убивал женщин и детей, да и вообще из-за своей принципиальности, преданности друзьям и внутренней порядочности нажил себе кучу врагов и неприятностей. Он неоднократно, доведённый нуждой до отчаяния (или скрываясь от «сильных мира» сего), пытался свернуть «со скользкой дорожки» возвращаясь в мясорубку войны. Но получив несколько новых "отметин" на теле и немного наполнив худые солдатские карманы, снова возвращался в свой любимый город к своим друзьям и привычкам.

Впрочем Алатристе никогда не делал глупостей из-за красоток. В отличии от его друзей

интригам правителей и их, губительному, для "простых смертных", расположению; предательствам, с привкусом горечи на губах; дружбе с живописцем Веласкесом (здесь ещё прыщавым провинциальным юнцом),

Выше вы видите известную картину Веласкеса "Сдача Бреды" и её киношный аналог

гением драматургии Лопе-де-Вегой, поэтом-острословом и отчаянным дуэлянтом Франсиско-де-Кеведой.

"Капитан" - это не звание. Это прозвище. Диего никогда не был офицером (а мог бы), но всегда пользовался их доверием и уважением

Можно ещё много рассказывать об этом прекрасном романе, но просто не хочу портить Вам впечатление своими дифирамбами.) Станьте первооткрывателем этого "маленького" мира.

Любителям исторической приключенческой прозы люто рекомендую эту серию.

Но хочу предупредить заранее, прочитавшим хотя бы одну из книг, фильм 2006 года выпуска, не понравится. Не потому что он плох. Картина получилась достойная и хорошо передала атмосферу произведения, а потому что в 147 минут попытались запихнуть события нескольких романов. Как Вы наверное уже поняли, получился винегрет из событий, хороших и отвратительных идей, порванных в клочья фактов и судеб персонажей. Но, несмотря на всё это, Мортенсен «красавчик» и Алатристе из него вышел образцовый. Советую сначала посмотреть фильм, а потом уже с головой окунуться в книгу писателя. В конце концов вкусное надо оставлять напоследок.) Приятное времяпровождение я Вам гарантирую. Не исключаю, что некоторые впечатлительные читатели будут просыпаться и спросонья шарить рукой в поисках «верной» шпаги и тяжёлых пистолетов.)

На этом заканчиваю. Надеюсь, Вам было интересно.

P.S. Голливуд уже не первый год пытается добиться от испанцев экранизации вышеуказанной серии романов, но те в свою очередь боятся, что герой Переса-Реверте, книгу о котором они считают национальным достоянием, будет извращён или не правильно показан. Вполне обоснованные страхи и винить их в этом трудно.)