Таиланд

Ссылки на предыдущие посты про Бангкок:
Бангкок — город контрастов
Текстуры Бангкока

Железнодорожные пути плотно пронизывают город насквозь, вплетаясь в любой городской пейзаж

Религия мирно соседствует как с передовой архитектурой, так и с ветхими зданиями

Стрит-арт в Бангкоке не только не запрещён, но и эстетически показан городу: художники добавляют красок в палитру каменных джунглей, закрывая зияющие пронзительной серостью бетонные стены и эстакады

Как и многие другие азиатские столицы, Бангкок славится широким разнообразием видов транспорта

Город не засыпает с наступлением темноты, а лишь меняет освещение

Спасибо за внимание!
Источник

Уже довольно много лет живу в Таиланде, на севере страны, учу тайский уже давно, и как-то раз я стал свидетелем забавной ситуации. Стоит небольшая очередь в конторку, которая делает копии документов – ну как очередь, она как бы есть, но все стоят вразнобой, просто каждый помнит, за кем он. Я тоже запомнил, что я во-о-он за тем студентом в фиолетовой рубашке с лого моего университета.

Тут подъезжает байк, с него слезает бородатый иностранец неопределённого возраста и ломится вперёд, очевидно, не осознавая, что тут все смиренно ждут, пока седовласая хозяйка не облагодетельствует их своим вниманием. Один таец слегка возмущённо говорит – แซงคิว, мол, какого банана уважаемый господин лезет без очереди, собака такая? Звучит это, как "сэнг кхиу", что подозрительно похоже на английское "сенкью".

Иностранец, видимо, так это и услышал, растерялся, повернулся к возмущённому тайцу, широко улыбнулся и ответил "ю а велкам", то есть "пожалуйста". Ситуацию спасло моё своевременное вмешательство, я ему всё объяснил, пытаясь не взоржать в голосину, и инцидент был исчерпан. Иностранец очень смутился, извинился и шмыгнул в конец очереди.

Больше писанины про жизнь на тайском севере, как обычно, есть у меня в пикабушном профиле, во ВКонтакте и в Телеге. Кому где удобнее, так как большая часть постов из соцсетей всё равно рано или поздно выкладывается на Пикабу ) Тут я не выкладываю только узкоспециализированные посты, которые вряд ли будут интересны широкой пикабушной аудитории

Донатов не надо

Вот и завершился мой самлстоятельный отдых по Азии и приходится возвращаться домой😔

К моему счастью, мне выпал самый дешевый билет из Тайланда в Россию за 11к рублей. Даже не верится. Многие перелеты внутри страны дороже.

Рейс Пхукет - Москва, компания Аэрофлот. Расстояние более 7к. Сервис - Яндекс.Путешествия

Место действия: район пляжа Карон, остров Пхукет, Таиланд

Живу на севере Таиланда уже давно, работаю, учу тайский язык. Друзья тут из разных стран есть - русские, англичане, американцы, китайцы. Подруге-англичанке в руки попал старый учебник английского языка для тайцев с изумительными абсолютно дикими примерами в упражнениях (подруга тоже учит тайский, потрёпанный учебник купила на блошином рынке чисто из любопытства). Внимание на фото:

Перевод для не знающих английский: "Девушка совершила самоубийство, потому что думала, что у неё венерическая болезнь"

Перевод: "Он перетащил мёртвое тело через дорогу, потому что оно было таким тяжёлым"

Перевод: "Курение помогает избавиться от напряжения".

Перевод: "Девушка совершила суицид после жестокого спора с родителями"

Перевод: "Советский Союз нарушил международное право"

Хотел бы я знать, что было в голове у составителей этого учебного пособия. Книга старая, состояние в целом удовлетворительное, выпущена более тридцати лет назад. Найдена на блошином рынке в городе Лампанг. Там по соседству, кстати, лежала "Анна Каренина" на тайском, я подивился, но покупать мы не стали )

Разная писанина про жизнь на тайском севере есть тут у меня в пикабушном профиле, во ВКонтакте и в Телеге – кому где удобнее. Всё равно бо́льшая часть постов из моих соцсетей рано или поздно попадает и на Пикабу, здесь я не выкладываю только узкоспециализированные посты по Таиланду, которые вряд ли будут интересны широкой пикабушной аудитории.

Донатов нинада, подключил их в порядке эксперимента давным-давно, так и не понял, как их перманентно отключить, так что с тех пор просто отключаю их вручную под каждым постом )