Небольшая подборка переводов - 485
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я рассказала семье о своей третьей беременности. Мой отец лишь посмеялся: "Правда что-ли? Завязывай уже плодиться"
____________________
2. Сегодня мне пришлось обзванивать наших местных конкурентов, узнавать цены на краску. Я притворилась, что купила дом и теперь обставляю его, я и вправду так обрадовалась, что обставляю воображаемый дом.
____________________
3. Сегодня родители моего лучшего друга сказали, что подадут на меня иск и высудят "всё, что я имею". Оказалось, друг совершил самоубийство, когда я завела отношения с кем-то другим. Видимо, уже какое-то время у него были ко мне чувства и он не смог смирится с этим фактом.
____________________
4. Сегодня я понял, что моя лучшая подруга превратилась в друга по переписке, мы уже не видимся, только списываемся раз в месяц. Она была моим единственный другом вне семьи, и теперь я ощущаю сокрушающее одиночество.
____________________
5. Спустя 5 лет замужества, мой когда-то помешанный на спортзале муж, теперь даже обычный секс в миссионерской позе вызывает у него одышку и головокружение, и ему приходиться останавливается, чтобы не упасть в обморок. Уже больше года у меня не было оргазма, а он упирается, что с ним все нормально, и я просто придираюсь.
____________________
6. Сегодня папа сказал, что когда-нибудь я найду мужчину, который хочет хорошего дровосека себе в жёны.
____________________
7. Сегодня какой-то озабоченный и впрямь повторял фразу: "Да ты знаешь кто мой отец?", пока я выкидывал его из клуба. Оказалось, его отец - брат моего босса. Теперь я ищу новую работу.
____________________
8. Сегодня жена родила нашего первенца. Он в точности похож на её коллегу.
____________________
9. Сегодня я умудрилась как-то поскользнуться и упасть на спину дважды за два часа. Первый раз было ещё нормально, но теперь болит спина.
____________________
10. Моя девушка отказывается делать что-либо для меня по дому, включая готовку, уборку, стирку или секс. Увидев её за готовкой, я спросил, перепадёт ли мне чего. Она тут же ответила: "Пусть тебе псина варит". Всё это после того, как я честно сказал, что собака значит для меня больше, чем она.
____________________
11. Сегодня я знакомил сестру из Америки со своей мирной английской деревушкой. Я как раз заверял её, что люди здесь очень дружелюбные и приветливые, когда нас закидали яйцами из проезжающей мимо машины.
____________________
12. Сегодня дочери анонсировала большие новости. Они сделали целую презентацию, призывая всю нашу семью стала веганами. Когда я сказал, как можно корректнее, что этого никогда не будет, они разрыдались, крича: "Планета горит! Мясо убивает нас всех!". Одной 11, другой 9 лет.
____________________
13. Сегодня в школе я поднялся задать вопрос учителю, а мой сосед просто так стукнул меня в живот, да так сильно, что меня согнуло и появились звёздочки. Учитель просто закатил глаза и сказал мне возвращаться к работе.
____________________
14. Сегодня я попросила психиатра проверить меня на аутизм, так как есть определенные подозрения. Что он ответил? "Наверняка у тебя ничего нет. И держись подальше от социальных медиа некоторое время". Ну да, пошла я на хуй, если хочу узнать профессиональное мнение.
____________________
15. Сегодня я расплакалась во время мастурбации, потому что на самом деле не смогла представить ни одного человека, который бы трахнул меня в реальной жизни.
____________________
Переводы с оригиналом и картинками: