Пикабушники в Испании

p.s  Странно, что баянометр молчит

Мой психотерапевт: Твоя одежда не может осуждать тебя

Моя одежда:

Сегодня ехал в поезде от своего дома в Малагу на работу утром. На станции аэропорт заходит семья из Нидерландов (бирки на чемоданах висели), садятся на против меня и отец их семейства берет на колени своего щенка ретривера. Сидят болтают, никому не мешают и тут идёт охрана поезда девушка, которая видит собаку без намордника, а по правилам собака должна быть в нём. Сделала такое предупреждение вскользь на испанском:

- Здравствуйте, но извините по правилам даже такие собаки должны быть в наморднике.

Голландец сидит не понимает и говорит ей, что он не понимает испанский - пожалуйста говорите по английский. Она как человек знающий английский на уровне школьника ему отвечает:

- Your dog need the wear mask! Por Favor! (Вашей собаке надо надеть маску, пожалуйста).

И уходит дальше проверять поезд!!! =D

И вот с этого момента я понял, что голландцы не просто охренели от "новых испанских правил", что в общественном транспорте теперь нужно и собакам носить маски! ВОТ ЭТО ЗАБОТА И ЗАЩИТА ОТ КОРОНЫ НА МАКСИМАЛКАХ! Такого даже в Нидерландах нет, примерно такое перевёл я для себя, когда они бурно обсуждали что-то на своём.

По итогу возвращается девушка-проверяющая и видит всё так же собаку без намордника и повторяет ему (я уже реально ржу под маской):

- Извините по правилам собака должна быть в наморднике! (ну в wear mask вместо muzzle, как она говорит).

И тут голландец не выдерживает и переспрашивает её:

- Извините, те мне нужно взять сейчас медицинскую маску и каким то образом надеть на свою собаку для защиты от Covid19?!

И именно в этот момент нужно было видеть глаза проверяющей, когда она сообразила какую чушь она сейчас только что сказала иностранцам из-за своего незнания английского языка и что в целом она требовала. В итоге я не выдержал, подключился и объяснил голландцу и испанке, что у вас идет не понимание и типа она имеет ввиду намордник, что и ей сказал, что по английский намордник будет muzzle, а не wear mask уж точно. На последок голландец мне сказал:

- А я уж думал реально в Испании ввели уже правила ношения масок для собак, а мы перед отпуском не уточнили ... (С)

Просто Валенсия. Январь 2022: