п/п - нет информации, что там за "sex incident" - попробую задать ей вопрос в комментах.
Ну а мы продолжаем)) Подогрейте попкорн, обновите напитки, проверьте трусики и диваны
Часть 3 (ссылка на оригинал)
Часть 1, Часть 2
15 Января (через два дня от первого обновления)
Хочу сказать заранее: Я не знаю, сказал ли мой отец всю правду! Я верю ему, но он мог преувеличить или упустить что-то. Вполне возможно, что он в какой-то степени солгал - лично я так не думаю, но, опять же, о большинстве вещей, которые он рассказал мне вчера, я услышала впервые, и все это выглядит чертовски правдиво. А может быть, он лгал? Не знаю. Вся эта ситуация просто заставляет меня сомневаться в том, кому я могу доверять.
Итак, вчера мы ужинали с отцом, и в целом все прошло довольно хорошо. В основном мы говорили о моей маме и Мэри.
По-видимому, моя мама всегда была обеспокоена тем, что думают о ней другие, но когда она познакомилась с матерью Мэри, это вышло на новый уровень. Мама Мэри часто критиковала мою маму за самые разные вещи - ее стиль воспитания, ее одежду, ее дом, да мало ли за что. Если мама могла что-то изменить, она тут же меняла это, чтобы угодить маме Мэри. Именно поэтому меня отдали в танцевальные классы, когда я была младше, - потому что мама Мэри записала Мэри на танцы (один из многих примеров). Так что да, как и предполагалось в большинстве комментариев, ею помыкает мама Мэри. Является ли она нарциссом? Не знаю, я не психолог.
О семье Мэри можно сказать только одно: они чертовски хорошо работают над тем, чтобы казаться «идеальными». Счастливая семья, хорошая работа, красивый дом и т. д. Думаю, моя мама купилась на их образ и пыталась его копировать. (Я не собираюсь критиковать всю семью, но давайте просто скажем, что у них столько же недостатков, как и у любой другой семьи).
Кроме того, моя мама явно говорила обо мне отцу гадости. Она сравнивала меня с Мэри практически во всех отношениях и даже несколько раз говорила, что «хотела бы, чтобы Мэри была ее настоящей дочерью». Она также считает, что я лишила ее шанса жить жизнью ее мечты. Забавный факт, но, по словам моего отца, моя мама очень любит семью. Она всегда хотела иметь как минимум четверых детей, ирония судьбы, я знаю. У нее был довольно травматичный опыт родов со мной, и врачи сказали ей, что она не должна больше пытаться иметь детей - да, очевидно, она винит в этом меня. Она надеялась, что через меня она сможет воплотить свою мечту - в основном, чтобы у меня было много детей. Немного перегружаю информацией вас, но я уже несколько раз упоминала об этом в комментариях, так что еще раз; я не могу забеременеть, вообще не могу, а значит, у нее (к счастью) не будет от меня внуков.
Думаю, она так близко общается с Мэри и ее матерью, потому что надеется стать «бабушкой» для потенциальных детей Мэри (это, честно говоря, так жутко и некрасиво, на мой взгляд, но мы же говорим о моей маме).
Я также считаю необходимым пояснить, что я ничего этого не знала. Моя мама никогда не говорила ничего негативного обо мне в лицо - конечно, были какие-то сравнения то тут, то там, но ничего серьезного или такого, что повлияло бы на меня. Это всегда были просто общие вещи, которые обычно делают родители, - сравнение оценок, поведения, навыков и т. д. Она также никогда напрямую не обвиняла меня в том, что не может иметь больше детей, и никогда не говорила ничего плохого о том, что я не могу зачать ребенка, — все это она, видимо, говорила за моей спиной. Она всегда относилась ко мне нормально. Она определенно не была лучшей матерью на свете, но и не была ужасной - просто человек, которому (по моему мнению) в первую очередь не следовало заводить ребенка.
Мой отец также признался, что несколько раз подумывал о разводе с ней, но так и не решился на это, потому что боялся, что моя мама получит основную опеку. Сейчас он снова рассматривает эту возможность, так что посмотрим, что из этого выйдет.
Что касается того, почему он никогда не противостоял моей маме? У него действительно не было причин для этого. Он знал, что моя мама никогда не говорила мне в лицо ничего подобного, поэтому не считал нужным говорить мне об этом (по крайней мере, до тех пор, пока я не съехала). Он не вступал в подобные разговоры с моей мамой и каждый раз просил ее прекратить, из-за чего они часто ссорились. Я знала, что их брак разладился, но всегда думала, что у этого были другие причины.
Кроме того, моя мама обратилась к моей будущей свекрови и пожаловалась на Дэйва - как он изменил меня и все такое (имея в виду, что я оборвала дружбу с Мэри и предпочла жениха своей «лучшей подруге»). Моя будущая свекровь (которая, кстати, абсолютный ангел) просто спросила ее, почему она обсуждает это с ней, ведь мы с Дэйвом уже взрослые - нет никакой необходимости обращаться к ней по этому поводу. Моя мама также сказала ей, что Мэри сказала, что Дэйв мне изменяет. Тогда она просто сказала моей маме: «Похоже, Мэри проецирует», и повесила трубку. Честно говоря, я так разозлилась, что моя мама пыталась вовлечь ее в эту ситуацию, и не могу не задаться вопросом, не пыталась ли она создать конфликт между Дейвом и его мамой. Может быть, она искренне верит Мэри и хотела предупредить мою будущую свекровь, но я думаю, что это было бы несерьезно. Для справки: мама Дейва была матерью-одиночкой, потому что ее бывший парень (отец Дэйва) изменил ей вскоре после родов - как вы можете себе представить, она изменщиков на дух не переносит и моя мама, по любому знала об этом. Так что да, похоже, моя мама поговорила с Мэри, которая удвоила свою усилия, и моя мама решила поверить ей. Я ожидала, что это произойдет, но, честно говоря, я очень разочарована. Я даже не грущу, не злюсь или что-то в этом роде - просто абсолютно разочарована (и растеряна). Сейчас я думаю о том, чтобы отправить ей последнее сообщение, прежде чем заблокировать ее на время, но я не знаю, стоит ли давать ей возможность получить объяснения. Я все еще сомневаюсь, стоит ли вообще рвать с ней отношения, в основном ради моего отца. Их брак и так нестабилен, и, хотя он подумывает о разводе с ней, я не уверена, что он действительно пойдет на это. Поддерживать контакт с одним из родителей и при этом не разговаривать с другим — это будет большим стрессом для родителя, с которым вы поддерживаете связь, а я, честно говоря, не хочу еще больше ухудшать домашнюю жизнь моего отца.
Это просто безумие, что я потеряла так много людей, которых считала важными для себя, за такой короткий промежуток времени. Вся эта ситуация также заставила меня усомниться в других людях - например, в моем отце. В моей жизни было так много людей на протяжении всех этих лет, и никто ничего не сказал? Почему мои бабушка и дедушка не вмешались? Или моя тетя? Или друзья семьи??? Я не могу представить, что они не знали обо всем этом, но, опять же, я тоже не знала.
Я также не представляю, почему я никогда не замечала, что моя мама держит на меня какую-то обиду, разве я не должна была замечать? Я имею в виду, я живу с ней под одной крышей уже 18 лет, но я никогда не замечала/не представляла, что я ей на самом деле не нравлюсь.
И да, Reddit стал моим новым дневником, лол.
Продолжение следует!
За спойлеры больно бью по жопе!) * с любовью, Ваш переводчик хохо