Сообщество - Пикабушники в Польше

Пикабушники в Польше

622 поста 2 534 подписчика

Популярные теги в сообществе:

11

Бывший царский офицер, выпускник Николаевского инженерного училища в Польше

Здравствуйте, уважаемые знатоки польского.
В руки попала фотография польского гражданина, который раньше служил в царской армии и окончил Николаевское инженерное училище (на лацкане пиджака висит знак). Снимок подписан и отправлен по почте. Возможно кто-то сможет перевести? Был бы очень благодарен.

Бывший царский офицер, выпускник Николаевского инженерного училища в Польше Польша, Польский, Гражданская война, Инженер, Длиннопост
Бывший царский офицер, выпускник Николаевского инженерного училища в Польше Польша, Польский, Гражданская война, Инженер, Длиннопост
Показать полностью 2
661

Варшава, ищу компанию для игр

Привет всем, я студентка, мне 23 и я всегда хотела попробовать поиграть в D&D или любые другие настольные игры. Идеальный вариант - если вы с Мокотова. Первую игру могу принести с собой) Можно встретиться для начала в кафе. Есть здесь любители оффлайн-общения?

Варшава, ищу компанию для игр Ищу компанию, Варшава, Игры, Dungeons & Dragons, Настольные игры, Без рейтинга, Знакомства
Показать полностью 1
24

Из рабочих ситуаций или истории трудовых иммигрантов

Група около 15 человек приехала на вакансию. Сидят на карантине, благо интернет безлимитный есть, сериалы надоело смотреть - начали просматривать ваканси. - а вдруг что то, кто то луче предложит и без карантина. И им удалось, нашли, без карантина, выше ставка ( так выше что легальный трудоустройством и не пахнет)
Даже бус за ними прислали. И вот спаковались эти работники, поехали.
Прошло 2 недели, звонят, говорят хотим вернутся, ну мы фирма не обидчивая, работы много, взяли назад, попутно распросив что и как, почему ж не остались там где уехали. По кратце вышло так что " никто вам столько не даст, сколько мы на обещаем" обманули практически по каждому пункту, и зарплата реально меньше, и без договара и легализации работали, и на конец полиция пришла и им тихо сказали свалить с места работы и жилья что бы никто не видел. Тихо уйти не получилось, полиция документы все таки проверила и казалось к счастью отпустила.
Устроили мы этих бедолаг на завод, работают довольные, первую зарплату получили итд.
А тут сегодня приходят документы им - оплатите дорогие граждане штраф в размере 5000 зл с человечка за нарушение карантина и ещё появитесь в суд, так как вы работали нелегально, то мы рассмотрим заслуживаете ли вы штрафы до 3000 зл за то что согласились нелегально работать.
Пока сидят, перевариваю информацию, предупреждёны, что в случае выезда на родину без уплаты штрафа - депорт на пол года, но штрафа это и так не снимет с них

4

Вопрос по карте поляка

Всем привет!
Вводные такие: у мамы в свидетельстве о рождении написано что отец поляк (со свидетельство деда очень большой вопрос где оно). В свою очередь имеется бумага что дед и его мама были репрессированы из западной Украины как лица польской национальности.

Вопрос такой какие шансы, шаги, надо ли копать глубже или будет достаточно того что в свидетельстве мамы написано что отец поляк. Да и вообще в каком направлении двигаться. Пытался дозвониться в консульство узнать из первых рук, телефон не поднимали весь день.

Всем заранее спасибо!

7

Задача

Вычитала я на просторах интернета, что можно получить польское гражданство, если предок поляк ( уважаемые пикабушники, опровергните или подтвердите, это действительно так?)

Мой дед - поляк. Не знаю уж какими судьбами, но попал в довоеннную Россию. Женился, родились дети, умер в 1943 году. Это все, что я о нем знаю, ну, кроме ФИО естественно. Есть одно старое фото, но никаких документов не сохранилось по причине того, что в дом (во время войны) попала бомба и от дома осталась только воронка.

Реально ли как-то установить это родство? Учитывая, что его дети, включая и мою маму, умерли?

Если реально, то куда с запросом обращаться.? Может быть кто-то сталкивался с такой задачей?

9

Вопрос русским полякам

Здравствуй пикабу. Загорелся идеей изучать польский язык для учёбы в Польше, но репетитора позволить себе не могу. Хотелось бы спросить у знающих, какие самоучители более всего актуальны на данный момент и вообще, с чего лучше всего начать?

10

Прошу помощи в переводе!

Всем добрый день! В Польше находится исполнительное производство. До определенного времени вел адвокат, но стали просить очень много и каждые пол года) и пришлось отказаться от его услуг. Сейчас пристав прислал такое письмо. Путем автоматического перевода мало что понятно. Насколько я понимаю они хотят оригинал доверенности?  Спасибо! Без рейтинга.


Szanowni Państwo !


>w załączeniu pismo: Postanowienie o zawieszeniu postępowania - na wniosek

wierzyciela (art. 820 kpc)

z dnia: 03-07-2020 w sprawie Km ...

>

U z a s a d n i e n i e

Wnioskiem z dnia 11 stycznia 2019r. ówczesny pełnomocnik wierzyciela złożył wniosek o wszczęcie egzekucji z udziału dłużnika w nieruchomości o numerze księgi wieczystej KO1W......... i przekazanie sprawy do tutejszego organu egzekucyjnego. Zawiadomieniem z dnia 28 stycznia 2020r. wszczęto egzekucję z wyżej wskazanej nieruchomości.

W toku czynności egzekucyjnych pełnomocnik wierzyciela pismem z dnia 06 lutego 2020r. poinformował organ egzekucyjny, iż nie jest już pełnomocnikiem wierzyciela wskutek wypowiedzenia pełnomocnictwa. Pismem z dnia 01 kwietnia 2020r. wezwano wierzyciela i potencjalnego pełnomocnika wierzyciela do uzupełnienia braków formalnych wniosku poprzez dołączenie oryginału pełnomocnictwa procesowego oraz do wskazania adresu do doręczeń pism procesowych, pod rygorem zawieszenia przedmiotowej egzekucji. Do dnia dzisiejszego powyższy brak nie został uzupełniony.

Z tych wgzlędów, na podstawie przepisu art. 177§1 pkt 6 w zw. z art. 13§2 kpc, należało postanowić jak w sentencji.

z upoważnienia Komornika przy SR w Wałczu: Komornik Sądowy......


Pouczenie:

Postępowanie może zostać podjęte na wniosek wierzyciela. Stosownie do treści przepisu art. 824 kpc postępowanie umarza się, jeżeli wierzyciel w ciągu sześciu miesięcy nie zażądał podjęcia zawieszonego postępowania. Termin ten biegnie od dnia ustania przyczyny zawieszenia.

Zgodnie z treścią przepisu art. 767 Kodeksu postępowania cywilnego na czynności komornika przysługuje skarga, którą wnosi się do komornika sądowego. Skargę wnosi się w terminie tygodniowym od dnia dokonania czynności, gdy strona lub osoba, której prawo zostało przez czynność komornika naruszone bądź zagrożone, była przy czynności obecna lub była o jej terminie zawiadomiona; w innych przypadkach - od dnia zawiadomienia o dokonaniu czynności strony lub osoby, której prawo zostało przez czynność komornika naruszone bądź zagrożone, a w braku zawiadomienia - od dnia powzięcia wiadomości przez

1

skarżącego o dokonanej czynności. Skargę na zaniechanie przez komornika dokonania czynności wnosi się w terminie tygodniowym od dnia, w którym skarżący dowiedział się, że czynność miała być dokonana (art. 767 § 4 kpc). Skarga nie przysługuje na zarządzenie komornika o wezwaniu do usunięcia braków pisma, na zawiadomienie o terminie czynności oraz na uiszczenie przez komornika podatku od towarów i usług (art. 767 § 11 kpc). Skarga na czynność komornika może być wniesiona na urzędowym formularzu lub w formie pisemnej, która powinna czynić zadość wymaganiom pisma procesowego oraz określać zaskarżoną czynność lub czynność, której zaniechano, jak również wniosek o zmianę, uchylenie lub dokonanie czynności wraz z uzasadnieniem

oraz podlega opłacie sądowej w kwocie 50 zł.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!