
Симсоны
4 поста
4 поста
Прошлая тема всего за день собрала столько комментариев, были среди них и люди, которые хотели еще переводов. Отчасти этот пост для них, отчасти - просто мое желание показать еще несколько таких вот историй. Возможно, кто-то сделает для себя какие-то выводы, главный из которых, наверное - повнимательней прислушиваться к людям, в особенности - к детям, ну и научиться грамотно реагировать.
Кто впервые видит - здесь люди, пережившие сексуальное насилие демонстрируют на бумаге слова, которые были сказаны их насильниками или же реакцию друзей, семьи, полиции.
----------------------------------------------------
"Ты такая красивая"
-вот что сказал мой насильник, пока он душил меня и я изо всех сил пыталась дышать.
----------------------------------------------------
"Теперь ложись сверху и целуй меня"
-одно из множества воспоминаний о том, когда мне было 6-10 лет
----------------------------------------------------
"Этого никогда не случалась со мной. Мне нравятся девочки, но ты действительно милый мальчик!"
-брат моего друга
----------------------------------------------------
"Ты мне не доверяешь?"
"Не останавливайся, пока я не скажу тебе"
-мне было 14
Позже...
"Теперь ты можешь уйти"
"Что? Никаких обнимашек? Увидимся позже"
Что люди сказали мне...
"Он признал факт изнасилования, но у него депрессия и шизофрения, и он сказал, что ты хотела этого"
-детектив (о причине, почему он никогда не попадет в тюрьму)
"Не бери в голову"
-мой бывший парень
"Во что ты была одета?"
-друг
----------------------------------------------------
"Если ты заплачешь или произнесешь хоть один звук, я отрежу твой маленький член"
возраст - 4 года
первый день моего похищения из детского сада старшеклассником из футбольной команды
----------------------------------------------------
"У тебя когда-нибудь несовпадали ожидания с реальностью?
...я думаю, ты так много лгала, что начинаешь сама верить в это... просто скажи правду, и мы все сможем двигаться дальше..."
-мои "друзья", когда я попросила их о помощи
----------------------------------------------------
"Ты нравишься мне больше, чем она (его жена)"
-мне было 7
----------------------------------------------------
"Так... когда твои родители вернутся домой?"
----------------------------------------------------
ничего.
он думал, что я уснула
----------------------------------------------------
"Ты такой счастливый, я люблю тебя так сильно. Не так, как мой отец насиловал меня"
-моя мать, когда она приставала ко мне. я не чувствую большого счастья или любви :(
----------------------------------------------------
"Я не верю тебе. И я не хочу слышать о твоих проблемах"
-сказал мой лучший друг о том, что я была изнасилована
----------------------------------------------------
"Если ты расскажешь кому-то, ни одна женщина не выйдет за тебя, потому что будет знать, что тебе нельзя доверять как отцу"
и
"Что <имя матери> и <имя отца> подумают об их маленьком мальчике, если обнаружится, какие плохие вещи ты делал мне?"
и
"Что подумает о тебе твой дядя, если обнаружится, какие плохие вещи ты делал в его приходе?" (этот дядя был главой нашей семьи, любим и уважаем всеми нами. Я не мог представить и мысли о том, что он узнает о "...плохих вещах, которые я делал..."
и
"Мне нехорошо от того, что твой первый сексуальный опыт был не с девочкой"
Мне было 12 лет. Он был священником.
----------------------------------------------------
Когда у меня была пневмония и температура под 40, мой муж привел двух людей, которых он нашел по объявлению, чтоб изнасиловать меня. Он сказал, "я хочу посмотреть"
После этого он сказал, "если ты бросишь меня, я расскажу каждому об этом"
----------------------------------------------------
"Тише... ты разбудишь свою мать"
-отец
мне было 5-9
Недавно наткнулась в интернете на сообщество, где люди вот таким вот образом могут поведать миру о пережитом ими сексуальном насилии. Жертвы демонстрируют на бумаге слова, которые были сказаны их насильниками или же реакцию друзей, семьи, полиции.
Отчаяние, скрытое за этими словами, порой просто пробирает до мозга костей.
Вот лишь часть огромной массы подобных историй.
Перевод немного корявый, но какой есть.
---------------------------------------------------------
"Дьявол заставил его сделать это"
-моя мама, когда я рассказала ей о том, что мой брат приставал ко мне в детстве
---------------------------------------------------------
"Мужчин не насилуют"
-первый человек, которому я рассказал
---------------------------------------------------------
"Все думают, что ты врешь о том, что произошло на самом деле"
-моя сестра
---------------------------------------------------------
"Никто тебе не поверит"
он был прав...
---------------------------------------------------------
"Ты действительно хочешь разрушить его жизнь из-за этого?"
-полиция кампуса в 3 часа утра.
Что насчет моей жизни?
---------------------------------------------------------
"Во что вы были одеты?"
"Почему вы не ударили его или не закричали?"
"У вас до этого были парни?"
-Полиция
---------------------------------------------------------
"Реальный мужик не может быть изнасилован женщиной"
-Спокан, Вашингтон. Полицейский департамент.
---------------------------------------------------------
"Не плачь, я люблю тебя. Мы убежим, сменим наши имена и поженимся"
-мой брат.
---------------------------------------------------------
"Закричишь - и я убью тебя"
"Скажешь кому угодно - и я убью тебя. Никто не станет верить жирной шлюшке вроде тебя"
-мой насильник
*мне было 18, девственница, он опоил меня
*это был мой первый год в университете, я впервые покинула дом
---------------------------------------------------------
"Я просто пытаюсь научить тебя мастурбировать, как мой брат когда-то учил меня"
-Учитель и друг семьи
---------------------------------------------------------
"Тише... Ты научишься любить это"
-мой отец
(с 9 до 11 лет, мне 15 сейчас)
Я никогда не сопротивлялась этому
---------------------------------------------------------
"Ты же гей. Ты должен хотеть этого."
-один из моих лучших друзей, сразу перед тем как он ударил меня электрическим шнуром, чтобы я перестал сопротивляться.
--
Мне было 13, ему 14
--
Я открылся ему всего за неделю до этого
---------------------------------------------------------
Биологическая мать:
"Эти мужчины позаботятся о тебе. Я "люблю" тебя"
*Вымыла меня, нанесла макияж и надушила
*Отправила меня к группе из пяти мужчин за деньги
Мужчины:
"Твоя мамочка сказала нам, что ты была плохой девочкой, мы научим тебя вести себя правильно"