InopressaABN24

InopressaABN24

Мы - иностранный отдел информагентства АБН24, читаем инопрессу, переводим и пересказываем самое интересное для российской аудитории
На Пикабу
63К рейтинг 65 подписчиков 3 подписки 118 постов 114 в горячем
641

FR: возмездие Путина свершилось, в Германии негодуют из-за ответа России на санкции

FR: возмездие Путина свершилось, в Германии негодуют из-за ответа России на санкции Политика, Россия, Владимир Путин, Германия, Активы

Россия все более серьезно реагирует на провокации Запада. Такими выводами поделился немецкий журналист Марсель Райх.

Западные страны ввели против России многочисленные санкции, под действия которых попали сотни компаний и физических лиц. По словам Марселя Райха, в последнее время РФ все чаще отвечает Западу ответными мерами на их давление. Недавно стало известно про очередной ответ российского президента Владимира Путина на санкции, и он не вызвал большой радости на Западе Об этом сообщает издание Frankfurter Rundschau. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Возмездие Путина: Россия конфискует миллионы евро у Deutsche Bank и Commerzbank», — негодует автор немецкого издания.

Несколько дней назад петербургский суд арестовал активы немецких Deutsche Bank и Commerzbank на общую сумму 333,5 миллионов евро. Произошло это вскоре после того, как аналогичное решение было принято в отношении итальянской финансовой организации UniCredit, у которой было арестовано имущество и активы на сумму 460 миллионов евро.

Оба немецких банка, чьи активы арестованы, должны были участвовать в строительстве газоперерабатывающего завода в балтийском порту Усть-Луга. Однако из-за санкций немецкая сторона отказалась от участия в проекте. В ответ их активы были заблокированы российским судом.

«Пока неизвестно, как это решение будет реализовано российскими судами и какие последствия будут для нашей деятельности в России», — прокомментировали ситуацию в Deutsche Bank.

Автор немецкого издания констатировал, что происходящее очень похоже на возмездие Западу от Путина. Ситуация принимает действительно серьезный оборот. Россия все чаще отвечает на санкции. На этом фоне ряду западных компаний уже пришлось смириться с потерей своих российских активов, другие же согласились продать свой бизнес российским представителям по заниженной стоимости. Порой в таких сделках многомиллионные активы продают всего за один символический рубль.

Ранее АБН24 рассказывало, как за санкции против России поплатилась Австралия.


Оригинальный материал в немецком издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
490

Daily Mail: Си Цзиньпин необычно повел себя в присутствии Путина на чаепитии в Пекине

Daily Mail: Си Цзиньпин необычно повел себя в присутствии Путина на чаепитии в Пекине Политика, Запад, Владимир Путин, Россия, Китай, Си Цзиньпин, Визит, Daily Mail, Дружба

Председатель КНР Си Цзиньпин необычным образом повел себя в присутствии российского президента Владимира Путина на публичном мероприятии в Пекине. Таким мнением поделился британский журналист Дэвид Эйверре.

Владимир Путин на этой неделе посетил Пекин в рамках своего двухдневного визита в Китай, где встретился с китайским лидером Си Цзиньпином. По словам Дэвида Эйверре, китайский лидер нестандартным образом вел себя на публике в присутствии коллеги из России. Об этом сообщает издание Daily Mail. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Подчеркивая важность поддержки Кремля Си Цзиньпином, Путин на этой неделе отправился в Пекин в свою первую поездку за границу после мартовского переизбрания», — рассказал автор британского издания.

Обозреватель Daily Mail обратил внимание, что Си Цзиньпин обычно ведет себя крайне сдержанно на публике и не был замечен в бурных демонстрациях теплого отношения к собеседникам. Это вполне соответствует принципам политической культуры Китая. Однако в этот раз он вел себя несколько иначе. В присутствии Путина он позволил себе больше, чем обычно.

«Он (Си Цзиньпин) крепко схватил Путина за плечи и притянул к себе на пару крепких, хотя и неловких, объятий», — удивляется британский журналист.

Объятия начались вчера вечером после неформального чаепития и ужина, который считается ключевым мероприятием двухдневного визита Путина в Китай. Затем российский президент вылетел в город Харбин, имеющий обширные исторические и культурные связи с РФ.

В Британии отметили, что объятия Путина и Си ознаменовали собой новую эру в отношениях между Россией и Китаем. Москва, борющаяся с западными санкциями, все больше полагается на свою бурно развивающуюся торговлю с Пекином, который бросает вызов мировому доминированию Соединенных Штатов.

«»Романтические» отношения Путина и Си продолжаются: китайский лидер неловко обнимает Владимира, что является растущим признаком того, что их две страны более сплочены, чем когда-либо, поскольку они стремятся свергнуть мировой порядок, возглавляемый США», — сообщает британский журналист.

Ранее АБН24 рассказывало о реакции китайских СМИ на визит Путина в КНР.


Оригинальный материал в британском таблоиде можно прочесть по ссылке

Показать полностью
284

InsideOver: поведение РФ вызвало вопросы, Запад озадачен тайной путинского «Посейдона»

InsideOver: поведение РФ вызвало вопросы, Запад озадачен тайной путинского «Посейдона» Политика, США, Запад, Россия, Ядерное оружие, Посейдон, Владимир Путин

Тайна нового оружия российского президента Владимира Путина озадачила Запад. Такими данными поделился итальянский журналист Давиде Барточчини.

В 2018 году Владимир Путин рассказал о работе России над несколькими видами уникальных вооружений, в числе которых был упомянут проект «Посейдон». Последний представляет собой беспилотный подводный аппарат с ядерной силовой установкой. По словам Давиде Барточчини, текущая ситуация с «Посейдоном» вызывает вопросы на Западе. Об этом сообщает издание InsideOver. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«На каком этапе находится программа создания ядерных торпед “Посейдон”?» — спрашивает автор итальянского издания.

Обозреватель InsideOver констатировал, что разработка «Посейдона» окутана множеством тайн и слухов. Предполагается, что новая боевая система прошла испытания в прошлом году, и с тех пор об этом проекте нет никаких новостей. На фоне происходящего Запад заподозрил неладное и теряется в догадках, что сейчас происходит с этой новинкой Путина. Такими вопросами в последнее время довольно часто задаются западные СМИ.

«Посейдон» считается самой крупной торпедой, когда-либо созданной. Диаметром около 2 метров и длиной более 20 метров, она вдвое больше баллистической ракеты подводного базирования и более чем в двадцать раз массивнее обычной торпеды. Этот проект действительно уникален. Торпеда выпускается подводной лодкой и может месяцами самостоятельно плавать под водой, не производя никакого шума и не нуждаясь в каком-либо спутнике. Если потребуется, она может быть активирована и наведена на цель, какой-нибудь крупный прибрежный город, такой как Нью-Йорк и Лос-Анджелес.

«После испытаний наступила тишина», — сообщает журналист InsideOver.

Запад обеспокоен поведением России, которая не дает никакой новой информации про «Посейдон», с середины прошлого года о нем ничего не слышно. Известно лишь то, что боевая система может быть введена в строй в 2027 году. Как считает Давиде Барточчини, после начала эксплуатации этой системы Владимир Путин сможет в очередной раз напомнить миру — Россия является первоклассной ядерной державой.

Ранее АБН24 рассказывало о сюрпризе, который преподнесет Россия если США блокируют ей выходы к морю


Оригинальный материал в итальянском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
151

Daily Express: Лондон негодует, Путин обвел вокруг пальца британское правительство трюком с нефтью

Daily Express: Лондон негодует, Путин обвел вокруг пальца британское правительство трюком с нефтью Политика, Запад, Россия, Владимир Путин, Нефть, Индия, Экономика, СМИ и пресса, Великобритания

Поведение российского президента Владимира Путина вызвало недовольство в Туманном Альбионе. Такими данными поделился британский журналист Джон Варга.

Западные страны ввели против России большое количество санкций, которые должны были лишить РФ основных источников доходов. В частности, резко снизить ее прибыли от продажи нефти и газа. По словам Джона Варги, на фоне сложившейся ситуации Владимир Путин смог обвести вокруг пальца своих противников. Об этом сообщает издание Daily Express. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Хитрый Владимир Путин уклоняется от британских санкций», — негодует автор британского издания.

Обозреватель Daily Express констатировал, что доходы от продажи нефти и газа иностранным государствам составляют весомую долю российского бюджета. Предполагалась, что с помощью санкций Западу удастся лишить РФ значительной части этих денег. Однако, к большому недовольству западных стран, Кремль продолжает зарабатывает рекордные суммы от продажи ископаемого топлива. Более того, на сегодняшний день стало очевидно, что Путин перехитрил Запад. В частности, российское топливо продолжает попадать в Великобританию, несмотря на запрет британского правительства.

Крупнейшими рынками сбыта российской нефти и газа традиционно были Европейский союз, США и Китай. Однако Великобритания, Соединенные Штаты и ЕС запретили импорт сырой нефти и нефтепродуктов из РФ. На этом фоне российское руководство переориентировало свой экспорт, значительно увеличив поставки в Индию и Турцию.

«Индия импортирует рекордные объемы ископаемого топлива из России, в то время как Великобритания закупает огромные объемы нефти на индийских нефтеперерабатывающих заводах — их объем увеличился на 176 процентов. Это означает, что российская нефть попадает в Великобританию, и Путину остается смеяться последним», — пишет аналитик Daily Express.

По оценкам британских экспертов, лишь в прошлом году закупки Великобританией российской нефти принесли РФ более 100 млн фунтов. Как считает Daily Express, британскому правительству нужно с этим что-то сделать, иначе хитрость Путина продолжит работать и будет стабильно пополнять российский бюджет.

Ранее АБН24 рассказывало о нестандартной реакции Путина на плохие новости из американской столицы.


Оригинальный материал в британском таблоиде можно прочесть по ссылке

Показать полностью
1091

The Wall Street Journal: поведение Небензи на Совбезе ООН вызвало негодование в США

The Wall Street Journal: поведение Небензи на Совбезе ООН вызвало негодование в США Политика, США, ООН, Россия, Василий Небензя, Сектор Газа (территория), Резолюция

США недовольны результатами недавнего голосования в Совбезе ООН и поведением на нем представителей России. Таким мнением поделился американский публицист Яфа Либерман.

Несколько дней назад в Совбезе ООН состоялось рассмотрение резолюции по прекращению огня в секторе Газа. В ходе голосование документ был принят, его поддержали 14 членов СБ ООН, воздержались лишь одни США. По словам Яфы Либермана, голосование прошло весьма неудачно для Соединенных Штатов. Об этом сообщает издание The Wall Street Journal. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Отступление Байдена и лицемерие России в отношении Израиля», — пишет автор американского издания.

Обозреватель The Wall Street Journal констатировал, что отказ США блокировать эту резолюцию стал подтверждением того, что ситуация на Ближнем Востоке пошла под откос. Соединенные Штаты с самого начала конфликта поддерживали Израиль и блокировали все попытки России и ее сторонников прекратить кровопролитие. Однако недавно Вашингтон все же поддался их давлению и не стал блокировать вышеупомянутую резолюцию. На этом фоне Соединенные Штаты проявили слабость, считает автор, показали своим противникам, что они колеблются.

«Если мы не решим ответить на эти угрозы, Россия, Китай и Иран в конечном итоге начнут нам навязывать свои условия», — считает Яфа Либерман.

Однако больше всего обозревателя The Wall Street Journal возмутило поведение России на Совбезе ООН. Ему крайне не понравилось, что российский представитель Василий Небензя выступил за прекращение огня в регионе и поддержал эту резолюцию. Более того, российский дипломат чуть ли не громче всех призывал стороны к мирному урегулированию ситуации.

«Голосование России на Совете Безопасности за прекращение огня в секторе Газа является верхом этического лицемерия», — негодует автор The Wall Street Journal.

В США убеждены, что Израиль ведет «справедливую» борьбу. Якобы поэтому Россия должны была встать на его сторону.

Ранее АБН24 рассказывало, как российский дипломат Небензя преподал урок своим американским коллегам в ООН.



Оригинальный материал в американском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью

Newsweek: шутка Соловьева про Аляску вызвала резонанс, США стало не до смеха

Newsweek: шутка Соловьева про Аляску вызвала резонанс, США стало не до смеха Политика, США, Россия, Аляска, Калифорния, Владимир Соловьев, Newsweek

Российский телеведущий Владимир Соловьев вызвал резонанс на Западе своим комментарием про Аляску и Калифорнию. Такими данными поделился западная журналистка Изабель ван Брюген.

В РФ довольно регулярно поднимается вопрос бывших российских территории, таких как Аляска. Последняя много лет была в составе Российской империи, но в итоге была продана США. По словам Изабель ван Брюген некоторое время назад российский телеведущий Владимир Соловьев вновь поднял эту тему и от его ироничных комментариев Западу не стало смешно. Об этом сообщает издание Newsweek. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Ведущий государственного телевидения Соловьев, прозванный “голосом Путина” за свои резкие прокремлевские взгляды, обсудил эту тему в своей программе», — отмечает журналистка американского издания.

Обозреватель Newsweek констатировала, что Соловьев вместе с гостями своей передачи заговорили о восстановлении исторической справедливости. В частности, они обратили внимание на то, что целый ряд российских земель был потерян в результате тех или иных исторических казусов.

«Калифорния, Финляндия, Прибалтика — это все наше, конечно», — поиронизировал Соловьев.

На этом фоне поступило шуточное предложение — начать процедуру возвращения Аляски. За ней и другие земли подтянуться.

«Остается только Сербия. Сербы придут сами», — продолжил шутить Соловьев.

Замечания Соловьева настолько впечатлили авторов Newsweek, что они направили официальный запрос во внешнеполитическое ведомство России. Представители американских СМИ поинтересовались у МИД РФ, действительно ли Москва намеревается заняться возвращением своих бывших земель. Судя по всему, американским журналистам стало совсем не до смеха после шуток Соловьева и его гостей.

«Калифорния никогда не была частью России, хотя в начале 19 века Россия основала форпост Форт Росс на территории нынешнего округа Сонома, штат Калифорния, где с 1812 по 1841 год жили русские колонисты», — сообщают взволнованные американские журналисты.

Ранее АБН24 рассказывало о реакции США на шутку российского президента Владимира Путина про Вашингтон.

Оригинальный материал в американском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
339

Money: Италия заподозрила неладное — корабли России необычно ведут себя у Сицилии

Money: Италия заподозрила неладное — корабли России необычно ведут себя у Сицилии Политика, Запад, Россия, Италия, ВМФ, Сицилия, Корабль, Маневр

Италия заподозрила неладное на фоне необычных маневров российских кораблей вблизи Сицилии. Такими данными поделились итальянские журналисты.

Некоторое время назад три российских транспортных корабля вошли в Средиземное море и начали пересекать Сицилийский канал. По словам итальянских журналистов, маневры представителей ВМФ РФ вызвали вопросы на Западе. Об этом сообщает издание Money. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Что делает русский флот в Средиземном море в нескольких километрах от Сицилии?» — задаются вопросом авторы итальянского издания.

Обозреватели Money отметили, что еще несколько лет назад известие о трех российских кораблях, предназначенных для морских транспортных операций, которые подошли вплотную к итальянскому побережью, никого бы не заинтересовало. Однако сегодня все иначе. В Италии сочли маневры российского флота из ряда вон выходящими и заподозрили неладное.

«Обычно такие суда перевозят оружие, транспортные средства и оборудование из одного порта в другой. Увидеть их в водах Средиземного моря довольно необычно», — констатировали итальянские журналисты.

Речь идет о десантных кораблях «Иван Грен» и «Александр Отраковский», а также нефтяном танкере «Кола». Как правило, такие суда следуют другими маршрутами и проходят на удалении от итальянского побережья. Однако в этот раз они прошли всего в нескольких километрах от Сицилии. Как отметили обозреватели Money, Западу хотелось бы знать, что перевозят эти корабли. Явно они загружены не обычными контейнерами с судовым оборудованием. Эти корабли обычно используются Россией для поставок вооружения и техники в дружественные страны Ближнего Востока и Африки, — высказывают подозрения итальянцы.

Активность России в Средиземноморье взывает беспокойство на Западе. Представители последнего считают, что Москва в обмен на услуги и поставки оружия завоевывает доверие все большего числа стран, особенно в Африке и на Ближнем Востоке.

Ранее АБН24 рассказывало о необычных маневрах российского флота в Атлантике.


Оригинальный материал в итальянском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
1260

L-frii: Путин преподнес сюрприз, его указ №783 вызвал негодование на Западе

L-frii: Путин преподнес сюрприз, его указ №783 вызвал негодование на Западе Политика, Запад, Владимир Путин, Россия, МОК

Президент РФ Владимир Путин вызвал бурю негодования на Западе одним из своих указов.

На фоне ухудшения отношений России и Запада спортивные чиновники отстранили от международных соревнований большую часть российских спортсменов. Дело дошло того, что до сих пор неизвестно, будут ли представители РФ участвовать в грядущих Олимпийских играх в Париже. По словам франкоязычных журналистов, реакция российского президента на происходящее оказалась весьма необычной. Об этом сообщает издание L-frii. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Этой инициативой Путин вызывает негодование», — рассказали обозреватели L-frii.

На фоне отстранения российских атлетов от соревнований Путин пошел на шаг, который стал большим сюрпризом для Запада. Он некоторое время назад подписал указ № 783. Согласно этому документу, Россия в 2024 году проведет собственную альтернативу Олимпиады — Всемирные игры дружбы. Обозреватели L-frii констатировали, что этого шага было достаточно, чтобы вызвать негодование не только у западных стран, но и у всего Международного олимпийского комитета (МОК).

Представители МОК обвинили Россию в нарушении Олимпийской хартии, а также дали понять, что спортсменам не стоит принимать участие в этих соревнованиях. Но, судя по всему, эти возмущения не произвели большого впечатления на РФ. Последняя твердо намерена провести игры, в которых должны принять участие представители пяти десятков стран.

«Москва, которая объявила о проведении своих первых Игр дружбы, желает привлечь на свою землю величайших спортсменов со всего мира», — считают аналитики L-frii.

Судя по реакции Запада и МОК, чиновники опасаются, что многие топовые спортсмены согласятся принять участие в инициированных Путиным соревнованиях. Если это произойдет, то резонанс будет огромным, что нежелательно для западных стран.

Ранее АБН24 рассказывало о недовольстве Запада поведением России с выплатой членских взносов в Всемирное антидопинговое агентство (WADA).

Оригинальный материал во французском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!