Нашёл высказывание одного камрада на Guns.ru как ни странно в разделе юмор. Ответ на вечные яростные споры морских человеков с сухопутными на тему "ходят или плавают".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Идти (ходить) - это всегда либо из пункта А в пункт Б (если речь идет о рейсе в целом), либо (если имеется в виду какой-то отрезок) - по определенному курсу или определенным галсом.
Это в основном применимо к коммерческим рейсам. Танкер из Эмиратов в Марсель - именно идет.
Военные же суда и боевые корабли - по большей части находятся в плавании (или в кампании, не путать с компанией ), выполняя определенные задачи в том или ином районе мирового океана. И эти задачи могут включать в себя и переходы (тогда корабль именно идет, например - из своей ВМБ до точки выполнения задачи), и маневрирование (например, в поиске подлодки противника), и лежание в дрейфе (без хода), и даже стояние на якоре (если глубины позволяют). И вот это как раз и будет - плаванием, а не переходом. И весь период времени между выходом из базы и возвращением в нее - тоже называется ПЛАВАНИЕМ.
Поэтому военные моряки говорят, например: "Я плавал в составе 5-й оперативной эскадры в Средиземке".
----------------------------------------------------------------------------------------------------
