ПЕРЕВОД. Ссыль на оригинал https://substack.com/home/post/p-158096140
Все австралийцы выдуманны, всё спонсированно кремлём и написанно чатом GPT
Поначалу автор долго раскачивается, думал даже некоторые куски текста выкинуть(не получилось), но потом этот тасманский дьявол жжёт как всегда
Погнали!
Время двига... ВЫ ЗАБЛОКИРОВАННЫ
Представьте себе утро понедельника. Вы выдёргиваете себя из уютной теплой постели, отчаянно желая напитать нервные окончания кофеином и повысить уровень кортизола с помощью кружки кофе... или пяти.
Вы садитесь за стол, готовые встретить еще одну выматывающую неделю на своей корпоративной работе. Вы запускаете Asana, Slack или любой другой инструмент для совместной работы, который использует ваш работодатель, и тут вас встречает огромное, жирное сообщение, растянутое по экрану:
«ВАША СТРАНА ЗАБЛОКИРОВАНА».
Сбитый с толку, вы пытаетесь войти в AWS... БЛОКИРОВАНО.
Вы пытаетесь открыть Photoshop, чтобы сделать какую-то работу. ЗАБЛОКИРОВАНО.
Ладно, быть может, музыка чуть расслабит, вы открываете Spotify, иии... НЕТ. БЛОКИРОВАНО.
Для большинства из нас, экспатов в России, это была новая реальность. Отрезанные от западного цифрового мира практически в одночасье, мы были вынуждены смотреть на одно и то же холодное, безличное сообщение:
«Ваша страна заблокирована».
А реакцией мира стало полное безразличие.
По большей части, потеря доступа к этим платформам не была концом света. Они пытались донести до нас мысль, что мы беспомощны без их завышенных цен на дерьмовые продукты по модели подписки, но они ошибались.
Это подтолкнуло талантливых российских разработчиков к созданию лучших аналогов, и в большинстве случаев (по моему мнению, ваше может отличаться) они превосходят оригиналы.
Но была одна платформа, уход с которой показался мне немного личным. Когда Niantic отрезала российских игроков от Ingress, это было больно. Я слышу, как вы сейчас говорите: «Ну и что?». «Это просто глупая мобильная игра».
Но любой, кто играл, знает, что это не так.
И причина, по которой это так обидно, в том, что дело было не в санкциях. Дело было не в инфраструктуре, не в соблюдении норм и правил, не в обычных оправданиях, которыми корпорации пестрят на своих аккаунтах.
Дело в том, что Niantic решила проявить трусость.
И из всех корпоративных уходов из России этот - самый печальный, потому что для меня он был личным.
И это поднимает вопрос, на который, похоже, никто не хочет отвечать: Когда коллективное наказание стало таким... приемлемым?
Итак, что же такое Ingress?
Ingress оживляет даже унылые вещи
Если вы читаете эти строки и понятия не имеете, что такое Ingress, то вы не одиноки. Она никогда не была так популярна. Однако для многих преданных игроков она действительно была чем-то особенным.
Ingress представляла собой версию игры Capture the Flag с дополненной реальностью, но вместо флагов вы сражались за «порталы», привязанные к реальным достопримечательностям.
Эти порталы были связаны с произведениями искусства, фонтанами, памятниками и другими рукотворными сооружениями. Игроки выбирали одну из двух фракций: Сопротивление (Смурфы) или Просвещенные (Лягушки), и боролись за то, чтобы захватить эти порталы, соединить их вместе и создать гигантские поля в форме треугольника.
Чем больше квадратных метров треугольника вы контролировали, тем большее влияние имела ваша фракция на эту территорию.
Это была глобальная игра по контролю над территорией, разыгрываемая на улицах, в парках и у памятников в реальном мире. Все это стало возможным благодаря тому, что Ingress разработала игру, использующую GPS-датчик вашего смартфона, чтобы убедиться, что вы действительно находитесь в месте расположения портала.
Хотите захватить портал у фонтана в парке? Вы должны были физически находиться там. Хотите портал рядом с Сиднейским оперным театром? Для этого нужно было пройтись, проехать или даже пролететь на самолёте.
Таким образом, когда эпические битвы разгорались над ключевыми порталами, игроки действительно стояли рядом с вами, в реальной жизни, лицом к лицу. Это также означало, что к концу дня температура вашего телефона приближалась к пирометаллургической температуре плавления стали из-за того, что батарея разряжалась от постоянного потока данных сырых датчиков NMEA и довольно ресурсоемкой графики.
Для сторонних наблюдателей это, вероятно, выглядело как заговор с целью вытащить бледных, социально неуклюжих ботаников из подвалов и дать им немного витамина D. Но для тех, кто играл в Ingress, он создал дружбу на всю жизнь и настоящие сообщества, а в некоторых случаях изменил жизнь.
Я знаю одного парня, который познакомился со своей женой благодаря Ingress. Сейчас они женаты, у них есть дети и все такое, и все из-за этой странной игры, о которой большинство людей даже не слышали.
Я знаю одну женщину, которая отправилась в Антарктиду только для того, чтобы соединить портал на исследовательской станции Мак-Мердо с порталами в материковой Австралии и Новой Зеландии.
Возможно, ей удалось увидеть и пингвинов... но как бы то ни было.
Чтобы подключиться к порталу, нужно было захватить его «ключ», поэтому ключи приобрели большое значение.
Сбор ключей стал синонимом сбора воспоминаний, потому что это было доказательством того, что вы бывали в этом месте.
Слоган игры Ingress от Niantic гласил: «Время двигаться», и именно этот девиз привлек меня в игру с самого начала.
Много лет назад я попал в автомобильную аварию, в результате которой у меня были сильно повреждены нервы.
Врачи сказали, что мне нужно ходить каждый день, чтобы восстановить мышечную силу и бороться с повреждением нервов, которое ощущалось так, будто кто-то взрывает маленькие ядерные бомбы в моей ноге с каждым шагом.
Но я не хотел ходить.
Отчасти из-за боли, но еще и потому, что я жил в пригороде Хобарта - лабиринте из нелепо крутых холмов, расположенных у подножия еще более крутых холмов.
У меня не было никакой реальной мотивации выходить из дома.
Потом коллега предложил мне попробовать бета-версию этой странной игры под названием Ingress. Они сказали, что это хороший повод выйти из дома, что это весело, что это может помочь. Я был настроен скептически, но все равно скачал ее.
И это сработало.
Настолько хорошо, что вскоре я стал каждый день ходить пешком, чтобы поймать порталы в местном парке. Каждый день, не переставая, я спускался по 16-градусному склону, прекрасно зная, что потом придется подниматься обратно. Каждый день я тратил два часа на захват порталов, оборону полей и терпел боль и страдания.
Вскоре стали появляться другие местные игроки, и вскоре моя портальная сеть превратилась в местную цифровую достопримечательность и яростно защищаемую точку.
В дождь, град или солнце местные игроки собирались вместе, часто используя Ingress в качестве предлога, начинали завязывать дружеские отношения, по сути превращая игру в социальное событие. Это была группа людей, с которыми я никогда бы не познакомился, не заговорил и не подружился, если бы не эта игра.
Как и большинство игроков, я был одержим идеей сбора портальных ключей.
У меня уже были ключи от некоторых очень крутых мест:
1)«Кит из Кокл-Крика» - памятник, построенный на самой южной пешеходной части Тасмании.
2)Большой ананас» - из поездки в Квинсленд.
3)Якорь Флиндерса» потребовал поездки на лодке на отдалённый остров, просто чтобы его достать.
Но самый ценный ключ был от «Лестницы в небо» - портала, прикрепленного к смотровой площадке, расположенной высоко над шеей острова Бруни. Это место - абсолютное чудо природы, тонкая как бритва полоска земли, соединяющая две половины острова Бруни, окруженная (относительно) нетронутой красотой.
Чтобы получить ключ, нужно было подняться по ооочень длинной и ооочень крутой лестнице, но приз на вершине того стоит. Это реально завораживает.
С платформы открывается захватывающий вид. На востоке простирается бухта Приключений, берега которой неистово бьются о ревущие антарктические волны.
На западе - совершенно другой мир. Спокойные гладкие воды залива Симпсона переливаются в лучах солнца, будто тщательно отполированное серебро. Здесь словно сталкиваются два мира: ярость и мир, хаос и спокойствие.
Получение этого ключа стало для меня важной вехой по очевидным причинам. Это означало, что я все еще могу подниматься по лестнице!)
Но был один ключ, который я хотел получить больше всех остальных.
О нем я мечтал с момента выхода бета-версии игры.
Ключ от портала на монументе «Родина-мать» в Волгограде, Россия.
Вскоре после приезда в Россию я начал прикидывать, как добраться до этого памятника и наконец завладеть ключом. По дороге в Москву, где мы проводили медовый месяц, я достал телефон и вошел в Ingress - в конце концов, собор Василия Блаженного и Кремль были действительно достойными ключами. На экране появилась знакомая графика, волнение нарастало, и тут...
«Ваша страна заблокирована».
Что?
Я перезагрузил телефон.
Заблокирована.
Компания Niantic заблокировала доступ к Ingress всем российским игрокам.
Но почему? У них не было причин делать это.
Санкции не требовали этого.
Это даже не было вопросом безопасности или соответствия.
Это было просто дерьмовое, трусливое, псевдодобродетельное, бесхребетное корпоративное решение.
Предполагалось, что Ingress соединит мир, но они решили, что все жители страны площадью 17 125 200 квадратных километров должны быть коллективно наказаны.
Способ разбить четвертую стену, мудаки, других слов нет.
Длиииинный список сбежавших компаний.
Ладно, лично для меня Ingress - больное место. Но я понимаю, это всего лишь игра, в конце концов.
Когда речь заходит о других компаниях, уходящих по аналогичным причинам, список получается длинным, нелепым и лицемерным.
Большинство из этих компаний ушли не по необходимости, а по тем же безрассудным причинам, что и Niantic: вскочив на поезд коллективного наказания.
Мэсседжи, которыми пестрили все основные СМИ в связи с уходом этих компаний, были простыми: «Мы покажем вам, лапотные русские, насколько вы зависимы от наших западных брендов». Но это привело только лишь к грандиозному провалу.
Блестящие умы российского бизнеса, технологий и экономики создали свои собственные версии этих продуктов, и, на мой взгляд, они лучше, чем те, которые они заменили.
А теперь, дорогой читатель, если вы дошли до этого места, не заснув, то вот вам дисклеймер к следующему разделу:
Этот пост о массовом уходе западных брендов из России, основан на моем опыте и моей точке зрения. Да, я кажусь наивным, и это так. Потому, что я ТАКОЙ И ЕСТЬ.
Я иммигрант, и у меня нет за плечами опыта жизни в России. Поэтому, пожалуйста, имейте это в виду, потому что, как я понимаю, для многих россиян потеря доступа к этим товарам и услугам была очень болезненной и повлияла на них весьма негативно.
Давайте посмотрим на самые громкие и масштабные корпоративные уходы с РФ рынка и их российские замены:
Maccas (McDonald's)
Старина Рональд Макдоналд устроил большое шоу по поводу полного ухода с рынка, официальной причиной которого стали санкции.
Они сбежали обратно в США, чтобы продолжать подпитывать эпидемию ожирения, а на их место пришли теперь уже российские Вкусно - и точка (Вкусно, и все!).
Starbucks
Взяв свои латте по завышенным ценам и пиар на культурном присвоении, Starbucks убралась из России. Ничего страшного, ведь компания была перезапущена под названием Stars Coffee местными инвесторами, которые увидели возможность и ухватились за нее. Тот же кофе, другое название и менее претенциозный брендинг.(Примечание переводчика: Sturbucks никогда не нравился. Дерьмовый,совершенно невкусный кофе)
KFC
Полковник закрылся, что было бы трагедией, если бы вы могли есть это блюдо без необходимости отметить на карте все туалеты поблизости до того, как начнется взрывная диарея.
Вместо него появился «РОСТИКС» - та же сомнительная курица, ведро другого цвета. Однако! На этот раз без ГМО.
ИКЕА
Закрылась и сбежала обратно в Швецию. Неужели кто-то скучает по столь минималистичной мебели? Выходит что, да. Я сам не понимаю, в чем причина криков, дело в фрикадельках? Вот, ей богу, мне куда больше заходит старинная мебель выполненная в советской эстетитке и найденная на Avito. Впрочем, ладно, тут дело вкуса.
Есть еще родная российская «Мебельвия», и, конечно, всегда остается французская сеть Leroy Merlin (Lerrrrooyyy Meeeeeeeeeeeerrrrrrllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnn - игроки WoW поймут).
Microsoft, SAP, Oracle
Последний раунд санкций в отношении ИТ-услуг фактически закрыл дверь для этих технологических гигантов, особенно в контексте бизнеса.
Как человек, работавший в сфере ИТ, я прекрасно понимаю, насколько это сильный удар, особенно если вы полагаетесь на Active Directory для группового управления и аутентификации или вынуждены переносить свои данные из Azure и AWS к другому дружественному России провайдеру.
Легко сказать, что нужно просто использовать Astra или альтернативы с открытым исходным кодом везде, где это возможно, но в корпоративной среде все не так просто, и одна только миграция данных требует нескольких сотен проверок и контроля изменений, прежде чем вы даже коснетесь производства.
Netflix
Господи, да кому не насрать? Используйте VK Video.
Spotify
Упаковали вещи и оставили нас со своим встроенным приложением в каждой автомагнитоле, выпущенной после 2010 года. Это вообще не потеря, ведь VK Music и Yandex Music всегда были лучше, к тому же они не пихают вам в глотку подкаст Джо Рогана каждый раз, когда вы открываете приложение.
Estée Lauder, L'Oréal, Procter & Gamble
Я не эксперт в области косметики и парфюмерии (просто спросите мою жену), но это, похоже, большая потеря для российских женщин, которые покупали бы ее литрами, если бы это было возможно. В то же время потеря рынка, очевидно, нанесла им ущерб, так как в настоящее время они пытаются восстановить свои позиции.
Я бы посоветовал просто пользоваться величайшими русскими духами всех времен и народов - «Красной Москвой», но я знаю, что я единственный человек на свете, который ценит этот аромат.
Renault, Nissan, Toyota, Volkswagen, Mercedes-Benz, Ford и Land Rover
Все эти автопроизводители разбежались, а что еще хуже, они заперли своих дилеров от каталогов запчастей и онлайновых технических руководств. Глупый поступок.
Такое поведение никогда не должно вознаграждаться. Я люблю российские автомобили, но я не механик. Я бы предпочел поддерживать местных производителей автомобилей, таких как АвтоВАЗ, ГАЗ и УАЗ - бренды, которые буквально созданы для того, чтобы выживать в российских зимах. Но, опять же, это только мое мнение, и не мне их обслуживать.
я даже не думал что нива может выглядеть настолько адски апокалептично. Mad Max натурально. Впрочем ожидаемо, учитывая происхождение автора
Трусость этих компаний, отказавшихся от сотрудничества с Россией, гораздо глубже, чем просто блокировка людей в мобильном приложении и лишение нас Starbucks.
Они буквально уничтожают средства к существованию.
И под перекрестный огонь попадают в основном такие экспаты, как я, а не те, на кого вы рассчитываете.(об этом отдельно в послесловии)
До переезда в Россию я работал в сфере информационных технологий. У меня более десяти лет опыта работы с Wintel и Linux на высоком уровне, что должно сделать меня идеальным кандидатом на любую должность ITSD.
Теперь, когда я живу в России, я даже не могу получить ответ на заявку. Все западные MSP смотрят на мое резюме и видят только одно: Россия.
Неважно, какие у меня навыки.
Неважно, какой у меня опыт.
Тот факт, что мой IP-адрес из России, - это все, что им нужно знать.
Я выжил, переключившись на фриланс-копирайтинг, и я не ненавижу его, но мне действительно нравится писать. Мой опыт работы в сфере IT делает меня чертовски полезным для написания технического SEO для SaaS-платформ.
Но фриланс - это гонка на дно.
И если вы живете в России, то эта гонка направлена против вас.
Фрилансинг уже превратился в жесточайший рынок, где отчаявшиеся подрядчики пытаются перебить друг друга в противоположном направлении с самыми низкими ставками, только чтобы получить возможность зайти в бизнесс.
0,01 доллара за слово.
Таков уровень жалких торгашеских войн, которые ведут фрилансеры, чтобы получить стабильную работу.
Но на самом деле расценки - это не самая большая проблема.
Меня забанили на всех англоязычных фриланс-платформах просто за то, что я осмелился жить здесь.
UpWork? Запрещен.
Fiverr? Запрещено.
LinkedIn? Я даже не могу войти, потому что проверка личности заблокировала меня.
FlexJobs? ВАША СТРАНА ЗАБЛОКИРОВАНА.
Соблазн солгать непреодолим. Можно просто сказать, что я нахожусь в Казахстане, Грузии или где угодно, только не в России, и, возможно, меня возьмут на работу. Но дело в том, что я не хочу врать и не буду.
Я горжусь тем местом, где живу.
Ваша страна занесена в список «плохих» стран
Идея о том, что Niantic или любая из этих компаний отказалась от участия в России из-за каких-то непреодолимых моральных обязательств, просто смехотворна. Это особенно очевидно, если принять во внимание растущие доказательства DOGE о том, что большая часть западного нарратива была просто сфабрикованной за американское бабло.
Давайте будем реалистами, корпорации не являются бастионами социальной справедливости. Они не полны гуманитарной заботы или моральной чистоты. Они существуют для того, чтобы получать прибыль.
Получение прибыли зависит от того, достаточно ли проворны компании, чтобы переключиться на «правильную» социальную проблему, то есть на ту, которая, по мнению их маркетинговой и PR-команды, больше всего соответствует текущему общественному резонансу.
Эти решения имеют мало общего с ценностями и этикой, однако, много общего с искусственно взрощеными иллюзиями. Это очевидно на примере крупных компаний, внезапно отправивших свои DEI-инициативы в мусорное ведро в тот момент, когда они почувствовали перемену политического ветра.
Эти бренды не покинули Россию, руководствуясь какими-то моральными принципами или чувством социальной ответственности, они действовали, всего лишь, в соответствии с генеральной линией Вашингтонского обкома и сделали выбор в пользу лицемерия и трусости, а также коллективного «наказания».
В последнее время много шума наделали попытки этих компаний вернуться и прочно обосноваться на российском рынке.
Как выяснилось, выпячивание добродетели в социальных сетях не так выгодно, как удержание миллионов российских клиентов.
Вот это да. Кто бы мог подумать?
И да, я искренне надеюсь, что вы никогда не вернетесь в Макдональдс.
1) будет неправильным говорить о том что какая-то социальная группа пострадала сильние всех от санкций. В конце концов, проблема с лекарствами для редких заболеваний действительно есть. И да уход зарубежных фондов по борьбе с детским раком... ну это просто ублюдство. И всё же. Ребят, иностранцы у нас воют. У людей есть рабочие заказы за рубежом, они их выполняют... и не могут использовать свои деньги. «я заработал эти деньги не грабежом проституцией или наркотрафиком, я заработал их честно, я заплатил налоги даже! Какого хера!??»
2) Автор задаёт отличный вопрос. А как мы пропустили момент когда концепция коллективного наказания\коллективной ответственности стала столь общественно приемлемой? И что должна была делать Красная армия с гражданским населением послевоенной Германии? Вот какое коллективное наказание должно было быть применено? И да, концепция «плохих» стран тоже ад какой-то
