Была когда я молодой,
Не успевала тень за мной,
И черти выходили погулять...
Страх лик ликом встречен был
И сквозь слёзы он дарил
Моменты, что мы будем вспоминать...
Отец сказал мне однажды:
"Доча, жизнь не упусти" –
И, взяв меня на руки, повторил:
"Как станешь старше... –
Всегда! –
За сердцем ты иди,
А станет страшно – на меня взгляни."
Он говорил: "Покинем этот мир...
Так жизнь живи, чтобы запомнить!"
Отец сказал мне, что сам ребёнком был,
И будет что всегда со мной он эти ночи...
"И если тучи окружа́т
Зажги огонь, чтоб их прогнать,
И вырежь своё имя среди звёзд."
Он дал совет: "Иди вперёд,
Твоя ведь жизнь и твой черёд...
Я проведу, как ни был б ты далёк".
Отец сказал мне однажды:
"Доча, жизнь не упусти" –
И мне, тогда ребёнку, повторил:
"Как станешь старше... –
Всегда! –
За сердцем ты иди,
А станет страшно – на меня взгляни."
Он говорил: "Покинем этот мир...
Так жизнь живи, чтобы запомнить!"
Отец сказал мне, что сам ребёнком был,
И будет что всегда со мной он эти ночи...
"И буду навсегда с тобой я эти ночи..."
P.S.
Перевод был подготовлен @JorjGapey. У нас с ним в планах допилить альтернативную версию, для которой изначально и писался текст :D
P.P.S.
Прошу прощения у всех, кто ждёт рендеров с Мику, за то, что в который раз косячу с нашей пятничной традицией...
