Так происходит, ровно потому, что неграмотный текст, невозможно воспринимать всерьёз. Совершая в тексте массу ошибок (особенно грубых), автор сам обесценивает и эмоции, и чувства, и всё, что он хотел выразить. И "критикуют" таких авторов, как правило, не профессиональные филологи, а читатели которые, банально не смогли среди ошибок, найти смысл текста. Язык - это всеобщий инструмент для коммуникации, а не просто чья то, профессиональная сфера деятельности. И если кто то не владеет этим инструментом, на приемлемом для коммуникации уровне, то надо постараться овладеть, а не плакать, что вас не поняли. Проведем схожую с вашими аналогию, если автомеханик не компетентен, то надо учиться, а не высказывать водителям, какого это фига, я ваш автомобиль наладить не могу.
